كما هو الحال مع الأفعال، تحمل مجموعة كبيرة من الصفات الألمانية حرف جر ثابتاً يرتبط بها ارتباطاً بنيوياً لا يتغير، ولا يُختار بناءً على المنطق أو الترجمة، بل يُحفظ مع الصفة كوحدة واحدة. هذه الظاهرة تُسمى Adjektive mit Präpositionen، وتظهر غالباً في تراكيب من نوع sein + Adjektiv + Präposition، حيث تصف الصفة حالة نفسية أو موقفاً تجاه شيء أو شخص محدد يُذكر بعدها عبر حرف الجر.
مثلاً stolz auf (فخور بـ) تستدعي auf مع حالة Akkusativ، بينما zufrieden mit (راضٍ بـ) تستدعي mit مع حالة Dativ، وverliebt in (واقع في حب) تستدعي in مع Akkusativ. لا توجد قاعدة صوتية أو دلالية تفسر لماذا اختارت اللغة هذا الحرف بعينه لهذه الصفة دون غيره؛ الأمر أشبه بما يحدث في العربية حين نقول فخور بـ وراضٍ عن دون أن يكون هناك مبرر منطقي صارم لاختلاف الحرفين رغم تقارب المعنى.
من الناحية العملية، تُستعمل هذه الصفات غالباً بعد الفعل sein، ويأتي حرف الجر مباشرة بعد الصفة ثم الاسم أو الضمير في الحالة المطلوبة: Ich bin stolz auf dich. وحين يكون ما يلي حرف الجر جملة كاملة بدلاً من اسم، تُستعمل نفس تراكيب da-/wo- التي تعلمناها مع الأفعال، فيمكن أن نقول Ich bin stolz darauf, dass ich es geschafft habe، أي أنا فخور بأنني نجحت في ذلك، بدلاً من محاولة وضع جملة كاملة مباشرة بعد حرف الجر.
هناك أيضاً تجمعات دلالية مفيدة للحفظ: حروف الجر auf وüber ترتبط غالباً بمشاعر مثل الفخر والغضب والحزن والفرح، بينما mit وvon ترتبطان أكثر بعلاقات الاعتماد والرضا، وan وfür ترتبطان بالاهتمام والقدرة. لكن هذه ليست قاعدة صارمة بل أداة تنظيمية تسهّل الحفظ لا أكثر.
الخطأ الأكثر شيوعاً بين متعلمي الألمانية هو نقل حرف الجر من اللغة الأم أو من الإنجليزية مباشرة، فيقال مثلاً stolz von بدلاً من stolz auf تأثراً بتركيب مشابه في لغة أخرى، أو يُنسى تغيير حالة الاسم بعد حرف الجر بحسب ما يفرضه، فيُستعمل Akkusativ حيث يجب Dativ والعكس. الحل الوحيد الفعّال هو حفظ كل صفة مع حرف جرها وحالتها كوحدة واحدة متماسكة، تماماً كما نحفظ المفردة نفسها.