اوپر در آلمان: ویزا، پول‌توجیبی و قوانین خانوادهٔ میزبان

توسط تیم تحریریه GoGermany · 2026-07-27

همه‌چیز دربارهٔ اوپر شدن در au pair Germany: ویزای D، پول‌توجیبی ۲۸۰ یورو، ساعات کار، وظایف خانوادهٔ میزبان و نحوهٔ درخواست گام‌به‌گام.

تبدیل‌شدن به au pair Germany host families welcome — کسی که خانواده‌های آلمانی با میل او را می‌پذیرند — یکی از ارزان‌ترین و امن‌ترین راه‌ها برای گذراندن یک سال زندگی درون یک خانوادهٔ آلمانی، یادگیری زبان و سنجیدن اینکه آیا این کشور برای شما مناسب است یا نه، به شمار می‌رود. در ازای کمک به نگهداری از کودکان و کارهای سبک خانه، یک اتاق خصوصی، وعده‌های غذایی، بیمهٔ درمانی و پول‌توجیبی ماهانه دریافت می‌کنید. این راهنما ویزا، مبالغ دقیق، محدودیت ساعات کار و قوانینی را که هم شما و هم خانوادهٔ میزبانتان باید رعایت کنید، توضیح می‌دهد.

چه کسی می‌تواند اوپر شود؟

برنامهٔ اوپر آلمان برای جوانانی طراحی شده که به دنبال تبادل فرهنگی هستند، نه نیروی کار ارزان؛ به همین دلیل شرایط سخت‌گیرانه است.

• سن: باید بین ۱۸ تا ۲۶ سال باشید (باید پیش از تولد ۲۷ سالگی‌تان شروع کنید).
• زبان: آلمانی پایه در سطح A1 لازم است که با گواهی مؤسسه‌ای مانند Goethe-Institut یا telc اثبات می‌شود.
• وضعیت تأهل: نمی‌توانید متأهل و دارای فرزند باشید، و نباید با خانوادهٔ میزبان خویشاوند باشید.
• نداشتن اقامت طولانی پیشین: معمولاً نباید پیش‌تر در آلمان به‌عنوان اوپر زندگی کرده باشید.

اقامت حداکثر ۱۲ ماه طول می‌کشد و قابل تمدید نیست. اگر عاشق این کشور شدید، گام بعدی‌تان را زود برنامه‌ریزی کنید — بسیاری از اوپرهای سابق به Ausbildung Visa Germany: Get a Vocational Training Permit روی می‌آورند یا در یک مسیر زبان و تحصیل ثبت‌نام می‌کنند.

ویزای اوپر: کدام و چگونه درخواست دهید

اگر گذرنامهٔ اتحادیهٔ اروپا/منطقهٔ اقتصادی اروپا یا سوئیس دارید، اصلاً به ویزا نیاز ندارید — فقط پس از ورود آدرس خود را ثبت کنید (Anmeldung). بقیه به یک ویزای ملی D که برای هدف «اوپر» صادر می‌شود نیاز دارند. این یک ویزای اقامت بلندمدت است، نه برچسب شنگن گردشگری؛ اگر از تفاوت مطمئن نیستید، پیش از رزرو هر چیزی National D Visa vs Schengen Visa: Which Does Germany Need? را بخوانید.

درخواست را در سفارت یا کنسولگری آلمان در کشور خود ارائه می‌دهید. مدارک معمول:

• یک قرارداد اوپر امضاشده با خانوادهٔ میزبان (مدرک اصلی).
• گذرنامهٔ معتبر و عکس‌های بیومتریک.
• گواهی آلمانی A1.
• مدرک بیمهٔ درمانی، حادثه و مسئولیت که خانواده برای شما تهیه می‌کند.
• فرم درخواست ویزای ملی تکمیل‌شده و هزینهٔ ۷۵ یورو.
• نامهٔ انگیزشی و در برخی کشورها مدرک تجربهٔ نگهداری از کودک.

پردازش معمولاً ۴ تا ۱۲ هفته طول می‌کشد، پس زود شروع کنید. برای پرهیز از هرج‌ومرج کلاسیک کمبود مدارک، پیش از وقت ملاقات پروندهٔ خود را از Document Checklist ما عبور دهید. پس از ورود، ویزا را در ادارهٔ اتباع بیگانه (Ausländerbehörde) محلی به اجازهٔ اقامت (Aufenthaltstitel) تبدیل می‌کنید.

پول‌توجیبی و آنچه خانوادهٔ میزبان می‌پردازد

دستمزد اوپر در آلمان با دستورالعمل‌ها تعیین شده، پس ارقام چه در مونیخ و چه در یک شهر کوچک یکسان است.

• پول‌توجیبی (Taschengeld): ماهانه ۲۸۰ یورو، بدون توجه به اینکه واقعاً چند ساعت کار می‌کنید پرداخت می‌شود.
• اقامت رایگان: اتاق مبله و قفل‌دار خودتان در خانهٔ خانواده.
• پانسیون کامل رایگان: همهٔ وعده‌های غذایی، از جمله در روزهای مرخصی‌تان.
• کمک‌هزینهٔ کلاس زبان: خانواده باید دست‌کم ماهانه ۵۰ یورو برای یک دورهٔ آلمانی بپردازد.
• بیمه: خانواده بیمهٔ درمانی، حادثه و بارداری شما را برای کل مدت اقامت می‌پردازد.
• حمل‌ونقل: بسیاری از خانواده‌ها بلیت ماهانهٔ حمل‌ونقل را نیز پوشش می‌دهند.

