📈 कैरियर विकासGoGermany संपादकीय टीम द्वारा · 2026-04-23
Ausbildung पूरा करने के बाद नौकरी सुरक्षित करने, प्रशिक्षण के बाद वेतन पर बातचीत करने और यदि नियोक्ता आपको न रखे तो स्मार्ट विकल्प खोजने का तरीका जानें।
आपका Ausbildung पूरा करना एक बड़ी उपलब्धि है — लेकिन असली सवाल आपकी अंतिम परीक्षा से लगभग छह महीने पहले शुरू होता है: क्या आपका नियोक्ता आपको रखेगा? जो मोरक्को से आए हैं और जर्मनी में व्यावसायिक प्रशिक्षण के माध्यम से करियर बनाने के लिए आए हैं, उनके लिए दांव बहुत अधिक हैं, क्योंकि आपकी रहने की अनुमति और व्यावसायिक भविष्य दोनों जोखिम में हैं। Ausbildung के बाद Übernahme की रणनीति को समझना — क्या करना है, कब कार्रवाई करनी है, और कैसे बातचीत करनी है — यह एक ठोस नौकरी पाने और विकल्प खोजने में घबराहट के बीच का अंतर हो सकता है।
Übernahme (रखना या स्वीकार करना) शब्द Ausbildung के संदर्भ में आपके प्रशिक्षण पूरा करने के बाद नियोक्ता द्वारा आपको स्थायी या निर्धारित अवधि की स्थिति प्रदान करने को संदर्भित करता है। जर्मनी में, नियोक्ताओं को कानूनी रूप से आपको बताना आवश्यक है कि क्या वे आपको रखने का इरादा रखते हैं — लेकिन यह दायित्व केवल विशिष्ट शर्तों और सामूहिक समझौतों (Tarifvertrag) के तहत लागू होता है, इसलिए यह न मानें कि यह स्वचालित रूप से होगा।
EU के बाहर के प्रशिक्षुओं के लिए, जिनमें प्रशिक्षण वीसा (Aufenthaltserlaubnis zur Berufsausbildung) पर मोरक्को के नागरिक शामिल हैं, सफल Übernahme का मतलब है कि आप आसानी से काम की अनुमति (Aufenthaltserlaubnis zur Beschäftigung) में स्थानांतरित हो सकते हैं। इसके बिना, आप 18 महीने की नौकरी खोज अवधि में प्रवेश करते हैं, जो उपयोगी है लेकिन तनावपूर्ण है। Übernommen होना हमेशा एक बेहतर शुरुआत है।
अगर नियोक्ता आपको befristete अनुबंध प्रदान करता है, तो सीधे पूछें: "क्या इस अवधि के बाद स्थायी स्थिति की ओर कोई वास्तविक रास्ता है?" यदि संभव हो तो उत्तर लिखित रूप में प्राप्त करें।
अधिकांश प्रशिक्षु Ausbildung के अंत तक रखने के बारे में सोचने का इंतजार करते हैं। यह वास्तव में बहुत देर हो चुकी है। आपको कम से कम प्रशिक्षण के दूसरे वर्ष में अपनी Übernahme रणनीति शुरू करनी चाहिए।
आपका सीधा प्रशिक्षक (Ausbilder) आपका पहला समर्थक है, लेकिन जो व्यक्ति नियुक्ति निर्णयों पर हस्ताक्षर करता है वह अक्सर विभाग प्रबंधक या मानव संसाधन प्रबंधक होता है। ध्यान आकर्षित करने का तरीका यहां दिया गया है:
अपने प्रशिक्षण के दौरान आपने जो हासिल किया है उसका एक सरल रिकॉर्ड रखें: एक प्रक्रिया जिसे आपने सुधारा, एक ग्राहक समस्या जिसे आपने हल किया, एक राजस्व-संबंधित कार्य जिसमें आपने योगदान दिया। जब Übernahme के बारे में बातचीत होती है, तो आप ठोस उदाहरणों के साथ आना चाहते हैं, अस्पष्ट दावों के साथ नहीं।
उदाहरण के लिए: "अपने दूसरे वर्ष में, मैंने साप्ताहिक इन्वेंटरी रिपोर्ट संभाली जो पहले दो पूर्णकालिक कर्मचारियों द्वारा की जाती थी। मैंने एक स्प्रेडशीट टेम्पलेट बनाया जो समय को 4 घंटे से 45 मिनट तक कम कर दिया।"
यह वह प्रकार की विशिष्ट, मापी गई कहानी है जो स्मृति में रहती है।
Abschlussprüfung (आपकी अंतिम परीक्षा) से लगभग 4–6 महीने पहले, Ausbilder या HR संपर्क के साथ एक बातचीत निर्धारित करें। कुछ इस तरह कहें:
"मैं अपने भविष्य की योजना बना रहा हूं और अपने प्रशिक्षण के बाद कंपनी के साथ रहना चाहूंगा। क्या आप मुझे बता सकते हैं कि यहां Übernahme प्रक्रिया कैसी दिखती है और मैं अपने मौके को बेहतर बनाने के लिए क्या कर सकता हूं?"
