شما پیشتر میدانید که وجهِ مجهول (Passiv) چگونه با فعل کمکیِ werden ساخته میشود، و افعال کمکیِ وجهی (Modalverben) بهتنهایی چگونه کار میکنند. در این سطح میآموزید که این دو ساختار چگونه در یک ساختارِ واحد ترکیب میشوند تا الزام، امکان یا اجازه را در جملهای بدون نهادِ شخصی بیان کنند — سبکِ غالبِ آلمانیِ رسمی. قوانین، دستورالعملها، فرمها و اطلاعیههای رسمی تقریباً همه به همین شیوه نوشته میشوند، زیرا این کار نهادِ غیرشخصیِ man را از جمله حذف میکند و تمام تمرکز را روی چیزی میگذارد که باید انجام شود.
از نظر دستوری، همان فعلِ کمکیِ وجهی است که برای نهاد و زمان صرف میشود و جایگاهِ دوم را در جملهوارهی اصلی اشغال میکند، دقیقاً مثل همیشه. اما بهجای اینکه مستقیماً مصدرِ فعلِ اصلی پس از آن بیاید — چنانکه در وجهِ معلوم چنین است — یک ساختارِ دوبخشی که به انتهای جمله رانده شده پس از آن میآید: Partizip IIِ فعلِ اصلی، و بهدنبالِ آن werden در شکلِ مصدریاش (نه صرفشده). جملهی معلومِ Man muss das Formular ausfüllen به Das Formular muss ausgefüllt werden تبدیل میشود، جایی که مفعولِ das Formular به نهادِ دستوری بدل میشود، در حالی که ausgefüllt و werden با هم به انتهای جملهواره میروند.
در زمانهای دیگر، فقط صرفِ فعلِ کمکیِ وجهی تغییر میکند — برای مثال، در Präteritum: Das Formular musste ausgefüllt werden — در حالی که ausgefüllt werdenِ پایانی در تقریباً همهی زمانها ثابت میماند، چون زمان کاملاً توسط فعلِ کمکیِ وجهی حمل میشود.
سه جایگزینِ کوتاهتر نیز وجود دارند که همین معنا را بدون Passivِ صریح میرسانند و همه در متون رسمی بسیار رایجاند: sein + zu + مصدر، که در آن Das Formular ist auszufüllen دقیقاً همان معنای muss ausgefüllt werden را دارد؛ sich lassen + مصدر، که امکان را بیان میکند، پس Das lässt sich machen یعنی kann gemacht werden؛ و صفتهایی که با پسوند -bar مشتق میشوند و قابلیت را میرسانند، مانند lesbar، «خواندنی»، یعنی «میتوان خواند».
رایجترین اشتباه استفاده از sein بهجای werden در این ساختار است، که آن را با Zustandspassiv اشتباه میگیرند، حالتی که بهجای یک کنش، حالتِ حاصله را توصیف میکند. اشتباه پرتکرار دیگر فراموشکردنِ راندنِ Partizip II و werden با هم به انتهای جمله است، و بهجای آن رهاکردنِ آنها در جایگاهی که فعلِ اصلی در جملهی معلوم میآمد.