Loading…
قائمة كاملة ومتحققة من المستندات المطلوبة لمواطني كازاخستان الذين يتقدمون بطلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة ألمانية. تتضمن طريقة المصادقة وتقديرات التكاليف وأوقات المعالجة — بناءً على بيانات السفارة الألمانية الرسمية.
العمالة في مدينة إقامتك
مصوّر محلي — اطلب صيغة بيومترية مقاس 35×45 مم
مكتب الحالة المدنية بمكان ولادتك
المحكمة الابتدائية أو عبر service-public.ma
حمّلها من موقع البعثة الألمانية (rk.diplo.de) أو مركز التأشيرات
مركز التأشيرات الألماني الرسمي لبلدك (VFS Global أو TLScontact أو السفارة/القنصلية)
تُدفع في موعد التأشيرة
كفيلك في ألمانيا (الزوج/الزوجة أو الوالد/الوالدة)
صاحب عمل الكفيل أو مصلحة الضرائب في ألمانيا
مالك العقار أو الوثائق العقارية للكفيل
اضبط مستوى تعليمك وحالتك العائلية والخيارات الأخرى للحصول على قائمة دقيقة.
documentChecklist.subtitle
documentChecklist.summarySubCountry
documentChecklist.progressLabel
documentChecklist.disclaimer
documentChecklist.docs.passport.where
documentChecklist.docs.biometric_photos.where
documentChecklist.docs.birth_certificate.where
documentChecklist.docs.police_clearance.where
documentChecklist.docs.visa_application_form.where
documentChecklist.docs.visa_appointment.where
documentChecklist.docs.visa_fee.where
documentChecklist.docs.sponsor_permit_copy.where
documentChecklist.docs.sponsor_income_proof.where
documentChecklist.docs.sponsor_housing_proof.where
لم شمل الأسرة في ألمانيا — جلب الزوج أو الأطفال القصر أو الآباء المعالين للانضمام إلى مقيم ألماني — تنظمه المواد §§27–36 من AufenthG. يجب على مواطني كازاخستان الذين يتقدمون للانضمام إلى أحد أفراد الأسرة في ألمانيا الحصول على تأشيرة D وطنية قبل الوصول. الحالة الأكثر شيوعاً هي لم شمل الزوجين (Ehegattennachzug)، والذي يعطي الزوج الحق في العمل في ألمانيا فوراً عند الوصول.
المتطلب الأكثر تميزاً للأزواج المتقدمين من كازاخستان هو شهادة اللغة الألمانية A1. قبل إصدار تأشيرة لم شمل الزوجين، يجب على المتقدم إثبات الكفاءة الأساسية في اللغة الألمانية على مستوى CEFR A1 (Goethe-Zertifikat A1 أو telc Deutsch A1 أو ÖSD Zertifikat A1). توجد استثناءات إذا كان الكفيل يحمل Hochschulabschluss ألماني أو لديه لغة ألمانية على مستوى C1، أو إذا كان المتقدم يزيد عمره عن 67 سنة، أو إذا كانت هناك حالة مشقة مثبتة. التوثيق من كازاخستان يستخدم أبوستيل ويكلف €15–70 لكل مستند، مضيفاً 7–28 يوماً.
الكفيل (الشخص المقيم بالفعل في ألمانيا) يلعب دوراً مركزياً: يجب عليه إثبات أن دخله كافٍ لدعم الأسرة المعاد لم شملها دون اللجوء إلى الأموال العامة. يختلف حد الدخل المطلوب حسب Bundesland وحجم الأسرة ولكنه عادة ما يساوي الحد الأدنى Grundsicherung بالإضافة إلى 20%. يجب على الكفيل أيضاً إثبات الإسكان الكافي — الحد الأدنى من 12 متر مربع من مساحة المعيشة لكل شخص إضافي هو المعيار المستخدم من قبل معظم Ausländerbehörden. يجب إرسال هذه المستندات (إثبات الدخل وتأكيد الإسكان) إليك في كازاخستان قبل موعد التأشيرة الخاص بك.