यह महत्वाकांक्षा दिखाता है, निराशा नहीं। अधिकांश जर्मन नियोक्ता इस तरह की सीधी, पेशेवर बातचीत पर सकारात्मक प्रतिक्रिया देते हैं।
अपने दोस्तों के साथ साझा करें
क्या यह लेख सहायक था?
सबसे ज्यादा पसंद की गई टिप्पणियाँ पहले दिखाई देती हैं।
…
प्रशिक्षुओं द्वारा की जाने वाली सबसे बड़ी गलतियों में से एक बिना किसी चर्चा के पहली पेशकश को स्वीकार करना है। Ausbildung के बाद वेतन क्षेत्र, क्षेत्र और कंपनी के आकार के आधार पर बहुत भिन्न होता है — मानकों को जानना आपको वास्तविक बातचीत की शक्ति देता है।
जर्मनी में Ausbildung पूरा करने के बाद विशिष्ट शुरुआती वेतन यहां दिए गए हैं (सकल, वार्षिक):
Gehalt.de, StepStone.de, और Bundesagentur für Arbeit के Entgeltatlas (entgeltatlas.arbeitsagentur.de) जैसे प्लेटफॉर्म का उपयोग करके अपनी विशिष्ट नौकरी शीर्षक और क्षेत्र के लिए वर्तमान डेटा सत्यापित करें। म्यूनिख और फ्रैंकफर्ट समान भूमिका के लिए लीपज़िग या मैगडेबर्ग की तुलना में 10–15% अधिक भुगतान करते हैं।
रखने की पेशकश न पाना निराशाजनक है, लेकिन यह अंत नहीं है। जर्मनी में कई सफल पेशेवरों को उनके प्रशिक्षण नियोक्ता द्वारा नहीं रखा गया था। यहां बताया गया है कि इसे रणनीतिक रूप से कैसे संभालें।
जिस क्षण आप महसूस करते हैं कि Übernahme संभावना नहीं है — या स्पष्ट "नहीं" प्राप्त करने के बाद — बाहरी रूप से आवेदन करना शुरू करें। अपनी अंतिम परीक्षा के बाद तक प्रतीक्षा न करें। अपनी नौकरी खोज को कम से कम 3–4 महीने पहले शुरू करने के लिए लक्षित करें।
उपयोग करें:
IHK या HWK से Abschlusszeugnis एक राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त योग्यता है। इसे अपने सीवी में प्रमुखता से हाइलाइट करें। यदि आप 2 या बेहतर रेटिंग ("gut") के साथ सफल हुए हैं, तो इसे स्पष्ट रूप से बताएं — यह आपको औसत स्नातकों से अलग करता है।
यदि आपके क्षेत्र या क्षेत्र में नौकरी का बाजार धीमा है, तो विचार करें:
उदाहरण के लिए, कार्यालय प्रबंधन के लिए प्रशिक्षित एक Kaufmann जो बुनियादी SAP या Salesforce सीखता है, वह मानक कार्यालय प्रबंधन भूमिका की तुलना में वार्षिक €5,000–€8,000 अधिक भुगतान करने वाली भूमिकाओं के लिए आवेदन कर सकता है।
