Wie lange dauert es, die Approbation in Deutschland als Nicht-EU-Arzt zu erhalten?

Die Bearbeitungszeiten variieren je nach Bundesland und Komplexität des Einzelfalls. Im Durchschnitt sollten Sie mit 6–12 Monaten ab dem Zeitpunkt der Einreichung eines vollständigen Antrags rechnen. Bundesländer wie Bayern sind tendenziell schneller (3–6 Monate), während Berlin oder NRW bis zu 12–18 Monate in Spitzenzeiten benötigen können. Das Vorhandensein aller Dokumente, die von Anfang an korrekt beglaubigt und übersetzt sind, ist der größte Faktor, um Verzögerungen zu vermeiden.

Kann ich als Arzt in Deutschland ohne Approbation arbeiten?

Ja, aber nur mit einer Berufserlaubnis — eine befristete, begrenzte Arbeitserlaubnis, die vom gleichen Landesprüfungsamt ausgestellt wird. Sie ist an einen bestimmten Arbeitgeber und Bundesland gebunden, dauert bis zu 2 Jahre und erfordert Aufsicht. Viele Krankenhäuser helfen ausländischen Ärzten aktiv, sie zu erhalten, damit sie arbeiten können, während ihre vollständige Approbation bearbeitet wird.

Was passiert, wenn mein medizinisches Diplom nicht als gleichwertig zu einem deutschen Diplom anerkannt wird?

Das LPA stellt einen formalen Bescheid über wesentliche Unterschiede aus, der die Lücken auflistet. Sie wählen dann zwischen dem Abschluss eines Anpassungslehrgangs (beaufsichtigter Anpassungszeitraum in einem deutschen Krankenhaus) oder dem Ablegen der Kenntnisprüfung (mündliche medizinische Wissensprüfung). Die meisten ausländischen Ärzte wählen die Kenntnisprüfung. Wenn Sie bestehen, wird die Approbation ohne weitere Studien gewährt.

Welches deutsche Sprachzertifikat benötige ich für die Approbation?

Sie benötigen zwei Dinge: ein allgemeines deutsches Sprachkompetenz-Zertifikat auf C1-Niveau (z. B. Goethe-Institut C1, TestDaF TDN 4 oder telc C1 Hochschule) UND eine Fachsprachprüfung (FSP) — eine medizinische Sprachprüfung, die von Ihrer regionalen Ärztekammer durchgeführt wird. Die FSP testet Ihre Fähigkeit, Patientengeschichten aufzunehmen, Befunde zu dokumentieren und mit Kollegen auf Deutsch zu kommunizieren. Beide sind in den meisten Bundesländern obligatorisch.

Benötige ich ein Jobangebot, bevor ich die Approbation beantrage?

Technisch nein — Sie können ohne Jobangebot beantragen. Ein deutscher Krankenhausarbeitgeber beschleunigt den Prozess jedoch erheblich. Arbeitgeber, die Erfahrung mit ausländischen Ärzten haben, kennen lokale LPA-Anforderungen, können Unterstützungsschreiben bereitstellen und können Ihre Berufserlaubnis in Ihrem Namen beantragen, damit Sie verdienen können, während Ihre Approbation bearbeitet wird. Die meisten ausländischen Ärzte sichern sich mindestens ein bedingtes Jobangebot vor oder während ihrer Bewerbung.

Wie lange dauert es, die Approbation in Deutschland als Nicht-EU-Arzt zu erhalten?

Die Bearbeitungszeiten variieren je nach Bundesland und Komplexität des Einzelfalls. Im Durchschnitt sollten Sie mit 6–12 Monaten ab dem Zeitpunkt der Einreichung eines vollständigen Antrags rechnen. Bundesländer wie Bayern sind tendenziell schneller (3–6 Monate), während Berlin oder NRW bis zu 12–18 Monate in Spitzenzeiten benötigen können. Das Vorhandensein aller Dokumente, die von Anfang an korrekt beglaubigt und übersetzt sind, ist der größte Faktor, um Verzögerungen zu vermeiden.

Kann ich als Arzt in Deutschland ohne Approbation arbeiten?

Ja, aber nur mit einer Berufserlaubnis — eine befristete, begrenzte Arbeitserlaubnis, die vom gleichen Landesprüfungsamt ausgestellt wird. Sie ist an einen bestimmten Arbeitgeber und Bundesland gebunden, dauert bis zu 2 Jahre und erfordert Aufsicht. Viele Krankenhäuser helfen ausländischen Ärzten aktiv, sie zu erhalten, damit sie arbeiten können, während ihre vollständige Approbation bearbeitet wird.

