Loading…
Sri Lanka के नागरिकों द्वारा जर्मन Ausbildung वीजा के लिए आवेदन करने के लिए आवश्यक दस्तावेजों की संपूर्ण, सत्यापित सूची। प्रमाणीकरण विधि, लागत अनुमान और प्रसंस्करण समय शामिल हैं — आधिकारिक जर्मन दूतावास डेटा के आधार पर।
आपके निवास शहर का Préfecture
स्थानीय फोटोग्राफर — 35×45mm बायोमेट्रिक प्रारूप का अनुरोध करें
आपके जन्म स्थान पर नागरिक रजिस्ट्री कार्यालय
Tribunal de 1ère Instance या ऑनलाइन: service-public.ma
Académie Régionale de l'Éducation et de la Formation (जहां आपने Bac दिया)
डिप्लोमा के समान — Académie Régionale
anabin.kmk.org (ऑनलाइन, मुफ्त)
आपके देश में Goethe-Institut, telc या ÖSD परीक्षा केंद्र
जर्मन मिशन की साइट (rk.diplo.de) या आपके वीजा केंद्र से डाउनलोड करें
स्व-तैयार — इस साइट पर CV बिल्डर का उपयोग करें
स्व-तैयार — इस साइट पर Anschreiben जनरेटर का उपयोग करें
आपके भविष्य के जर्मन नियोक्ता से
आपके भविष्य के नियोक्ता से
ऑनलाइन: Fintiba, Expatrio या Coracle
जर्मनी में प्रायोजक उनके स्थानीय Ausländerbehörde में जाता है
आपका बैंक
ऑनलाइन: Coracle, MAWISTA, DR-WALTER
आपका भविष्य का जर्मन मकान मालिक या होटल बुकिंग साइट
आपके देश के लिए आधिकारिक जर्मन वीजा केंद्र (VFS Global, TLScontact, या दूतावास/वाणिज्य दूतावास)
आपकी वीजा नियुक्ति पर भुगतान किया जाता है
अपने शिक्षा स्तर, पारिवारिक स्थिति और अन्य विकल्पों को सटीक सूची के लिए समायोजित करें।
documentChecklist.subtitle
documentChecklist.summarySubCountry
documentChecklist.progressLabel
documentChecklist.disclaimer
documentChecklist.docs.passport.where
documentChecklist.docs.biometric_photos.where
documentChecklist.docs.birth_certificate.where
documentChecklist.docs.police_clearance.where
documentChecklist.docs.bac_diploma.where
documentChecklist.docs.bac_transcripts.where
documentChecklist.docs.anabin_check.where
documentChecklist.docs.german_b1.where
documentChecklist.docs.visa_application_form.where
documentChecklist.docs.cv_german.where
documentChecklist.docs.motivation_letter.where
documentChecklist.docs.ausbildungsvertrag.where
documentChecklist.docs.taetigkeitsbeschreibung.where
documentChecklist.docs.sperrkonto.where
documentChecklist.docs.verpflichtungserklaerung.where
documentChecklist.docs.bank_statements.where
documentChecklist.docs.travel_health_insurance.where
documentChecklist.docs.accommodation_proof.where
documentChecklist.docs.visa_appointment.where
documentChecklist.docs.visa_fee.where
जर्मनी की Ausbildung (द्वैत व्यावसायिक प्रशिक्षण) प्रणाली Sri Lanka के नागरिकों के लिए सबसे अधिक मांग वाले आप्रवास मार्गों में से एक है। व्यावसायिक प्रशिक्षण के लिए राष्ट्रीय D-वीसा, जर्मन निवास अधिनियम (AufenthG) के §17a द्वारा शासित, आपको एक जर्मन कंपनी में 2–3 साल का मान्यता प्राप्त प्रशिक्षण कार्यक्रम पूरा करने और वेतन अर्जित करने का अधिकार देता है। Studium के विपरीत, Ausbildung को विश्वविद्यालय की डिग्री की आवश्यकता नहीं है — माध्यमिक विद्यालय का डिप्लोमा (Baccalauréat या समकक्ष) और एक हस्ताक्षरित प्रशिक्षण अनुबंध मुख्य आवश्यकताएं हैं।
Sri Lanka के आवेदकों के लिए अपनी वीसा फाइल जमा करने में कितनी तेजी आती है, यह दस्तावेज़ प्रमाणीकरण एक निर्णायक कारक है। जर्मनी को Sri Lanka में जारी किए गए सभी आधिकारिक दस्तावेज़ों के लिए वैधीकरण द्वारा प्रमाणीकरण की आवश्यकता है, जिसमें आपका जन्म प्रमाण पत्र, डिप्लोमा, स्कूल प्रतिलेख और पुलिस निकासी शामिल है। वैधीकरण चरण प्रति दस्तावेज़ €30–80 खर्च करता है और आपकी तैयारी में 14–42 दिन जोड़ता है। सभी गैर-जर्मन दस्तावेज़ों के लिए शपथ जर्मन अनुवाद भी अनिवार्य हैं — एक प्रमाणित अनुवादक से प्रति पृष्ठ अतिरिक्त €20–60 की योजना बनाएं।
