الأسلوب الاسمي (Nominalstil) هو طريقة في الألمانية لصياغة الجملة بحيث يتحول الفعل الذي كان سيُستعمل في جملة فرعية إلى اسم مشتق منه، فتتقلص الجملة الفرعية بأكملها إلى تركيب اسمي واحد مسبوق بحرف جر. فبدل أن نقول Wenn man die Regeln nicht beachtet, gibt es Probleme (إذا لم يُراعِ المرء القواعد، تحدث مشاكل)، يمكن أن نقول Bei Nichtbeachtung der Regeln gibt es Probleme، حيث اختفت الجملة الفرعية بأكملها وحلّ محلها اسم واحد هو Nichtbeachtung.
هذا الأسلوب هو عماد الكتابة الرسمية والصحفية والعلمية والقانونية في الألمانية؛ فهو يمنح الجملة إيجازاً وموضوعية، لأنه يحذف الفاعل الشخصي man ويركّز على الفعل نفسه بوصفه حدثاً مجرداً، تماماً كما تفعل العربية حين تستعمل المصدر بدل الفعل المصرَّف، كأن نقول عند مراعاة القواعد بدل عندما يراعي المرء القواعد. هذا التشابه مفيد جداً: مفهوم المصدر ليس غريباً عنك، لكن الألمانية تُلزمك بقواعد صرفية أدق لتكوينه.
آلية التحويل تسير في ثلاثة اتجاهات رئيسية. الأول هو تحويل صيغة المصدر Infinitiv مباشرة إلى اسم محايد الجنس das بإضافة أداة التعريف فقط دون أي تغيير في شكل الفعل، مثل lesen التي تصبح das Lesen (القراءة). الثاني هو اشتقاق اسم مؤنث بإضافة اللاحقة -ung إلى جذع الفعل، وهي أكثر اللواحق إنتاجية في الألمانية، مثل prüfen التي تصبح die Prüfung. أما الثالث فهو اشتقاق اسم الفاعل بإضافة -er للمذكر der Lehrer أو -erin للمؤنث. توجد أيضاً لواحق أخرى أقل انتظاماً مثل -nis (Verständnis) و-tum و-heit، يجب حفظها فعلاً بفعل.
بعد تكوين الاسم، يُربط بالجملة الرئيسية عادة بحرف جر يوضّح العلاقة الزمنية أو السببية: bei وnach وvor وdurch وwegen هي الأكثر شيوعاً، وكل واحد منها يفرض حالة إعرابية معينة، الداتيف غالباً مع bei/nach/vor، والجينيتيف أو الداتيف مع wegen/durch حسب السياق.
الخطأ الأكثر شيوعاً عند المتعلمين هو الإبقاء على تركيب الجملة الفرعية الكامل بأداة الربط والفعل المصرَّف ثم إضافة اسم زائد، بدل حذف الفعل المصرَّف بالكامل وتعويضه باسم واحد يحمل الوظيفة نفسها، فتصبح الجملة مزدوجة وغير طبيعية. الخطأ الثاني هو نسيان جنس الاسم المشتق عند إضافة حرف الجر وأداة التعريف، لأن جنس الاسم المشتق بـ -ung ليس بالضرورة نفس جنس das + Infinitiv.