من كازاخستان، تستغرق العملية الكاملة — جمع المستندات والتوثيق (أبوستيل) وشهادة A1 وموعد التأشيرة — 6–18 أسبوع. رسم تأشيرة D الوطنية هو €75. بمجرد وصولك إلى ألمانيا، يجب على أفراد الأسرة المرعيين التسجيل في Einwohnermeldeamt المحلي في غضون أسبوعين وتقديم طلب للحصول على تصريح إقامة (Aufenthaltstitel) في Ausländerbehörde. للأزواج الحق في الالتحاق بأي عمل فوراً؛ يتم دمج الأطفال في سن الدراسة في نظام المدارس العامة دون متطلبات تصريح إضافية.
تأشيرة لم الشمل العائلي من كازاخستان تتطلب 10 مستند موزعة على طرفين: مستنداتك (جواز السفر، شهادة الميلاد، شهادة الزواج، شهادة خلو من السوابق، شهادة اللغة الألمانية A1 إذا كنت تنضم إلى زوج/زوجة، بالإضافة إلى ترجمات موثقة)، ومستندات راعيك من ألمانيا (نسخة من Aufenthaltstitel الخاص به، آخر 3 كشوف رواتب، تقييم ضريبي، وتأكيد سكن يثبت ≥12 م² لكل شخص إضافي).
نعم، لـ Ehegattennachzug (لم شمل الزوج/الزوجة) من كازاخستان، يجب عليك تقديم شهادة اللغة الألمانية A1 (Goethe-Zertifikat A1 أو telc Deutsch A1 أو ÖSD Zertifikat A1) في موعد التأشيرة. الاستثناءات: راعيك يحمل Hochschulabschluss ألماني أو لديه لغة ألمانية موثقة C1+، أنت فوق 67 سنة، لديك إعاقة معترف بها تمنع تعلم اللغة، أو توجد حالة مشقة قاهرة. الأطفال دون 16 سنة الذين ينضمون إلى والديهم معفيون.
العملية الكاملة — جمع المستندات، المصادقة (أبوستيل: 7–28 يوماً)، امتحان شهادة A1، وموعد التأشيرة — تستغرق 6–18 أسبوعاً من كازاخستان. يُطلب من البعثة الألمانية اتخاذ قرار بشأن الطلب الكامل في غضون 3 أشهر. الملفات غير المكتملة يتم إرجاعها بدون قرار، مما يعيد تشغيل الساعة.
يجب أن يكسب الراعي ما يكفي لدعم الأسرة بدون مساعدة عامة. يختلف الحد الأدنى حسب Bundesland وحجم الأسرة: تقريباً €1,600–2,200 صافي شهرياً لزوجين، بالإضافة إلى €300–400 لكل طفل إضافي. يقدم الراعي آخر 3 كشوف رواتب وتقييم ضريبي (Steuerbescheid) إلى البعثة الألمانية نيابة عنك. يمكن للراعين العاملين بحسابهم الخاص استخدام بيانات الأرباح والخسائر.
نعم. الزوج/الزوجة الذي ينضم إلى مقيم ألماني أو مواطن من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية يحصل على Aufenthaltstitel (تصريح إقامة) يتضمن تفويضاً كاملاً وغير مقيد للعمل — لا يلزم رعاية صاحب عمل. يمكنهم الالتحاق بأي عمل مأجور أو عمل حر فوراً عند استلام تصريحهم. يتم دمج الأطفال في سن الدراسة تلقائياً في نظام المدارس العامة.
يجب مصادقة المستندات من كازاخستان عبر أبوستيل لأغراض التأشيرة الألمانية. كازاخستان عضو في اتفاقية لاهاي وتقبل ألمانيا توثيقاتها بالتصديق. يتم توثيق مستنداتك بختم التصديق من السلطة الوطنية المختصة. تكاليف المصادقة €15–70 لكل مستند وتستغرق 7–28 يوماً. يجب أن يصحب كل مستند موثق ترجمة ألمانية موثقة (€20–60 لكل صفحة). ابدأ عملية المصادقة في أقرب وقت ممكن — إنها الخطوة التي يقلل معظم المتقدمين من أهميتها.