مهاجرت به آلمان به‌عنوان یک زوج: ویزا، پول و نکات مسکن

توسط تیم تحریریه GoGermany · 2026-07-27

به‌عنوان یک زوج به آلمان می‌روید؟ ویزاهای شریک زندگی را مقایسه کنید، اعداد واقعی درآمد و پس‌انداز را ببینید و اجارهٔ خانه برای دو نفر را بیاموزید.

مهاجرت به آلمان به‌عنوان یک زوج تا زمانی رمانتیک به نظر می‌رسد که متوجه شوید کاغذبازی‌ها بسته به وضعیت تأهل، ملیت و اینکه چه کسی ویزای اصلی را دارد، با هر یک از شما متفاوت رفتار می‌کنند. خبر خوب این است که آلمان فعالانه می‌خواهد نیروهای متخصص شریک خود را همراه بیاورند و قوانین پیوستن خانواده سخاوتمندانه‌تر از بیشتر کشورهاست. این راهنما شما را در مسیرهای ویزا، پولی که باید اثبات کنید و یافتن آپارتمانی برای دو نفر بدون از دست دادن ودیعه یا آرامش خود همراهی می‌کند.

هنگام مهاجرت به آلمان به‌عنوان یک زوج کدام ویزا مناسب شماست

هیچ «ویزای زوج» واحدی وجود ندارد. معمولاً یکی از شما با یک مجوز اصلی (کار، تحصیل یا جست‌وجوی کار) وارد می‌شود و دیگری از طریق پیوستن خانواده (Familienzusammenführung) به او می‌پیوندد. بهترین راهبرد شما به این بستگی دارد که چه کسی پروفایل قوی‌تری دارد.

• یکی از شما پیشنهاد شغلی دارد: شریک شاغل برای ویزای نیروی متخصص یا کارت آبی اتحادیه اروپا درخواست می‌دهد. سپس همسر در همان نمایندگی آلمان برای ویزای همسر/پیوستن خانواده، ترجیحاً به‌طور همزمان، درخواست می‌دهد.
• هیچ‌کدام هنوز شغلی ندارید: به Chancenkarte (کارت فرصت) نگاه کنید. هر شریک می‌تواند با امتیازهای خود درخواست دهد، یا یکی درخواست دهد و پس از استقرار دیگری را به‌عنوان فرد تحت تکفل بیاورد.
• یکی از شما دانشجوست: یک دانشجو می‌تواند همسر خود را بیاورد، اما Ausländerbehörde مالیه را با دقت بررسی می‌کند، زیرا یک Sperrkonto که برای یک نفر تنظیم شده به‌ندرت برای دو نفر کافی است.

زوج‌های متأهل و غیرمتأهل

پیوستن خانواده در آلمان بر پایهٔ ازدواج یا شراکت ثبت‌شده بنا شده است. اگر قانونی ازدواج کرده باشید، همسری که می‌پیوندد اجازهٔ اقامتی گره‌خورده به دارندهٔ اصلی می‌گیرد، معمولاً همراه با حق کار. شریک‌های غیرمتأهل تقریباً هیچ مسیر خودکاری ندارند: هر یک به ویزای واجد شرایط خودش نیاز دارد. اگر قصد ازدواج دارید، پیش از درخواست انجامش دهید، وگرنه انتظار داشته باشید یک سال یا بیشتر با مجوزهای جداگانه سفر کنید.

یک مزیت دست‌کم‌گرفته‌شده: همسران دارندگان کارت آبی اتحادیه اروپا از الزام آلمانی سطح A1 که معمولاً برای پیوستن خانواده اعمال می‌شود معاف‌اند. تنها همین می‌تواند ماه‌ها کلاس Goethe را برای شریک شما صرفه‌جویی کند.

پول: اثبات اینکه می‌توانید از دو نفر حمایت کنید

مقامات آلمان تا زمانی که باور نکنند می‌توانید بدون کمک دولتی زندگی کنید، مجوز صادر نمی‌کنند. برای یک زوج، این آستانه تقریباً دو برابر می‌شود، اما صرفاً جمع دو مجرد نیست.

