→ العودة إلى الرئيسية🏦 البنوك

Dauerauftrag مقابل Lastschrift — الفرق الحاسم

2026-02-10

خلط هذين المفهومين يعني إما تأخير إيجار أو خصومات لم تأذن بها. هذا شرح واضح مرة واحدة.

Dauerauftrag (الأمر الدائم)

أنت من يأمر البنك بتحويل مبلغ ثابت في تاريخ محدد كل شهر.

متى تستخدمه؟

• دفع الإيجار لصاحب البيت
• تحويل مبلغ ادخار شهري
• أي مدفوعات ثابتة لحسابك الشخصي الآخر

كيف تضبطه؟

من تطبيق بنكك: الإيجار مثلاً → IBAN المالك → 750 € → كل 1 من الشهر → حتى إشعار آخر.

نقاط القوة

• تحت سيطرتك الكاملة
• تعديله أو إلغاؤه في لحظة
• لا يتطلب موافقة الطرف الآخر

---

Lastschrift (الخصم المباشر)

الطرف الآخر (شركة، مؤجّر...) يسحب من حسابك تلقائياً بعد أن أعطيته Mandat (تصريح).

متى يُستخدم؟

• فاتورة الكهرباء والغاز
• التأمينات الشهرية
• اشتراكات Netflix, Spotify...
• بعض عقود الإيجار الجديدة

خطرها؟

إذا سحبت شركة مبلغاً خاطئاً، يمكنك الاعتراض خلال 8 أسابيع وإرجاعه كاملاً (بدون إثبات سبب).

الفرق في جملة واحدة

Dauerauftrag = أنت تدفع. Lastschrift = هم يسحبون.

نصيحة أمان

• راجع كشف حسابك أسبوعياً
• كل خصم Lastschrift يظهر باسم الشركة
• أي خصم غير معروف → اتصل بالبنك فوراً وأوقفه