Loading…
🎓 UniversitésComment se préparer pour TestDaF et DSH : Un guide complet pour les étudiants marocains
Par l'équipe éditoriale de GoGermany · 2025-01-11
Se préparer pour TestDaF ou DSH est votre passerelle vers les études en Allemagne. Ce guide couvre les plans d'étude, les ressources et les conseils clés pour vous aider à réussir.
Accéder à une université allemande en tant qu'étudiant marocain se résume presque toujours à une chose : prouver vos compétences en allemand. Que vous visiez TestDaF ou DSH, ces examens sont les gardiens — et savoir exactement comment vous y préparer peut faire la différence entre une lettre d'acceptation et un refus. Ce guide décompose tout ce que vous devez savoir, de la compréhension du format de chaque examen à la création d'un plan d'étude réaliste qui fonctionne vraiment.
Qu'est-ce que TestDaF et DSH — et lequel vous faut-il ?
Avant de commencer à étudier, vous devez savoir pour quoi vous vous préparez. Les deux examens certifient que votre allemand est suffisant pour les études universitaires, mais ils fonctionnent différemment.
TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)
TestDaF est un examen standardisé administré de manière centralisée — ce qui signifie qu'il est identique partout dans le monde, que vous le passiez à Casablanca, Berlin ou Tokyo. Il est proposé dans les centres d'examen agréés au Maroc (Goethe-Institut Rabat et Casablanca sont les principaux) et à l'étranger.
L'examen comporte quatre sections :
- Compréhension de la lecture (60 minutes) — textes académiques avec questions à choix multiples et appariements
- Compréhension de l'écoute (40 minutes) — conférences et dialogues typiques de la vie universitaire
- Expression écrite (60 minutes) — une rédaction structurée sur un sujet donné, souvent avec un graphique ou des données à interpréter
- Expression orale (35 minutes) — réponses enregistrées à des questions, pas un entretien en direct
Chaque section est notée sur une échelle de TDN 3, TDN 4 ou TDN 5. La plupart des universités exigent TDN 4 dans les quatre sections. Certains programmes acceptent TDN 3 dans une section — mais ne comptez pas dessus.
Coût : Environ 175–195 € par tentative, payable directement à TestDaF-Institut ou au centre d'examen local.
DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)
DSH est administré par les universités individuelles. Vous le passez généralement sur place, juste avant le début de vos études. Le format varie légèrement d'une université à l'autre, mais comprend toujours la lecture, l'écoute, l'écriture et parfois une composante orale.
Les résultats DSH sont donnés comme DSH-1, DSH-2 ou DSH-3. La plupart des universités exigent DSH-2.
Différence clé : TestDaF est universel et peut être passé avant même que vous ne postuliez. DSH exige généralement que vous ayez déjà une admission conditionnelle ou que vous soyez sur place à l'université. Pour les étudiants marocains postulant depuis le Maroc, TestDaF est généralement le choix pratique.
Comprendre le niveau auquel vous devez viser
Les deux examens se situent dans la plage B2–C1 du Cadre européen commun de référence (CECR). Si vous commencez à zéro, prévoyez de manière réaliste :
- 12–18 mois d'étude intensive d'A1 pour atteindre un B2/C1 solide
- 3–6 mois de préparation axée sur l'examen si vous êtes déjà à B2
Ne sous-estimez pas l'écart entre « parler un allemand décent » et « performer bien dans des conditions d'examen ». L'allemand académique — celui utilisé dans TestDaF et DSH — implique un vocabulaire spécifique, une argumentation structurée et des conventions d'écriture formelles que la conversation de tous les jours ne couvre pas.
Questions fréquentes
Partagez avec vos amis
Cet article vous a-t-il été utile ?
Commentaires
Les commentaires les plus appréciés apparaissent en premier.
Connectez-vous pour participer à la discussion.
…