• مسیر کارت آبی / نیروی متخصص: حقوق شریک شاغل مدرک اصلی است. حقوق ناخالص حدود ۴۵٬۳۰۰ یورو و بالاتر (آستانهٔ کارت آبی ۲۰۲۵، برای مشاغل کمبود پایین‌تر) به‌راحتی پوشش یک همسر را می‌دهد.
• مسیر دانشجویی با شریک: انتظار داشته باشید Sperrkonto بسیار بالاتر از رقم یک دانشجوی تنها یعنی ۱۱٬۹۰۴ یورو در سال نشان دهید. بسیاری از Ausländerbehörde حدود ۱٬۰۰۰ یورو اضافی در ماه برای همسر همراه می‌خواهند.
• هزینهٔ زندگی برای دو نفر: بودجهٔ ماهانهٔ واقع‌بینانه برای یک زوج در شهری متوسط ۲٬۲۰۰ تا ۳٬۰۰۰ یورو است که اجاره، خواربار، بیمه و حمل‌ونقل را پوشش می‌دهد.

پیش از رزرو بلیت، اعداد خود را با Living Cost Calculator برای شهر مقصدتان محاسبه کنید و اگر حساب مسدود لازم است، آن را با Sperrkonto Calculator اندازه بگیرید. مطمئن نیستید واجد کدام مسیر هستید؟ Eligibility Checker آن را در چند دقیقه مشخص می‌کند.

حساب‌های بانکی و بیمهٔ درمانی

به‌محض اینکه یکی از شما آدرس داشت، یک حساب بانکی آلمانی باز کنید (Deutsche Bank، Commerzbank یا یک بانک آنلاین رایگان مانند N26). برای اجاره، حقوق و ودیعه به آن نیاز دارید. هر دو شریک از روز نخست به بیمهٔ درمانی نیاز دارند: شریک شاغل معمولاً به بیمهٔ قانونی (TK، AOK، Barmer) می‌پیوندد و می‌تواند همسر بیکار را رایگان از طریق پوشش خانوادگی (Familienversicherung) اضافه کند، صرفه‌جویی واقعی که زوج‌ها اغلب از دست می‌دهند. اگر هر دو کار کنید، هر یک حق بیمهٔ خود را می‌پردازد، اما خانوار همچنان از نرخ‌های قانونی سقف‌دار آلمان بهره می‌برد، به‌جای پرداخت به‌ازای هر نفر در بازار خصوصی.

یافتن مسکن برای دو نفر به‌عنوان تازه‌واردان

مسکن دشوارترین بخش مهاجرت به آلمان به‌عنوان یک زوج است، به‌ویژه در برلین، مونیخ، هامبورگ و فرانکفورت که تقاضا عرضه را له می‌کند. صاحبخانه‌ها سابقهٔ اعتباری Schufa و مدرک درآمدی می‌خواهند که هنگام ورود نخواهید داشت.

• با یک آپارتمان مبله میان‌مدت شروع کنید. این به شما زمان می‌دهد تا دنبال کار بگردید و آپارتمان‌های بدون مبلمان را حضوری ببینید. گزینه‌ها را با Furnished Housing Finder مرور کنید.
• واقع‌بینانه بودجه‌بندی کنید. یک آپارتمان یک‌خوابه در مونیخ ۱٬۲۰۰ تا ۱٬۶۰۰ یورو با هزینه‌ها؛ در لایپزیگ یا دورتموند همان را ۶۰۰ تا ۸۵۰ یورو می‌یابید.
• یک پوشهٔ صاحبخانه آماده کنید: گذرنامه‌ها، قرارداد کار یا نامهٔ پذیرش، اولین فیش‌های حقوقی و یک SCHUFA-Auskunft به‌محض داشتن آن. یک زوج با دو درآمد در واقع پس از شاغل شدن هر دو، در نظر صاحبخانه‌ها قوی‌تر به نظر می‌رسد.
• ودیعه (Kaution) را بشناسید: معمولاً تا سه ماه اجارهٔ بدون هزینه، در حسابی جداگانه نگهداری و هنگام ترک قابل بازگشت است.

