Au niveau B2, relier les phrases avec des outils simples comme und, aber ou weil ne suffit plus, car une expression écrite et orale soignée exige d'exprimer précisément quel type de relation logique unit deux idées : le moyen, le contraste, une conséquence qui en découle, ou une alternative rejetée. Chaque relation a son propre connecteur (Konnektor) dédié, et chacun obéit à une règle stricte de placement du verbe, car se tromper produit une phrase compréhensible mais maladroite ou imprécise.
Parmi les connecteurs de moyen les plus importants figure indem, à peu près « en faisant X », qui introduit une proposition subordonnée avec le verbe rejeté à la fin, comme dans Sie verbessert ihr Deutsch, indem sie täglich liest (« elle améliore son allemand en lisant chaque jour »). Proche de lui, dadurch, dass exprime la cause ou le moyen avec une formulation un peu plus lourde. ohne zu et anstatt zu s'emploient lorsque les deux propositions partagent le même sujet, suivis directement d'un infinitif sans répétition du sujet, comme dans Er ging, ohne zu sprechen ; mais lorsque les sujets diffèrent, les formes complètes ohne dass ou anstatt dass sont requises, introduisant une proposition subordonnée complète avec son propre sujet et un verbe à la fin, comme dans Er ging, ohne dass ich es wusste. Cette distinction — infinitif avec zu quand le sujet est partagé, proposition complète avec dass quand il ne l'est pas — est l'un des points les plus fins de la grammaire allemande à ce niveau.
Pour la conséquence, sodass exprime un résultat logiquement induit, avec le verbe à la fin de la proposition qui suit la virgule, comme dans Er ist krank, sodass er nicht kommen kann. Une structure apparentée, so + adjectif + dass, intensifie une qualité et la relie à sa conséquence, comme dans Es ist so kalt, dass wir frieren. Pour la comparaison couplée, je...desto correspond à « plus... plus », avec une structure fixe : chaque moitié commence par une forme comparative juste après je ou desto. Le verbe est rejeté à la fin de la première moitié mais revient en deuxième position juste après desto dans la seconde — une exception à noter, car elle rompt avec le schéma des autres connecteurs, comme dans Je mehr du übst, desto besser wirst du.
L'erreur la plus courante est de confondre ohne zu/anstatt zu avec ohne dass/anstatt dass — en utilisant l'infinitif malgré deux sujets différents, ce qui produit une phrase vague ou incorrecte. Avant de recourir à zu plus infinitif, vérifiez toujours d'abord que les deux propositions partagent un seul et même sujet.