العمل كأوبير في ألمانيا: التأشيرة والمصروف الشخصي وقواعد الأسرة المضيفة

بقلم فريق تحرير GoGermany · 2026-07-27

كل شيء عن العمل كأوبير في au pair Germany: تأشيرة D، ومصروف 280 يورو، وساعات العمل، وواجبات الأسرة المضيفة، وكيفية التقديم خطوة بخطوة.

أن تصبح au pair Germany host families welcome — أي شخصًا ترحب به الأسر الألمانية عن طيب خاطر — هو من أرخص وأأمن الطرق لقضاء عام كامل داخل بيت ألماني، تتعلم اللغة وتختبر ما إذا كانت البلاد تناسبك. تحصل على غرفة خاصة ووجبات وتأمين صحي ومصروف شهري مقابل المساعدة في رعاية الأطفال والأعمال المنزلية الخفيفة. يشرح هذا الدليل التأشيرة، والمبالغ الدقيقة، وحدود ساعات العمل، والقواعد التي يجب أن تلتزم بها أنت وأسرتك المضيفة.

من يمكنه أن يصبح أوبير؟

برنامج الأوبير الألماني موجّه للشباب الذين يريدون تبادلًا ثقافيًا، لا يدًا عاملة رخيصة، لذا فإن الشروط صارمة.

• العمر: يجب أن يتراوح عمرك بين 18 و26 عامًا (عليك البدء قبل عيد ميلادك السابع والعشرين).
• اللغة: يُشترط إتقان ألماني أساسي بـالمستوى A1، مُثبَت بشهادة من معهد مثل Goethe-Institut أو telc.
• الحالة الاجتماعية: لا يمكن أن تكون متزوجًا ولديك أطفال، ويجب ألا تكون قريبًا للأسرة المضيفة.
• عدم الإقامة الطويلة السابقة: بشكل عام لا يمكن أن تكون قد عشت في ألمانيا كأوبير من قبل.

تستمر الإقامة 12 شهرًا كحد أقصى ولا يمكن تمديدها. إذا وقعت في حب البلد، فخطّط لخطوتك التالية مبكرًا — إذ ينتقل كثير من الأوبير السابقين إلى Ausbildung Visa Germany: Get a Vocational Training Permit أو يلتحقون بمسار لغة ودراسة.

تأشيرة الأوبير: أيها وكيف تتقدم

إذا كنت تحمل جواز سفر من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا فلن تحتاج إلى أي تأشيرة — فقط سجّل عنوانك (Anmeldung) بعد الوصول. أما الجميع فيحتاجون إلى تأشيرة وطنية من فئة D صادرة لغرض «الأوبير». هذه تأشيرة إقامة طويلة، وليست ملصق شنغن سياحيًا؛ وإذا لم تكن متأكدًا من الفرق فاقرأ National D Visa vs Schengen Visa: Which Does Germany Need? قبل حجز أي شيء.

تتقدم بالطلب في السفارة أو القنصلية الألمانية في بلدك. المستندات المعتادة:

• عقد أوبير موقّع مع أسرتك المضيفة (المستند الأساسي).
• جواز سفر ساري المفعول وصور بيومترية.
• شهادة ألماني A1.
• إثبات التأمين الصحي وتأمين الحوادث وتأمين المسؤولية الذي تبرمه الأسرة من أجلك.
• استمارة طلب التأشيرة الوطنية معبّأة ورسوم قدرها 75 يورو.
• خطاب دوافع، وفي بعض الدول إثبات خبرة في رعاية الأطفال.

تستغرق المعالجة عادة من 4 إلى 12 أسبوعًا، لذا ابدأ مبكرًا. ولتجنّب فوضى نقص الأوراق المعتادة، مرّر ملفك عبر أداتنا Document Checklist قبل الموعد. بعد الوصول، تحوّل التأشيرة إلى تصريح إقامة (Aufenthaltstitel) في مكتب الأجانب المحلي Ausländerbehörde.

المصروف الشخصي وما تدفعه الأسرة المضيفة

أجر الأوبير في ألمانيا محدد بإرشادات، لذا فالأرقام واحدة سواء عشت في ميونخ أو في بلدة صغيرة.

• المصروف الشخصي (Taschengeld): 280 يورو شهريًا، يُدفع بغضّ النظر عن عدد الساعات التي تعمل بها فعليًا.
• سكن مجاني: غرفتك الخاصة المفروشة القابلة للإغلاق في منزل الأسرة.
• إعاشة كاملة مجانية: جميع الوجبات، بما في ذلك في أيام إجازتك.
• دعم دورة اللغة: على الأسرة أن تساهم بما لا يقل عن 50 يورو شهريًا في دورة ألماني.
• التأمين: تدفع الأسرة تأمينك الصحي وتأمين الحوادث والحمل طوال فترة الإقامة.
• المواصلات: كثير من الأسر تغطي أيضًا بطاقة مواصلات شهرية.

