En allemand formel et académique, un ensemble de prépositions élevées est utilisé qui exige toujours le Genitiv (cas génétif). Ces prépositions apparaissent fréquemment dans les textes journalistiques, juridiques, administratifs et académiques, et sont essentielles pour réussir le niveau C1.
Qu'est-ce que le Genitiv ? C'est le cas grammatical qui exprime la possession ou l'appartenance, et les terminaisons des déterminants (Artikel) changent comme suit :
- der/ein → des/eines (masculin et neutre) + -(e)s sur le nom
- die/eine → der/einer (féminin et pluriel)
Les huit prépositions et leurs significations principales :
1. angesichts — face à / à la lumière de (face à une réalité donnée) 2. mangels — en raison de l'absence de / faute de (absence de quelque chose de nécessaire) 3. hinsichtlich — concernant / en ce qui concerne 4. bezüglich — au sujet de / concernant (très utilisé dans la correspondance officielle) 5. gemäß — selon / conformément à (peut aussi venir après le nom) 6. laut — selon / d'après (dans les citations et les sources, souvent sans Artikel) 7. zufolge — selon / d'après (vient toujours après le nom + Dativ) 8. seitens — de la part de / du côté de (indique l'agent)
⚠️ Remarque importante : laut et zufolge sont généralement utilisés sans Artikel ou avec Dativ, mais sont classés dans ce groupe formel. zufolge vient toujours après le nom (postpositionnel).