Loading…
فهرست کامل و تأیید شده اسناد مورد نیاز برای شهروندان بلاروس متقاضی ویزای آلمان جمعشدن خانواده. شامل روش احراز هویت، برآورد هزینهها و زمانهای پردازش — بر اساس دادههای رسمی سفارت آلمان.
Préfecture در شهر محل اقامت شما
عکاس محلی — ۳۵×۴۵ میلیمتر فرمت بیومتریک درخواست کنید
دفتر ثبت احوال در محل تولد شما
Tribunal de 1ère Instance یا آنلاین: service-public.ma
از سایت نمایندگی آلمانی (rk.diplo.de) یا مرکز ویزای شما دانلود کنید
مرکز ویزای رسمی آلمانی برای کشور شما (VFS Global، TLScontact، یا سفارت/کنسولگری)
در نوبت ویزای خود پرداخت میشود
حامی شما در آلمان (همسر/والدین)
کارفرمای حامی / اداره مالیات در آلمان
صاحب خانه حامی یا اسناد ملک
سطح تحصیلات، وضعیت خانوادگی و سایر گزینههای خود را تنظیم کنید تا فهرست دقیقی دریافت کنید.
documentChecklist.subtitle
documentChecklist.summarySubCountry
documentChecklist.progressLabel
documentChecklist.countryNote.legalizationSlow
documentChecklist.disclaimer
documentChecklist.docs.passport.where
documentChecklist.docs.biometric_photos.where
documentChecklist.docs.birth_certificate.where
documentChecklist.docs.police_clearance.where
documentChecklist.docs.visa_application_form.where
documentChecklist.docs.visa_appointment.where
documentChecklist.docs.visa_fee.where
documentChecklist.docs.sponsor_permit_copy.where
documentChecklist.docs.sponsor_income_proof.where
documentChecklist.docs.sponsor_housing_proof.where
جمعآوری خانواده به آلمان — آوردن همسر، فرزندان خردسال یا والدین تحت تکفل برای پیوستن به ساکن آلمان — توسط §§27–36 AufenthG تنظیم میشود. شهروندان بلاروس که برای پیوستن به یک فرد خانوادگی در آلمان درخواست میدهند باید قبل از ورود ویزای ملی D را دریافت کنند. رایجترین مورد اتحاد همسر (Ehegattennachzug) است، که به همسر حق کار در آلمان را فوری پس از ورود میدهد.
متمایزترین الزام برای همسران درخواستکننده از بلاروس گواهی زبان آلمانی A1 است. قبل از صدور ویزای اتحاد همسر، متقاضی باید تسلط زبانی آلمانی پایهای را در سطح CEFR A1 نشان دهد (Goethe-Zertifikat A1، telc Deutsch A1 یا ÖSD Zertifikat A1). استثناهایی وجود دارد اگر حامی Hochschulabschluss آلمانی داشته باشد یا آلمانی C1 داشته باشد، اگر متقاضی بیش از ۶۷ سال داشته باشد، یا اگر مورد سختی ثابتشده وجود داشته باشد. تایید سند از بلاروس از Apostille استفاده میکند و هزینه €10–30 برای هر سند دارد، 30–270 روز اضافه میکند.
حامی (فردی که قبلاً در آلمان است) نقش مرکزی ایفا میکند: باید ثابت کند که درآمد او برای پشتیبانی از خانواده جمعشده بدون متوسلشدن به کمکهای عمومی کافی است. آستانه درآمد مورد نیاز بسته به Bundesland و اندازه خانوار متفاوت است اما معمولاً برابر حداقل Grundsicherung بهعلاوه ۲۰٪ است. حامی همچنین باید مسکن کافی را ثابت کند — حداقل ۱۲ متر مربع فضای زندگی برای هر فرد اضافی معیار استفادهشده توسط اکثر Ausländerbehörden است. این اسناد (اثبات درآمد، تایید مسکن) باید قبل از ملاقات ویزای شما به شما در بلاروس ارسال شوند.
