بعد أن تعرّفت في مستويات سابقة على حروف الجر التي تتطلب حالة Akkusativ أو Dativ، يقدّم لك B2 مجموعة أخرى من حروف الجر تتطلب حالة إعرابية جديدة تماماً هي Genitiv، أي حالة الملكية أو الإضافة. هذه الحالة تختلف عن الأخريين في أنها لا تصف موقعاً أو حركة، بل علاقة انتماء أو ارتباط غير مباشر بين شيئين، ويظهر أثرها بوضوح في تغيّر أداة التعريف ونهاية الاسم المذكر والمحايد.
أبرز هذه الحروف: trotz (رغم) التي تفيد التناقض أو عدم تأثر النتيجة بالسبب المذكور، während (خلال، أثناء) التي تحدد إطاراً زمنياً متزامناً، wegen وaufgrund وكلاهما يفيدان السببية لكن aufgrund أكثر رسمية وتُستعمل في التقارير والنصوص الإدارية، (an)statt التي تفيد الاستبدال أو التفضيل البديل، وأخيراً innerhalb وaußerhalb اللتان تحددان حدوداً مكانية أو زمنية داخلية وخارجية.
من الناحية الصرفية، القاعدة المركزية هي: مع الأسماء المذكرة والمحايدة، تتحول أداة التعريف der أو das إلى des، وتُضاف للاسم نفسه لاحقة -s أو -es (خاصة إذا كان الاسم مقطعاً واحداً)، كما في des Mannes أو des Kindes. أما مع الأسماء المؤنثة وصيغ الجمع، فتتحول أداة التعريف فقط إلى der، دون أي تغيير على الاسم نفسه، كما في der Frau أو der Kinder. هذا التغيير في نهاية الاسم هو ما يميز Genitiv جوهرياً عن Dativ وAkkusativ اللتين تكتفيان غالباً بتغيير الأداة وحدها.
من المهم أن تدرك أن هذه الحالة تنتمي إلى السجل الكتابي والرسمي أكثر من كونها ظاهرة في اللغة المحكية اليومية؛ فالألمان في الحديث العفوي كثيراً ما يستبدلون Genitiv بـ Dativ بعد wegen أو trotz، فيقولون wegen dem Regen بدلاً من wegen des Regens، لكن هذا الاستعمال يُعتبر غير فصيح ومرفوض في الامتحانات والكتابة الأكاديمية والإدارية، وهو بالضبط ما يُطلب منك إتقانه في هذا المستوى.
الخطأ الأكثر شيوعاً عند متعلمي الألمانية، وخصوصاً الناطقين بالعربية الذين لا توجد في لغتهم حالة إعرابية مماثلة تغيّر شكل الاسم والأداة معاً، هو نسيان إضافة -s أو -es إلى الاسم المذكر أو المحايد بعد des، فيُكتفى بتغيير الأداة فقط ويُقال خطأً des Mann بدلاً من des Mannes. تذكّر دائماً أن Genitiv يفرض تغييرين متزامنين: الأداة والاسم معاً في حالة المذكر والمحايد.