Was passiert, wenn mein medizinisches Diplom nicht als gleichwertig zu einem deutschen Diplom anerkannt wird?

Das LPA stellt einen formalen Bescheid über wesentliche Unterschiede aus, der die Lücken auflistet. Sie wählen dann zwischen dem Abschluss eines Anpassungslehrgangs (beaufsichtigter Anpassungszeitraum in einem deutschen Krankenhaus) oder dem Ablegen der Kenntnisprüfung (mündliche medizinische Wissensprüfung). Die meisten ausländischen Ärzte wählen die Kenntnisprüfung. Wenn Sie bestehen, wird die Approbation ohne weitere Studien gewährt.

Welches deutsche Sprachzertifikat benötige ich für die Approbation?

Sie benötigen zwei Dinge: ein allgemeines deutsches Sprachkompetenz-Zertifikat auf C1-Niveau (z. B. Goethe-Institut C1, TestDaF TDN 4 oder telc C1 Hochschule) UND eine Fachsprachprüfung (FSP) — eine medizinische Sprachprüfung, die von Ihrer regionalen Ärztekammer durchgeführt wird. Die FSP testet Ihre Fähigkeit, Patientengeschichten aufzunehmen, Befunde zu dokumentieren und mit Kollegen auf Deutsch zu kommunizieren. Beide sind in den meisten Bundesländern obligatorisch.

Benötige ich ein Jobangebot, bevor ich die Approbation beantrage?

Technisch nein — Sie können ohne Jobangebot beantragen. Ein deutscher Krankenhausarbeitgeber beschleunigt den Prozess jedoch erheblich. Arbeitgeber, die Erfahrung mit ausländischen Ärzten haben, kennen lokale LPA-Anforderungen, können Unterstützungsschreiben bereitstellen und können Ihre Berufserlaubnis in Ihrem Namen beantragen, damit Sie verdienen können, während Ihre Approbation bearbeitet wird. Die meisten ausländischen Ärzte sichern sich mindestens ein bedingtes Jobangebot vor oder während ihrer Bewerbung.

Loading…

Approbation Deutschland: Wie ausländische Ärzte ihre Lizenz erhalten — GoGermany

💼 Arbeit

Approbation Deutschland: Wie ausländische Ärzte ihre Lizenz erhalten

· 2026-07-03

Erfahren Sie, wie ausländische Ärzte ihre Approbation in Deutschland erhalten — von erforderlichen Dokumenten und Sprachzertifikaten bis zur Kenntnisprüfung und zuständigen Behörden.

Was die Approbation für Ihre medizinische Karriere in Deutschland bedeutet

Als Arzt nach Deutschland zu ziehen ist eine der lohnendsten Karrierentscheidungen, die Sie treffen können — das Land hat einen gut dokumentierten Mangel an Ärzten, mit über 5.000 unbesetzten Krankenhausstellen zu jedem gegebenen Zeitpunkt. Aber bevor Sie einen einzigen Patienten behandeln können, müssen Sie die Approbation besitzen — Deutschlands staatlich ausgestellte medizinische Lizenz, die Ihnen das unbegrenzte, dauerhafte Recht zur Ausübung der Medizin gewährt. Das Verständnis der Approbation, die deutsche Ärzte benötigen — und die genauen Schritte, um sie zu erhalten — kann Ihnen Monate an Frustration, kostspielige Fehler und unnötige Verzögerungen ersparen.

Was ist die Approbation und wer stellt sie aus?

Die Approbation ist keine Registrierung oder eine befristete Genehmigung; sie ist eine lebenslange Lizenz, die unter der Bundesärzteordnung (BÄO) gewährt wird, Deutschlands Bundesgesetz zur medizinischen Lizenzierung. Nach der Ausstellung ist sie in allen 16 deutschen Bundesländern gültig und kann nicht ablaufen, es sei denn, Sie verlieren sie durch berufliches Fehlverhalten.

Entscheidend ist, dass die Approbation vom Landesprüfungsamt (LPA) — dem Staatlichen Prüfungsamt — des Bundeslandes ausgestellt wird, in dem Sie arbeiten möchten. Jedes Bundesland hat sein eigenes Amt:

Bayern: Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL), Erlangen
Nordrhein-Westfalen: Landesprüfungsamt für Medizin, Psychotherapie und Pharmazie, Düsseldorf
Berlin: Landesamt für Gesundheit und Soziales (LaGeSo), Berlin
Hamburg: Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz, Hamburg
Baden-Württemberg: Regierungspräsidium Stuttgart

Sie beantragen beim LPA in dem Bundesland, in dem sich Ihr Arbeitgeber befindet, oder in dem Sie zuerst wohnen möchten. Die Bearbeitungszeiten variieren erheblich — Bayern ist für relativ schnellere Bearbeitungszeiten bekannt (~3–6 Monate), während einige Bundesländer 9–12 Monate benötigen.