هذه الـ280 يورو مصروف إضافي فوق السكن والطعام المجانيين، لذا فهي تكفي أكثر مما تبدو. ولمعرفة مدى كفايتها في مدن مختلفة، جرّب أداتنا Living Cost Calculator. وإذا انتقلت لاحقًا إلى عمل مأجور، فإن City Comparator يساعدك على الموازنة بين الرواتب والإيجارات.

ساعات العمل والوقت الحر والواجبات

تحمي القواعد الأوبير من أن يُعاملوا كمربّيات أو عاملات نظافة بدوام كامل.

• 30 ساعة كحد أقصى أسبوعيًا، وبما لا يزيد عن 6 ساعات يوميًا.
• تقتصر الواجبات على رعاية الأطفال والأعمال المنزلية الخفيفة المرتبطة بهم (ترتيب غرفهم، وتحضير وجبات بسيطة، والغسيل، وإيصالهم إلى المدرسة). أما التنظيف الثقيل أو البستنة أو رعاية المسنّين فـغير مسموح بها.
• يمكن أن تُحتسب مجالسة الأطفال مساءً ضمن ساعاتك، بحد أقصى ليلتين أسبوعيًا بالاتفاق.
• الوقت الحر: على الأقل يوم كامل حر كل أسبوع (عطلة نهاية أسبوع كاملة مرة شهريًا على الأقل) إضافة إلى أربع أمسيات حرة أسبوعيًا.
• إجازة مدفوعة: إذا بقيت عامًا كاملًا تحصل على أربعة أسابيع إجازة مدفوعة؛ وللإقامات الأقصر يكون يومان من أيام العمل إجازة مدفوعة شهريًا.

يجب أن يُدوَّن كل ذلك في العقد. وعلامة الجودة RAL من Gütegemeinschaft Au pair مؤشر جيد على أن الأسرة والوكالة تلتزمان بالقواعد.

قواعد الأسرة المضيفة وشروطها

البرنامج ثنائي الاتجاه؛ فالأسر أيضًا يجب أن تستوفي الشروط.

• يجب أن يضم البيت طفلًا واحدًا على الأقل دون سن 18.
• يجب أن تكون الألمانية لغة التواصل اليومي في المنزل — وهذا جوهر فكرة التبادل الثقافي.
• لا يجوز أن تكون الأسرة قريبة للأوبير.
• عليها توفير غرفة خاصة وإعاشة كاملة وتأمين ودعم اللغة ووقت حر معقول.
• عليها مساعدتك على الاندماج: تعريفك بالحيّ، والمساعدة في الـAnmeldung، ودعم دورة الألماني.

الأسر الجيدة تعامل الأوبير كفرد من البيت لا كموظف. مكالمة فيديو تجريبية قصيرة وعقد واضح يمنعان معظم الخلافات، والوكالات الموثوقة تتيح لك التحدث مع أوبير سابق قبل الالتزام. وإذا رفضت أسرة تدوين الشروط كتابيًا أو ضغطت عليك للبدء قبل صدور تأشيرتك، فابتعد — فهذه أوضح علامات الإنذار على توظيف سيسوء.

أخطاء شائعة يجب تجنّبها

• تجاهل شهادة A1. بدون إثبات ألماني أساسي، سترفض السفارة التأشيرة فورًا.
• قبول عقد غامض. أصرّ على تدوين الساعات والواجبات والمصروف والإجازات كتابيًا قبل التوقيع.
• التقديم بتأشيرة شنغن. لا يمكن تحويل التأشيرة السياحية؛ تحتاج إلى تأشيرة الأوبير الوطنية من فئة D منذ البداية.
• تجاهل بند التأمين. تأكد من أن الأسرة رتّبت تغطية صحية وتغطية للحوادث والحمل قبل السفر.
• التعامل معه كوظيفة. الأوبير تبادل ثقافي بحدود ساعات صارمة — والأسرة التي تطلب 40 ساعة أسبوعيًا أو تنظيفًا ثقيلًا تخالف القواعد.
• اختيار وكالة غير موثقة. ابحث عن علامة RAL من Gütegemeinschaft Au pair واقرأ التقييمات.

عامك في ألمانيا يبدأ من هنا

عام الأوبير بوابة منخفضة التكلفة: سكن وطعام مجانيان، و280 يورو في جيبك، وممارسة ألمانية حقيقية، ونظرة من الصف الأول إلى الحياة اليومية. أتقِن العقد، واحصل على شهادة A1، وقدّم طلب تأشيرة وطنية من فئة D نظيفًا، وقد تستقر مع أسرة ألمانية خلال بضعة أشهر. استكشف أدواتنا وأدلتنا المجانية لتخطيط كل خطوة — ولرسم ما يأتي بعد عام الأوبير، من الـAusbildung إلى تأشيرة عمل كاملة.