Loading…
Liste complète et vérifiée des documents requis pour les citoyens de Sri Lanka demandant un visa allemand Studium. Comprend la méthode d'authentification, les estimations de coûts et les délais de traitement — basés sur les données officielles de l'ambassade allemande.
Préfecture de votre ville de résidence
Photographe local — format 35×45mm biométrique
Bureau d'état civil de votre lieu de naissance
Tribunal de 1ère Instance OU en ligne : service-public.ma
Académie Régionale de l'Éducation et de la Formation
Même Académie Régionale
anabin.kmk.org (en ligne, gratuit)
Candidatez via votre université allemande cible
Un centre Goethe-Institut, telc ou ÖSD de votre pays
Téléchargez sur le site de la représentation allemande (rk.diplo.de) ou votre centre de visa
À préparer — utilisez le CV builder de ce site
À préparer — utilisez le générateur d'Anschreiben de ce site
Bureau des admissions de votre université allemande
En ligne : Fintiba, Expatrio ou Coracle
Votre sponsor en Allemagne va à sa Ausländerbehörde locale
Votre banque
En ligne : Coracle, MAWISTA, DR-WALTER
Votre futur bailleur allemand OU site de réservation hôtelière
Le centre de visa allemand officiel de votre pays (VFS Global, TLScontact ou l'ambassade/consulat)
Payés lors de votre rendez-vous visa
Ajustez votre niveau d'études, votre situation familiale et d'autres options pour obtenir une liste exacte.
documentChecklist.subtitle
documentChecklist.summarySubCountry
documentChecklist.progressLabel
documentChecklist.disclaimer
documentChecklist.docs.passport.where
documentChecklist.docs.biometric_photos.where
documentChecklist.docs.birth_certificate.where
documentChecklist.docs.police_clearance.where
documentChecklist.docs.bac_diploma.where
documentChecklist.docs.bac_transcripts.where
documentChecklist.docs.anabin_check.where
documentChecklist.docs.studienkolleg.where
documentChecklist.docs.german_b2.where
documentChecklist.docs.visa_application_form.where
documentChecklist.docs.cv_german.where
documentChecklist.docs.motivation_letter.where
documentChecklist.docs.university_admission.where
documentChecklist.docs.sperrkonto.where
documentChecklist.docs.verpflichtungserklaerung.where
documentChecklist.docs.bank_statements.where
documentChecklist.docs.travel_health_insurance.where
documentChecklist.docs.accommodation_proof.where
documentChecklist.docs.visa_appointment.where
documentChecklist.docs.visa_fee.where
L'Allemagne est l'une des meilleures destinations au monde pour les étudiants internationaux — et pour les ressortissants de Sri Lanka, un visa allemand de Studium (études universitaires) ouvre la porte à une éducation gratuite ou peu coûteuse dans des institutions de renommée mondiale. Le visa national D pour l'enseignement supérieur est régi par l'article §16b AufenthG et vous permet de vous inscrire à un programme complet de Licence, Master ou Doctorat.
Tous les documents académiques de Sri Lanka doivent être authentifiés par Légalisation avant de pouvoir être soumis à la mission allemande. Cela s'applique à votre diplôme de Baccalauréat, relevés de notes, diplômes d'enseignement supérieur et tout autre certificat officiellement émis. L'étape Légalisation prend 14–42 jours et coûte €30–80 par document — et chaque document devra également être accompagné d'une traduction allemande assermentée (€20–60 par page). Le budget total d'authentification et de traduction pour un dossier Studium moyen de Sri Lanka s'élève généralement à €300–800.
Le Studienkolleg est une année préparatoire requise si votre diplôme d'études secondaires ne vous qualifie pas directement pour l'admission à l'université allemande. Utilisez la base de données Anabin (anabin.kmk.org) pour vérifier le statut de votre qualification avant de postuler. Les candidats doivent également ouvrir un Sperrkonto (compte bloqué) contenant €11 904 comme preuve de moyens financiers — des prestataires en ligne tels que Fintiba, Expatrio ou Coracle en ouvrent un en quelques jours. Un certificat de langue allemande de niveau B2 (Goethe, telc, ÖSD ou TestDaF) est obligatoire pour les programmes enseignés en allemand ; les programmes enseignés en anglais acceptent plutôt l'IELTS/TOEFL.
Le nombre total de documents pour un visa Studium de Sri Lanka est de 20 éléments, et le coût total estimé (documents, authentification, traductions, ouverture du Sperrkonto et frais de visa) est de €680–1699. Le délai réaliste de préparation est de 8–18 semaines. Commencez au moins 6 mois avant votre date de début d'études prévue — les universités allemandes envoient les lettres d'admission tardivement, et les files d'attente pour l'apostille ou la légalisation en Sri Lanka peuvent s'étendre sur plusieurs semaines.
Une demande de visa Studium depuis Sri Lanka nécessite généralement 20 documents, notamment : lettre d'admission universitaire (Zulassung), certificat de langue allemande B2 ou TestDaF, diplôme Baccalauréat et relevés de notes (authentifiés et traduits), diplômes d'enseignement supérieur (le cas échéant), preuve de moyens financiers (Sperrkonto de €11 904 ou équivalent) et assurance maladie voyage.
Depuis Sri Lanka, le délai réaliste est de 8 à 18 semaines. L'étape d'authentification des documents (Légalisation : 14 à 42 jours) et le processus d'admission universitaire (qui peut prendre 3 à 6 mois via uni-assist ou directement) sont les étapes les plus longues. Postulez aux universités allemandes un an complet avant votre date de début prévue.
Le Sperrkonto est un compte bancaire bloqué contenant €11 904 (à partir de 2026), qui prouve que vous pouvez couvrir vos frais de subsistance pendant la première année en Allemagne. Les fonds vous sont versés mensuellement à raison de €992 après votre arrivée. C'est obligatoire pour la plupart des demandeurs de visa Studium depuis Sri Lanka sauf si vous avez une bourse équivalente ou une Verpflichtungserklärung solide. Ouvrez-en un via Fintiba, Expatrio ou Coracle — ils peuvent ouvrir le compte en quelques jours ouvrables.
Les certificats APS (Akademische Prüfstelle) sont exigés pour les demandeurs de Chine, Inde, Vietnam, Mongolie et Pakistan. Pour Sri Lanka, un certificat APS n'est PAS requis. Vous pouvez soumettre vos documents académiques authentifiés directement dans votre dossier de visa.. S'il est requis, demandez l'APS tôt car le traitement prend 6 à 20 semaines et le certificat est obligatoire avant que la mission allemande ne traite votre visa.
Pour les demandeurs depuis Sri Lanka, l'authentification utilise Légalisation et coûte €30 à €80 par document, prenant 14 à 42 jours. Pour un dossier Studium standard, vous authentifierez environ 4 à 6 documents (diplômes, relevés de notes, certificat de naissance, casier judiciaire). Ajoutez les traductions assermentées à €20 à 60 par page. Budget total d'authentification et traduction : généralement €300 à 800 depuis Sri Lanka.
Oui. Les étudiants titulaires d'un visa allemand Studium peuvent travailler jusqu'à 120 jours complets ou 240 demi-journées par an sans avoir besoin d'un permis de travail séparé. Les heures au-delà de cette limite nécessitent l'approbation de l'Ausländerbehörde et de la Bundesagentur für Arbeit. Les emplois étudiants (Werkstudent, Hiwi ou mini-job) sont un moyen courant de compléter les frais de subsistance.