वीसा प्रक्रिया स्वयं एक जर्मन B1 भाषा प्रमाणपत्र (Goethe, telc या ÖSD) के साथ शुरू होती है, क्योंकि यह अधिकांश Ausbildung वीसा के लिए न्यूनतम आवश्यकता है। आपका भविष्य का नियोक्ता जर्मनी में Bundesagentur für Arbeit के साथ एक Vorab-Zustimmung (प्रारंभिक अनुमोदन) दाखिल करता है — यदि मंजूरी दे दी जाती है, तो वीसा प्रसंस्करण लगभग 8 महीने से घटकर लगभग 2 महीने हो जाता है। वित्तीय प्रमाण भी आवश्यक है: आपके प्रशिक्षण वेतन के आधार पर, आपको वर्ष के लिए €11,904 रखने वाले Sperrkonto (अवरुद्ध खाते) की आवश्यकता हो सकती है, या एक जर्मन-निवासी प्रायोजक से एक वैकल्पिक गारंटी (Verpflichtungserklärung)।
Sri Lanka से, यथार्थवादी अंत-से-अंत समयरेखा — दस्तावेज़ एकत्र करने से लेकर जर्मनी में काम के पहले दिन तक — 8–18 सप्ताह है। जर्मन मिशन या Sri Lanka में TLScontact/VFS केंद्र पर वीसा नियुक्ति स्लॉट महीनों पहले भर जाते हैं। नियुक्ति पर अपनी संपूर्ण डोजियर जमा करें: अधूरी फाइलें स्वीकार नहीं की जाती हैं और कोई रिफंड नहीं दिया जाता है। राष्ट्रीय D-वीसा शुल्क €75 है, जो दिन पर देय है।
Sri Lanka से एक मानक Ausbildung वीसा आवेदन के लिए 20 दस्तावेज़ की आवश्यकता होती है। सबसे महत्वपूर्ण हैं आपके जर्मन नियोक्ता से हस्ताक्षरित Ausbildungsvertrag (प्रशिक्षण अनुबंध), जर्मन B1/B2 भाषा प्रमाणपत्र, प्रमाणित स्कूल डिप्लोमा और प्रतिलेख, और वित्तीय साधनों का प्रमाण। जर्मन के अलावा किसी अन्य भाषा में प्रत्येक दस्तावेज़ के साथ एक शपथ प्राप्त जर्मन अनुवाद होना चाहिए।
Sri Lanka से संपूर्ण समयरेखा 8–18 सप्ताह है। बाधा आमतौर पर दस्तावेज़ प्रमाणीकरण (वैधीकरण: 14–42 दिन) है, इसके बाद वीसा नियुक्ति प्रतीक्षा समय (अक्सर 4–12 सप्ताह), और कॉन्सुलेट प्रसंस्करण (Vorab-Zustimmung के बिना 8–12 सप्ताह, इसके साथ ~8 सप्ताह)। अपनी प्रशिक्षण शुरुआत की तारीख से कम से कम 6 महीने पहले तैयारी शुरू करें।
जर्मन वीसा आवेदनों के लिए, Sri Lanka के दस्तावेज़ों को वैधीकरण से गुजरना होगा। हेग कन्वेंशन का सदस्य होने के बावजूद, जर्मनी ने Sri Lanka के accession पर औपचारिक रूप से आपत्ति जताई है। इसलिए जर्मन दूतावास या राष्ट्रीय प्राधिकारों की श्रृंखला के माध्यम से पूर्ण领事legalization आवश्यक है — apostille नहीं। लागत प्रति दस्तावेज़ €30–80 है और प्रक्रिया 14–42 दिन लेती है। इस चरण को पहले योजना बनाएं क्योंकि इसे तेज़ करना सबसे कठिन है।
Ausbildung के लिए राष्ट्रीय D-वीसा शुल्क €75 है, जो आपकी नियुक्ति पर नकद या कार्ड से भुगतान किया जाता है। यदि वीसा अस्वीकार कर दिया जाता है तो शुल्क गैर-वापसी योग्य है। कुछ जर्मन वीसा केंद्र (TLScontact, VFS) €20–40 का अतिरिक्त सेवा शुल्क लेते हैं।
हाँ। अधिकांश Ausbildung वीसा के लिए न्यूनतम जर्मन B1 प्रमाणपत्र (Goethe-Institut, telc या ÖSD) की आवश्यकता होती है। कई नियोक्ता और कुछ प्रशिक्षण क्षेत्र (स्वास्थ्यसेवा, व्यापार) B2 की आवश्यकता करते हैं। जल्दी जर्मन कक्षाएं शुरू करें — B1 परीक्षा शून्य से 3–6 महीने का अध्ययन लेती है, और B2 को एक और 3–4 महीने लगते हैं। प्रमाणपत्र आपकी वीसा नियुक्ति के समय 2 साल से पुराना नहीं होना चाहिए।
यह आपके प्रशिक्षण वेतन पर निर्भर करता है। यदि आपका सकल मासिक वेतन लगभग €934 से कम है, तो आपको संभवतः €11,904 रखने वाले Sperrkonto (अवरुद्ध खाते) की आवश्यकता होगी। उच्च वेतन वाले प्रशिक्षु या जिनके जर्मन नियोक्ता Verpflichtungserklärung (वित्तीय गारंटी) प्रदान करते हैं, वे छूट प्राप्त हो सकते हैं। Sri Lanka में जर्मन मिशन से पुष्टि करें क्योंकि आवश्यकताएं भिन्न होती हैं।