Ausbildung को सफलतापूर्वक पूरा करने के बाद, आप §20 AufenthG के तहत 18 महीने की नौकरी खोज वीसा (Aufenthaltserlaubnis zur Arbeitssuche) प्राप्त करते हैं। यह आपको एक योग्य स्थिति खोजने का समय देता है। आपको इस अवधि के दौरान वित्तीय रूप से अपने आप को समर्थन करने में सक्षम होना चाहिए — जर्मन अधिकारी आपके बैंक खाते और स्वास्थ्य बीमा स्थिति की जांच करेंगे। रहने के खर्च के लिए प्रति माह कम से कम €1,000–€1,200 का संतुलन रखें।
Übernahme बातचीत करने से बहुत पहले प्रतीक्षा करना। यदि आपने अपनी परीक्षा से दो सप्ताह पहले विषय उठाया, तो HR ने पहले से ही निर्णय ले लिए हैं। छह महीने पहले बातचीत शुरू करें।
मौखिक वादों को स्वीकार करना। एक प्रबंधक जो "हम निश्चित रूप से आपको रखेंगे" कहता है बिना लिखित अनुबंध के कानूनी रूप से कुछ भी नहीं है। हमेशा लिखित पुष्टि की ओर धकेलें।
वेतन बातचीत में अपने मूल्य को कम आंकना। कई प्रशिक्षु, विशेषकर जर्मनी के लिए नए, अधिक मांगने में असहज महसूस करते हैं। नियोक्ता की पहली पेशकश शायद ही कभी उसकी सर्वश्रेष्ठ पेशकश होती है। 5–10% प्रतिकाउंटर पूरी तरह सामान्य है।
बाहरी नौकरी बाजार को अनदेखा करना। यहां तक कि अगर आप Übernommen होने की संभावना रखते हैं, तो समानांतर आवेदन चलाना आपको लीवरेज और बैकअप योजना देता है। जानना कि आपके पास एक और ऑफर है बेहतर शर्तों पर बातचीत करना आसान बनाता है।
अपने सीवी और कवर लेटर को अपडेट न करना। Ausbildung के समय के आपके दस्तावेज़ को उस क्षण गंभीर पुनर्लेखन की आवश्यकता है जब आप एक योग्य पेशेवर बन जाते हैं। Fachkräfte को नियुक्त करने वाले नियोक्ता उस समय की तुलना में एक अलग प्रस्तुति स्तर की अपेक्षा करते हैं जब आप एक प्रशिक्षु थे।
Ausbildung के बाद रोजगार शायद ही कभी संयोग से होता है — यह जानबूझकर स्थिति, सही समय पर संचार, और आत्मविश्वासी बातचीत का परिणाम है। जल्दी बातचीत शुरू करें, जानें कि बाजार क्या भुगतान करता है, और हमेशा एक योजना B तैयार रखें यदि आपको नहीं रखा जाता है।
चाहे आप अपने वर्तमान नियोक्ता के साथ वेतन चर्चा में नेविगेट कर रहे हों या बाहरी आवेदनों के लिए एक आकर्षक सीवी बना रहे हों, जो उपकरण और समर्थन आप उपयोग करते हैं वह महत्वपूर्ण है। अपने जर्मन कौशल को बेहतर बनाने और जर्मनी में सफलतापूर्वक स्थानांतरित करने के लिए हमारे विशेषज्ञ (€16) के साथ परामर्श बुक करें — और अपने Ausbildung के बाद आवेदन तैयार करने के लिए हमारे सीवी बिल्डर का उपयोग करें जो नियोक्ताओं को दिखाता है कि आप मेज पर क्या लाते हैं।