شهرهای کوچک‌تر در فاصلهٔ رفت‌وآمد به محل کارتان را در نظر بگیرید: یک زوج اغلب می‌تواند در آگسبورگ یا فورت یک آپارتمان کامل را به قیمت یک اتاق در مرکز مونیخ تأمین کند.

امور اداری و ثبت‌نام به‌عنوان یک زوج

ظرف ۱۴ روز پس از گرفتن آدرس دائم، هر دو شریک باید Anmeldung را در Bürgeramt محلی انجام دهند. معمولاً می‌توانید با یک Wohnungsgeberbestätigung (تأییدیهٔ صاحبخانه) در یک نوبت با هم ثبت‌نام کنید. Anmeldung شما تقریباً هر چیز دیگری را باز می‌کند: شناسهٔ مالیاتی، تأیید بانکی و نوبت اجازهٔ اقامت در Ausländerbehörde.

زوج‌های متأهل باید ترکیب‌های طبقهٔ مالیاتی را زود بررسی کنند. انتخاب Steuerklasse III/V یا IV/IV درآمد خالص ماهانهٔ شما را به‌طور محسوسی تغییر می‌دهد، وقتی فقط یک شریک درآمد دارد یا درآمدها نابرابرند.

به بلندمدت هم فکر کنید. مجوز هر دو شریک معمولاً به‌صورت یک Aufenthaltserlaubnis موقت آغاز می‌شود و پس از چند سال کار و پرداخت حق بازنشستگی، هر یک می‌تواند به اقامت دائم تبدیل شود. اگر این مسیر برایتان مهم است، Aufenthaltserlaubnis vs Niederlassungserlaubnis Explained را بخوانید تا بدانید کدام پرداخت‌ها و سطوح زبان برای اقامت دائم به حساب می‌آیند.

اشتباهات رایج زوج‌ها

• درخواست جداگانه بدون هماهنگی تاریخ‌ها. درخواست اصلی و همسر را با هم در همان نمایندگی ثبت کنید تا کارشناس آن‌ها را به هم مرتبط کند.
• این فرض که شریک غیرمتأهل می‌تواند صرفاً «بعداً بپیوندد». بدون ازدواج یا شراکت ثبت‌شده، معمولاً مسیر پیوستن خانواده وجود ندارد.
• تأمین ناکافی Sperrkonto برای دو نفر. مبلغ یک‌نفره باعث رد درخواست همسر می‌شود.
• امضای قرارداد اجارهٔ ۲۴ ماهه بدون بازدید. خروج از قراردادهای اجارهٔ آلمانی دشوار است؛ مبله و کوتاه‌مدت شروع کنید.
• فراموش کردن Familienversicherung. دو بار پرداخت بیمهٔ درمانی در حالی که یک شریک می‌تواند رایگان پوشش داده شود، ماهانه بیش از ۲۰۰ یورو هدر می‌دهد.

نقل‌مکان خود را با هم آغاز کنید

مهاجرت به آلمان به‌عنوان یک زوج کاملاً شدنی است، به‌شرط آنکه ویزای اصلی درست را انتخاب کنید، در صورت امکان پیش از درخواست ازدواج کنید و درآمد یا پس‌انداز برای دو نفر نشان دهید نه یک نفر. بودجه‌تان را ترسیم کنید، هر حساب مسدود را اندازه بگیرید و پیش از پرواز یک محل فرود مبله ترتیب دهید. آماده‌اید ببینید کدام مسیر مناسب هر دوی شماست؟ پروفایل خود را با ابزارهای رایگان ما تحلیل کنید و این هفته اولین گام مشخص را بردارید.