💼 العمل

Steuererklärung — استرجع ضريبتك كل عام

2026-02-16

معظم الموظفين في ألمانيا يستحقون استرجاع 800–1,500 يورو سنوياً. لكن لا أحد يدفع لك ما لم تطلبه.

ما هو الـ Steuererklärung؟

هو تصريح ضريبي سنوي تقدمه لـ Finanzamt (مكتب الضرائب). في حالات كثيرة، دفعت أكثر مما يجب خلال العام، وهذا التصريح يُعيد الفرق إليك.

من يجب أن يقدمه؟

إلزامي إذا:

عملت في وظيفتين في نفس العام
استلمت Arbeitslosengeld
تزوجت وغيّرت Steuerklasse
دخلك من الفوائد تجاوز 1,000 €

اختياري (لكن مستحسن) إذا:

دفعت نفقات مهنية (آلات، دورات، انتقال...)
لديك Home Office
وصلت حديثاً لألمانيا في منتصف العام

المصاريف القابلة للخصم (Werbungskosten)

انتقال للعمل: 0.30 €/كم (طريق واحد)
مكتب منزلي: 1,260 €/سنة (بدون إثبات)
دورات مهنية: كلها بالكامل
أجهزة عمل (لاب توب، هاتف): 50–100%
نقابة مهنية (Gewerkschaft): كاملة

الأدوات المتاحة

| الأداة | التكلفة | المستوى | |--------|---------|---------| | ELSTER | مجانية | متقدم | | Taxfix | ~40 € | سهل | | WISO Steuer | ~30 € | متوسط | | Steuerberater | 200–400 € | كل الحالات |