آن ۲۸۰ یورو پول خرج روی اقامت و غذای رایگان است، پس بیش از آنچه به نظر می‌رسد کفاف می‌دهد. برای دیدن اینکه در شهرهای مختلف تا کجا می‌رسد، Living Cost Calculator ما را امتحان کنید. اگر بعداً به کار مزدی رفتید، City Comparator ما به شما کمک می‌کند حقوق‌ها را در برابر اجاره‌ها بسنجید.

ساعات کار، وقت آزاد و وظایف

قوانین از اوپرها محافظت می‌کنند تا مانند پرستار یا نظافتچی تمام‌وقت با آن‌ها رفتار نشود.

• حداکثر ۳۰ ساعت در هفته و نه بیش از ۶ ساعت در روز.
• وظایف به نگهداری از کودکان و کارهای سبک خانه مربوط به آن‌ها محدود است (مرتب‌کردن اتاق‌شان، آماده‌کردن غذاهای ساده، لباس‌شویی، رساندن به مدرسه). نظافت سنگین، باغبانی یا مراقبت از سالمندان مجاز نیست.
• نگهداری از کودک در شب‌ها می‌تواند با توافق تا دو شب در هفته جزو ساعات شما به حساب آید.
• وقت آزاد: دست‌کم یک روز کامل آزاد در هر هفته (دست‌کم ماهی یک آخر هفتهٔ کامل) به‌علاوهٔ چهار عصر آزاد در هفته.
• مرخصی با حقوق: اگر یک سال کامل بمانید چهار هفته مرخصی با حقوق می‌گیرید؛ برای اقامت‌های کوتاه‌تر ماهانه دو روز کاری مرخصی با حقوق است.

همه‌چیز باید در قرارداد نوشته شود. نشان کیفیت RAL از Gütegemeinschaft Au pair نشانهٔ خوبی است که خانواده و آژانس قوانین را رعایت می‌کنند.

قوانین و شرایط خانوادهٔ میزبان

برنامه دوطرفه است؛ خانواده‌ها هم باید شرایط را داشته باشند.

• خانواده باید دست‌کم یک کودک زیر ۱۸ سال داشته باشد.
• آلمانی باید زبان روزمرهٔ خانه باشد — این هستهٔ اصلی ایدهٔ تبادل فرهنگی است.
• خانواده نمی‌تواند با اوپر خویشاوند باشد.
• باید یک اتاق خصوصی، پانسیون کامل، بیمه، کمک‌هزینهٔ زبان و وقت آزاد معقول فراهم کند.
• باید به شما در ادغام کمک کند: معرفی‌تان به محله، کمک در Anmeldung و پشتیبانی از دورهٔ آلمانی‌تان.

خانواده‌های خوب با اوپر مانند عضوی از خانه رفتار می‌کنند، نه یک کارمند. یک تماس ویدیویی آزمایشی کوتاه و یک قرارداد روشن از بیشتر اختلافات جلوگیری می‌کند، و آژانس‌های معتبر پیش از تعهد به شما اجازه می‌دهند با یک اوپر سابق صحبت کنید. اگر خانواده‌ای از مکتوب‌کردن شرایط سر باز زد یا برای شروع پیش از صدور ویزا به شما فشار آورد، دور شوید — این‌ها روشن‌ترین نشانه‌های هشدار یک جای‌گماری ناموفق‌اند.

اشتباهات رایجی که باید از آن‌ها پرهیز کرد

• نادیده‌گرفتن گواهی A1. بدون مدرک آلمانی پایه، سفارت ویزا را فوراً رد می‌کند.
• پذیرفتن قرارداد مبهم. پیش از امضای هر چیزی بر نوشتن ساعات، وظایف، پول‌توجیبی و مرخصی‌ها اصرار کنید.
• درخواست با ویزای شنگن. ویزای گردشگری قابل تبدیل نیست؛ از همان ابتدا به ویزای ملی D اوپر نیاز دارید.
• نادیده‌گرفتن بند بیمه. پیش از عزیمت مطمئن شوید خانواده پوشش درمانی، حادثه و بارداری را ترتیب داده است.
• رفتار با آن مانند یک شغل. اوپر تبادلی فرهنگی با محدودیت ساعت سخت‌گیرانه است — خانواده‌ای که هفته‌های ۴۰ ساعته یا نظافت سنگین می‌خواهد قوانین را زیر پا می‌گذارد.
• انتخاب آژانس بررسی‌نشده. به دنبال نشان RAL از Gütegemeinschaft Au pair باشید و نظرات را بخوانید.

سال شما در آلمان از اینجا آغاز می‌شود

یک سال اوپر دروازه‌ای کم‌هزینه است: اقامت و غذای رایگان، ۲۸۰ یورو در جیب، تمرین واقعی آلمانی و نمایی از ردیف اول زندگی روزمره. قرارداد را درست ببندید، گواهی A1 خود را بگیرید و درخواست ویزای ملی D را بی‌عیب ثبت کنید تا شاید ظرف چند ماه در یک خانوادهٔ آلمانی مستقر شوید. ابزارها و راهنماهای رایگان ما را برای برنامه‌ریزی هر گام کاوش کنید — و برای ترسیم آنچه پس از سال اوپر می‌آید، از Ausbildung تا یک ویزای کاری کامل.