En allemand, on utilise les propositions subordonnées (Nebensätze) pour relier deux idées. Dans cette leçon, elles se divisent en deux types principaux :
Premièrement : les propositions subordonnées temporelles (Temporale Nebensätze) Elles expriment la relation temporelle entre deux événements. Elles commencent par un connecteur temporel et se terminent par le verbe en fin de proposition subordonnée.
- nachdem (après que) : s'utilise quand un événement se produit après un autre. L'événement de la proposition subordonnée précède temporellement celui de la proposition principale. On l'utilise généralement avec le Perfekt ou le Plusquamperfekt.
- bevor (avant que) : s'utilise quand un événement se produit avant un autre.
- während (pendant que / tandis que) : s'utilise pour exprimer deux événements qui se déroulent en même temps.
- seit / seitdem (depuis que) : s'utilise pour exprimer un événement qui a commencé dans le passé et qui se poursuit jusqu'à maintenant.
Deuxièmement : les propositions subordonnées concessives (Konzessive Nebensätze) Elles expriment une contradiction ou une opposition entre deux idées. Le connecteur principal est :
- obwohl (bien que / même si) : s'utilise quand un résultat contredit nos attentes.
La règle d'or des propositions subordonnées : Dans toutes ces propositions, le verbe va toujours en fin de proposition subordonnée. Si la phrase principale commence par la proposition subordonnée, le verbe de la proposition principale vient immédiatement après la virgule (Verb-Zweitstellung).