Loading…
📈 التطور المهنيكيفية التقديم على تصريح الإقامة الدائمة Niederlassungserlaubnis بعد Ausbildung في ألمانيا
بقلم فريق تحرير GoGermany · 2024-01-31
تعرّف على كيفية التقديم على تصريح الإقامة الدائمة Niederlassungserlaubnis بعد Ausbildung، بما في ذلك شروط الأهلية ومستويات اللغة والقائمة الكاملة للمستندات المطلوبة.
الحصول على الإقامة الدائمة في ألمانيا — تصريح Niederlassungserlaubnis — يعتبر أحد أهم الإنجازات التي يمكنك تحقيقها بعد Ausbildung. فهذا يعني عدم الاضطرار لتجديد التأشيرة سنويًا، عدم القلق بشأن ما إذا كان صاحب عملك سيرعاك، والحصول على مستقبل حقيقي طويل الأمد في ألمانيا. إذا أكملت تدريبك المهني هنا وكنت تعمل في مجالك، قد تكون أقرب للتأهل مما تتوقع.
ما هو تصريح Niederlassungserlaubnis ولماذا يهم خريجي Ausbildung
تصريح Niederlassungserlaubnis (NE) هو تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا. بخلاف Aufenthaltserlaubnis الحالي، الذي يرتبط بوظيفة محددة أو غرض معين ويحتاج لتجديد منتظم، فإن NE ليس له تاريخ انتهاء صلاحية. يمكنك تغيير الوظائف بحرية، أخذ فترة راحة للدراسة، أو حتى قضاء وقت في الخارج دون فقدان وضعك (طالما لا تقضي أكثر من ستة أشهر خارج ألمانيا دون إذن).
بالنسبة للمغاربة الذين جاءوا إلى ألمانيا من خلال Ausbildung مهني، هذا التصريح يعتبر الخطوة الطبيعية التالية — وقانون الهجرة الألماني ينشئ بشكل محدد مسارًا للعمال المهرة الذين أكملوا تدريبهم. الأساس القانوني هو § 18c AufenthG للعمال المهرة و**§ 9 AufenthG** الأكثر استخدامًا للمسار العام للإقامة الدائمة.
الفرق بين §9 و §18c
- §9 AufenthG (المسار العام): خمس سنوات من الإقامة القانونية، 60 شهرًا من مساهمات التأمين الاجتماعي، دخل كافٍ، لغة ألمانية B1.
- §18c AufenthG (مسار العامل الماهر): متاح من سنتين من الإقامة إذا أكملت Ausbildung في ألمانيا أو تم الاعتراف به هنا، مع استيفاء متطلبات الدخل واللغة.
معظم خريجي Ausbildung سيتأهلون بموجب §18c بشكل أسرع — أحيانًا قبل ثلاث إلى أربع سنوات من المسار العام.
شروط الأهلية: الأساسيات التي تحتاج لاستيفاؤها
للتقديم على تصريح Niederlassungserlaubnis بموجب مسار العامل الماهر (§18c)، تحتاج لاستيفاء جميع المعايير التالية في نفس الوقت:
- Ausbildung مكتمل أو مؤهل أجنبي معترف به — شهادة التدريب المهني الألماني (Berufsausbildungszeugnis) أو ما يعادلها معترفًا به هو الأساس.
- على الأقل سنتان من الإقامة في ألمانيا على تصريح إقامة صحيح مباشرة قبل التقديم.
- عمل في مجال تدريبك — يجب أن تكون تعمل (أو لديك عرض عمل) في المهنة المرتبطة بـ Ausbildung. ممرضة تتحول للعمل في التجزئة، على سبيل المثال، قد لا تتأهل بموجب هذا المسار.
- دخل كافٍ لإعالة نفسك — يجب ألا تعتمد على Bürgergeld (Hartz IV السابق) أو مساعدات اجتماعية أخرى. Ausländerbehörde يفحص هذا بعناية.
- 60 شهرًا من مساهمات التأمين الاجتماعي الإلزامي (Rentenversicherung) — المزيد حول هذا أدناه.
- عدم وجود سجل جنائي — عدم الإدانة بجريمة متعمدة تؤدي إلى غرامة تزيد عن 90 معدل يومي (Tagessätze) أو عقوبة سجن.
- إسكان كافٍ — إثبات أن لديك مكان عيش مستقر.
- لغة ألمانية على مستوى B1 أو أعلى — مؤكدة بشهادة معترف بها.
متطلب Rentenversicherung موضح
قاعدة 60 شهرًا في Rentenversicherung تفاجئ الكثير من الناس. فهذا يعني أنك تحتاج خمس سنوات من المساهمات في نظام التأمين الاجتماعي الألماني — لكن هذه المساهمات لا يجب أن تأتي كلها من العمل.
ما يُحتسب ضمن 60 شهرًا:
- الأشهر التي عملت فيها موظفًا بدوام كامل في ألمانيا (مساهمات خُصمت تلقائيًا من راتبك)
- فترات Ausbildung (صاحب عملك دفع في Rentenversicherung أثناء التدريب)
- فترات البطالة عندما تلقيت Arbeitslosengeld I (وليس Bürgergeld)
- مساهمات طوعية قمت بها بنفسك
- في بعض الحالات، فترات تربية الأطفال (Kindererziehungszeiten)
ما لا يُحتسب:
- الوقت الذي قضيته في ألمانيا كطالب قبل Ausbildung (عادة)
- فترات Bürgergeld / المساعدة الاجتماعية
- الوقت خارج ألمانيا
مثال عملي: قمت بـ Ausbildung لمدة 3 سنوات (= 36 شهرًا من المساهمات)، ثم عملت لمدة سنتين بعده (= 24 شهرًا). هذا بالضبط 60 شهرًا — أنت مؤهل. إذا كان Ausbildung لديك سنتين فقط وعملت لمدة سنة ونصف منذ ذلك الحين، أنت عند 42 شهرًا وتحتاج للانتظار قليلًا أطول.
يمكنك الحصول على بيان دقيق بشأن أشهر Rentenversicherung من خلال طلب Rentenauskunft أو Versicherungsverlauf من Deutsche Rentenversicherung. قم بهذا على www.deutsche-rentenversicherung.de — إنه مجاني ويستغرق حوالي أسبوعين بالبريد.
الأسئلة الشائعة
شارك مع أصدقائك
هل كان هذا المقال مفيداً؟
التعليقات
تظهر التعليقات الأكثر إعجاباً أولاً.
تسجيل الدخول للمشاركة في النقاش.
…