Wer kommt für den Approbation Deutschland Ärzte-Weg in Frage?

Ihre Berechtigung hängt stark davon ab, wo Ihr medizinisches Diplom erworben wurde.

EU/EWR- und Schweizer Absolventen

Wenn Ihr Abschluss aus einem EU/EWR-Land oder der Schweiz stammt, muss Deutschland ihn gemäß der EU-Richtlinie 2005/36/EG zur gegenseitigen Anerkennung von Berufsqualifikationen anerkennen. Das Verfahren ist schneller und erfordert selten eine zusätzliche Prüfung — Sie müssen hauptsächlich Ihre Qualifikation, gute Reputation und Sprachkenntnisse nachweisen.

Nicht-EU (Drittstaaten) Absolventen

Wenn Sie außerhalb der EU ausgebildet wurden — zum Beispiel in Ägypten, Indien, Syrien, Iran, Nigeria oder Pakistan — ist Ihr Weg anspruchsvoller. Das LPA bewertet, ob Ihr medizinisches Diplom wesentlich gleichwertig zu einem deutschen medizinischen Diplom ist (Approbationsordnung für Ärzte Standard). Dieser Vergleich berücksichtigt:

Gesamtdauer Ihres Medizinstudiums (Deutschland erfordert mindestens 6 Jahre / 5.500 Stunden)
Praktisches Jahr
Fachbereiche, die in Ihrem Lehrplan behandelt werden
Der Ruf der Universität in der anabin-Datenbank (gepflegt von der KMK)

Wenn Ihre Universität in anabin als H+ oder H++ aufgeführt ist, ist die Gleichwertigkeit leichter nachzuweisen. Für unbekannte oder niedriger bewertete Institutionen wird die Gleichwertigkeit selten automatisch gewährt. Sie können den Status Ihrer Institution überprüfen, wie in unserem Leitfaden beschrieben Anabin Check: Wird Ihr pakistanisches Diplom in Deutschland anerkannt?.

Erforderliche Dokumente für die Approbation-Bewerbung

Dokumente zu sammeln ist der zeitaufwändigste Schritt. Beginnen Sie mindestens 6 Monate vor Ihrem geplanten Bewerbungsdatum. Die Standard-Dokumentenliste umfasst:

Ausgefülltes Antragsformular (verfügbar auf der Website des zuständigen LPA)
Kopie des Passes (gültig)
Medizinisches Abschlusszeugnis — Original + beglaubigte deutsche Übersetzung
Akademisches Transcript — mit Auflistung aller Fächer, Stunden und Noten, mit beglaubigter deutscher Übersetzung
Nachweis der klinischen Ausbildung (Praktikums-/Facharztausbildungszertifikate)
Unbedenklichkeitsbescheinigung von Ihrem medizinischen Rat des Heimatlandes (muss aktuell sein — normalerweise nicht älter als 3 Monate)
Führungszeugnis (Äquivalent aus Ihrem Heimatland + deutsches Führungszeugnis, wenn Sie in Deutschland gelebt haben)
Gesundheitszeugnis bestätigt, dass Sie körperlich und geistig fit sind, um Medizin auszuüben (von einem deutschen Arzt)
Nachweis der deutschen Sprachkompetenz (siehe nächster Abschnitt)
Lebenslauf auf Deutsch (tabellarisches Format — siehe unseren Leitfaden zu Wie man einen deutschen Lebenslauf schreibt, der Sie in Deutschland anstellt)
Biometrische Passfotos

Alle ausländischen Dokumente müssen offiziell von einem beeidigten Übersetzer ins Deutsche übersetzt werden, und in vielen Fällen apostilliert oder legalisiert werden, je nach Ihrem Herkunftsland.

Antragsgebühren liegen typischerweise zwischen €100 und €300, variierend je nach Bundesland.

Deutsche Sprachanforderungen: Welches Niveau benötigen Sie wirklich?

Hier unterschätzen viele ausländische Ärzte die Anforderungen. Deutschland erfordert nicht nur Konversationsdeutsch, sondern medizinisches Sprachniveau.