از بلاروس، فرآیند کامل — جمعآوری اسناد، تایید (Apostille)، گواهی A1 و ملاقات ویزا — 6–56 هفته طول میکشد. هزینه ویزای ملی D برابر €75 است. پس از ورود به آلمان، فرد خانوادگی حمایتشده باید در مدت دو هفته در Einwohnermeldeamt محلی ثبتنام کند و برای اجازه اقامت (Aufenthaltstitel) در Ausländerbehörde درخواست کند. همسران حق استخدام در هر شغلی را فوری دارند؛ کودکان سن مدرسه در سیستم مدرسه دولتی بدون نیاز به اجازه اضافی ادغام میشوند.
ویزای یکپارچگی خانواده از بلاروس نیاز به 10 سند در دو طرف دارد: اسناد شما (گذرنامه، شناسنامه، گواهی ازدواج، گواهی عدم سوءپیشینه، گواهی آلمانی A1 در صورت پیوستن به همسر، بهعلاوه ترجمههای تأییدشده)، و اسناد حامی شما از آلمان (کپی Aufenthaltstitel آنها، آخرین ۳ فیش حقوقی، ارزیابی مالیاتی، و تأیید محل سکونت نشاندهنده حداقل ۱۲ متر مربع برای هر فرد اضافی).
بله، برای یکپارچگی همسر (Ehegattennachzug) از بلاروس، باید گواهی زبان آلمانی A1 (Goethe-Zertifikat A1، telc Deutsch A1 یا ÖSD Zertifikat A1) را در قرار ملاقات ویزا ارائه دهید. استثناها: حامی شما دارای Hochschulabschluss آلمانی است یا آلمانی C1+ مستند دارد، سن شما بیش از ۶۷ سال است، ناتوانی شناختهشدهای دارید که یادگیری زبان را غیرممکن میکند، یا موارد سختی قانعکننده وجود دارد. کودکان زیر ۱۶ سال که به والدین میپیوندند معاف هستند.
کل فرآیند — جمعآوری اسناد، تأیید (Apostille: 30 تا 270 روز)، امتحان گواهی A1، و قرار ملاقات ویزا — 6 تا 56 هفته از بلاروس طول میکشد. نمایندگی آلمانی باید در مورد درخواست کامل در ظرف ۳ ماه تصمیم بگیرد. پروندههای ناقص بدون تصمیم بازگردانده میشوند و ساعت دوباره شروع میشود.
حامی باید درآمد کافی برای حمایت از خانواده بدون کمک عمومی داشته باشد. آستانه بسته به Bundesland و اندازه خانواده متفاوت است: تقریباً ۱,۶۰۰ تا ۲,۲۰۰ یورو خالص در ماه برای یک زوج، بهعلاوه ۳۰۰ تا ۴۰۰ یورو برای هر کودک اضافی. حامی آخرین ۳ فیش حقوقی و ارزیابی مالیاتی (Steuerbescheid) را به نمایندگی آلمانی در نام شما ارسال میکند. حامیان خودکار میتوانند از صورتحسابهای سود و زیان استفاده کنند.
بله. همسری که به ساکن آلمانی یا شهروند ملی EU/EEA میپیوندد، Aufenthaltstitel (اجازه اقامت) دریافت میکند که شامل مجوز کار کامل و بدون محدودیت است — نیازی به حمایت کارفرما نیست. آنها میتوانند فوریاً پس از دریافت اجازه اقامت، هر کار استخدامی یا خودکار را آغاز کنند. کودکان سن مدرسه بهطور خودکار در سیستم آموزش عمومی ادغام میشوند.
اسناد از بلاروس برای اهداف ویزای آلمانی باید از طریق Apostille تأیید شوند. بلاروس عضو کنوانسیون لاهه است و آلمان اپوستیلهای آن را میپذیرد. اسناد شما با مهر اپوستیل از سوی مقام ملی مربوطه تایید میشوند. تأیید هزینه ۸۰ تا ۱۲۰ یورو برای هر سند دارد و 30 تا 270 روز طول میکشد. هر سند تأییدشده باید همراه با ترجمه آلمانی سوگندخور (۲۰ تا ۶۰ یورو در صفحه) باشد. فرآیند تأیید را تا جای ممکن زودتر شروع کنید — این مرحلهای است که بیشتر متقاضیان آن را دستکم میگیرند.