Allgemeines Sprachzertifikat: C1-Niveau

Die Grundanforderung ist C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (CEFR), nachgewiesen durch:

Goethe-Institut C1-Zertifikat
TestDaF (Punktzahl von TDN 4 in allen vier Fertigkeiten)
telc Deutsch C1 Hochschule
DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)

Fachsprachprüfung: Die medizinische Sprachprüfung

Ein allgemeines C1-Zertifikat ist notwendig, aber nicht ausreichend in den meisten Bundesländern. Sie müssen auch die Fachsprachprüfung (FSP) bestehen — eine medizinische Sprachprüfung, die von der zuständigen Ärztekammer durchgeführt wird. Diese mündliche/schriftliche Prüfung bewertet Ihre Fähigkeit zu:

Eine Patientengeschichte aufzunehmen (Anamnese)
Befunde auf Deutsch schriftlich zu dokumentieren
Diagnosen und Behandlungspläne mit Kollegen zu besprechen
Entlassbriefe zu schreiben

Die FSP wird von allen 17 regionalen Ärztekammern angeboten. Zum Beispiel:

Ärztekammer Berlin führt FSP-Sitzungen alle 4–6 Wochen durch
Bayerische Landesärztekammer in München erfordert vorherige Anmeldung und berechnet ungefähr €300–€450 pro Versuch
Ärztekammer Nordrhein in Düsseldorf ist eine der belebtesten, mit Wartezeiten von 2–4 Monaten

Bereiten Sie sich speziell auf die FSP vor — allgemeine Sprachkurse sind nicht ausreichend. Suchen Sie nach FSP-Vorbereitungskursen, die von Goethe-Institut, Berlitz oder spezialisierten Anbietern wie doctors-in-germany.de angeboten werden.

Die Kenntnisprüfung: Deutschlands medizinische Wissensprüfung für Nicht-EU-Ärzte

Wenn Ihr medizinisches Diplom als nicht wesentlich gleichwertig zu einem deutschen Diplom bewertet wird, stellt das LPA einen Bescheid über wesentliche Unterschiede aus. An diesem Punkt haben Sie zwei Optionen:

Anpassungslehrgang: Ein beaufsichtigter Anpassungszeitraum (typischerweise 3–6 Monate) in einem deutschen Krankenhaus, um die Lücken zu schließen
Kenntnisprüfung: Eine umfassende Wissensprüfung

Die meisten ausländischen Ärzte entscheiden sich für die Kenntnisprüfung, da der Anpassungslehrgang erfordert, dass ein Krankenhaus Sie formal akzeptiert, was ohne die Lizenz, die Sie zu erhalten versuchen, schwierig sein kann.

Was die Kenntnisprüfung abdeckt

Die Prüfung ist eine mündliche Prüfung (manchmal mit schriftlichen Komponenten), die von einem Prüfungsgremium durchgeführt wird, das vom LPA ernannt wird, typischerweise einschließlich:

Ein Vertreter der Approbationsbehörde
Ein Professor oder leitender Arzt aus einer lokalen medizinischen Schule
Ein Vertreter der Ärztekammer

Themen umfassen das gesamte Spektrum der Medizin, wie sie in Deutschland gelehrt wird:

Innere Medizin
Chirurgie
Gynäkologie und Geburtshilfe
Pädiatrie
Neurologie
Psychiatrie
Klinische Pharmakologie
Notfallmedizin

Die Prüfung dauert ungefähr 60–90 Minuten und wird vollständig auf Deutsch durchgeführt. Das Bestehen erfordert, Wissen nachzuweisen, das einem deutschen medizinischen Absolventen entspricht — die Anforderungen sind hoch.

Vorbereitungsressourcen:

AMBOSS (amboss.com) — der Goldstandard für deutsche medizinische Prüfungsvorbereitung
Hammerexamen-Fragenpools
Vorbereitungskurse, die von Universitäten in Frankfurt, München und Hamburg speziell für ausländische Ärzte angeboten werden

Wenn Sie die Kenntnisprüfung nicht bestehen, können Sie sie normalerweise wiederholen — aber die Regeln zur Anzahl der zulässigen Versuche variieren je nach Bundesland (normalerweise maximal 2–3 Versuche, bevor weitere Einschränkungen gelten).

Die Berufserlaubnis: Arbeiten während Sie warten

Der Approbationsprozess kann 6–18 Monate dauern. Während dieser Zeit sind Sie nicht untätig — Sie können eine Berufserlaubnis beantragen, eine befristete, begrenzte Arbeitserlaubnis für Ärzte. Sie ermöglicht es Ihnen, als Arzt unter Aufsicht zu arbeiten, typischerweise:

Für maximal 2 Jahre (in einigen Bundesländern verlängerbar)
Nur bei einem bestimmten benannten Arbeitgeber/Krankenhaus
Nur in dem Bundesland, das sie ausgestellt hat

Die Berufserlaubnis wird vom gleichen LPA ausgestellt und erfordert die meisten der gleichen Dokumente wie die Approbation. Viele Krankenhäuser helfen Kandidaten aktiv, sie zu erhalten, damit sie sofort arbeiten können, während die vollständige Approbation läuft. Dies ist eine praktische Brücke, die es Ihnen ermöglicht, ein Gehalt zu verdienen (deutsche Krankenhausärzte verdienen €4.500–€6.000/Monat brutto nach TV-Ärzte/VKA-Tarifätzen), während Sie den Anerkennungsprozess abschließen.

Häufige Fehler, die ausländische Ärzte bei der Bewerbung machen

Vermeiden Sie diese Fallstricke, die routinemäßig Approbation-Bewerbungen verzögern oder sabotieren:

Verwendung von nicht beeidigten Übersetzern: Nur Übersetzungen von offiziell zertifizierten (beeidigt/öffentlich bestellt) Übersetzern werden akzeptiert. Die Verwendung billigerer Online-Dienste führt zu einer Ablehnung Ihres Antrags.
Einreichung veralteter Unbedenklichkeitsbescheinigungen: Die meisten LPAs erfordern diese, dass sie innerhalb von 3 Monaten vor der Einreichung datiert sind. Wenn sich Ihr Prozess verzögert, müssen Sie diese möglicherweise erneuern.
Unterschätzung der FSP: Ärzte, die allgemeine C1-Prüfungen bestehen, scheitern oft bei der Fachsprachprüfung. Planen Sie 2–3 Monate spezialisierte medizinische Deutschvorbereitung ein.
Antrag beim falschen LPA stellen: Sie müssen beim LPA in dem Bundesland beantragen, in dem Sie arbeiten werden. Ein Wechsel der Bundesländer während des Prozesses bedeutet, von vorne zu beginnen.
Ignorieren der anabin-Datenbank: Annahmen, dass Ihre Universität international angesehen ist, bedeutet nicht, dass sie in anabin positiv bewertet wird. Überprüfen Sie immer vor der Bewerbung.
Legalisierungsanforderungen ignorieren: Länder, die nicht Partei des Haager Apostille-Übereinkommens sind (z. B. einige Länder des Nahen Ostens und Afrikas), erfordern vollständige Legalisierung durch die Botschaftskette, was Monate dauern kann.
Nicht zuerst ein Jobangebot sichern: Ein deutscher Krankenhausarbeitgeber an Ihrer Seite beschleunigt den Prozess dramatisch — sie kennen lokale LPA-Anforderungen und haben oft HR-Mitarbeiter, die Erfahrung mit Bewerbungen ausländischer Ärzte haben.

Fazit: Ihr Weg zur Ausübung der Medizin in Deutschland beginnt jetzt

Die Approbation, die deutsche Ärzte benötigen, ist anspruchsvoll zu erhalten, aber die Anstrengung lohnt sich absolut. Deutschland bietet einige der besten medizinischen Gehälter Europas, hervorragende berufliche Entwicklung und ein Gesundheitssystem, das seine Ärzte wirklich schätzt. Der Schlüssel ist, den Prozess systematisch anzugehen: Überprüfen Sie Ihre Universität früh in anabin, beginnen Sie sofort mit deutschem Sprachtraining auf C1/FSP-Niveau, sammeln und legalisieren Sie Ihre Dokumente parallel, und wählen Sie ein Bundesland mit angemessenen LPA-Bearbeitungszeiten.

Wenn Sie sich allgemeiner in Deutschlands Arbeitsmarkt zurechtfinden — oder wenn Sie Fragen zu Arbeitsverträgen haben, sobald Sie Ihre Approbation erhalten — ist unser Leitfaden zu Arbeitsvertrag: Was Sie vor der Unterzeichnung eines deutschen Arbeitsvertrags überprüfen sollten ein wesentliches nächstes Lesestück.

GoGermany ist hier, um Sie bei jedem Schritt zu unterstützen. Wenn Sie personalisierte Anleitung zu Ihrer Approbation-Bewerbung wünschen — von Dokumentenchecklisten bis zur Bundeslandauswahl — wenden Sie sich noch heute an unser Team.