Loading…
Sri Lanka के नागरिकों द्वारा जर्मन पारिवारिक पुनर्मिलन वीजा के लिए आवेदन करने के लिए आवश्यक दस्तावेजों की संपूर्ण, सत्यापित सूची। प्रमाणीकरण विधि, लागत अनुमान और प्रसंस्करण समय शामिल हैं — आधिकारिक जर्मन दूतावास डेटा के आधार पर।
आपके निवास शहर का Préfecture
स्थानीय फोटोग्राफर — 35×45mm बायोमेट्रिक प्रारूप का अनुरोध करें
आपके जन्म स्थान पर नागरिक रजिस्ट्री कार्यालय
Tribunal de 1ère Instance या ऑनलाइन: service-public.ma
जर्मन मिशन की साइट (rk.diplo.de) या आपके वीजा केंद्र से डाउनलोड करें
आपके देश के लिए आधिकारिक जर्मन वीजा केंद्र (VFS Global, TLScontact, या दूतावास/वाणिज्य दूतावास)
आपकी वीजा नियुक्ति पर भुगतान किया जाता है
जर्मनी में आपका प्रायोजक (पति/पत्नी/माता-पिता)
जर्मनी में आपके प्रायोजक का नियोक्ता / कर कार्यालय
प्रायोजक का मकान मालिक या संपत्ति दस्तावेज
अपने शिक्षा स्तर, पारिवारिक स्थिति और अन्य विकल्पों को सटीक सूची के लिए समायोजित करें।
documentChecklist.subtitle
documentChecklist.summarySubCountry
documentChecklist.progressLabel
documentChecklist.disclaimer
documentChecklist.docs.passport.where
documentChecklist.docs.biometric_photos.where
documentChecklist.docs.birth_certificate.where
documentChecklist.docs.police_clearance.where
documentChecklist.docs.visa_application_form.where
documentChecklist.docs.visa_appointment.where
documentChecklist.docs.visa_fee.where
documentChecklist.docs.sponsor_permit_copy.where
documentChecklist.docs.sponsor_income_proof.where
documentChecklist.docs.sponsor_housing_proof.where
जर्मनी में पारिवारिक पुनर्मिलन — एक पति/पत्नी, नाबालिग बच्चों, या आश्रित माता-पिता को जर्मन निवासी के साथ जोड़ने के लिए — AufenthG के §§27–36 द्वारा विनियमित है। Sri Lanka के नागरिक जर्मनी में एक परिवार के सदस्य के साथ जोड़ने के लिए आवेदन करने वाले को आने से पहले एक राष्ट्रीय D-वीसा प्राप्त करना चाहिए। सबसे आम मामला पति/पत्नी पुनर्मिलन (Ehegattennachzug) है, जो पति/पत्नी को आने पर तुरंत जर्मनी में काम करने का अधिकार देता है।
Sri Lanka से आवेदन करने वाली पत्नियों के लिए सबसे विशिष्ट आवश्यकता जर्मन A1 भाषा प्रमाणपत्र है। पति/पत्नी पुनर्मिलन वीसा जारी करने से पहले, आवेदक को CEFR स्तर A1 (Goethe-Zertifikat A1, telc Deutsch A1 या ÖSD Zertifikat A1) पर बुनियादी जर्मन-भाषा दक्षता प्रदर्शित करनी चाहिए। अपवाद मौजूद हैं यदि प्रायोजक के पास जर्मन Hochschulabschluss है या C1-स्तर की जर्मन है, यदि आवेदक 67 वर्ष से अधिक है, या यदि कोई साबित कठिनाई का मामला है। Sri Lanka से दस्तावेज़ प्रमाणीकरण वैधीकरण का उपयोग करता है और प्रति दस्तावेज़ €30–80 खर्च करता है, 14–42 दिन जोड़ता है।
प्रायोजक (जो व्यक्ति पहले से जर्मनी में है) एक केंद्रीय भूमिका निभाता है: उन्हें यह साबित करना चाहिए कि उनकी आय पुनर्मिलित परिवार को सार्वजनिक निधि के बिना समर्थन करने के लिए पर्याप्त है। आवश्यक आय सीमा Bundesland और घरेलू आकार के आधार पर भिन्न होती है लेकिन आमतौर पर Grundsicherung न्यूनतम प्लस 20% के बराबर होती है। प्रायोजक को पर्याप्त आवास भी साबित करना चाहिए — प्रति अतिरिक्त व्यक्ति 12 m² की न्यूनतम रहने की जगह अधिकांश Ausländerbehörden द्वारा उपयोग किया जाने वाला बेंचमार्क है। ये दस्तावेज़ (आय प्रमाण, आवास पुष्टि) आपके वीसा नियुक्ति से पहले आपको Sri Lanka में भेजे जाने चाहिए।
Sri Lanka से, पूरी प्रक्रिया — दस्तावेज़ एकत्र करना, प्रमाणीकरण (वैधीकरण), A1 प्रमाणपत्र, और वीसा नियुक्ति — 6–18 सप्ताह लेता है। राष्ट्रीय D-वीसा शुल्क €75 है। जर्मनी में एक बार, प्रायोजित परिवार के सदस्य को स्थानीय Einwohnermeldeamt पर दो सप्ताह के भीतर पंजीकृत करना चाहिए और Ausländerbehörde पर एक निवास परमिट (Aufenthaltstitel) के लिए आवेदन करना चाहिए। पत्नियों को तुरंत किसी भी रोजगार को लेने का अधिकार है; स्कूल की आयु के बच्चों को अतिरिक्त परमिट आवश्यकताओं के बिना सार्वजनिक स्कूल प्रणाली में एकीकृत किया जाता है।
Sri Lanka से एक पारिवारिक पुनर्मिलन वीसा के लिए 10 दस्तावेज़ की आवश्यकता होती है दोनों पक्षों में: आपके दस्तावेज़ (पासपोर्ट, जन्म प्रमाणपत्र, विवाह प्रमाणपत्र, पुलिस निकासी, पति/पत्नी में शामिल होने के लिए जर्मन A1 प्रमाणपत्र, साथ ही प्रमाणित अनुवाद), और जर्मनी से आपके प्रायोजक के दस्तावेज़ (उनके Aufenthaltstitel की प्रति, पिछली 3 वेतन पर्ची, कर मूल्यांकन, और आवास पुष्टि प्रति अतिरिक्त व्यक्ति के लिए ≥12 m² दिखा रहे हैं)।
हाँ, पति/पत्नी पुनर्मिलन (Ehegattennachzug) के लिए Sri Lanka से, आपको अपनी वीसा नियुक्ति पर जर्मन A1 भाषा प्रमाणपत्र (Goethe-Zertifikat A1, telc Deutsch A1 या ÖSD Zertifikat A1) प्रस्तुत करना होगा। अपवाद: आपका प्रायोजक जर्मन Hochschulabschluss रखता है या प्रलेखित C1+ जर्मन है, आप 67 से अधिक हैं, आपके पास एक मान्यता प्राप्त विकलांगता है जो भाषा सीखने से रोकती है, या एक बाध्यकारी कठिनाई का मामला मौजूद है। 16 साल से कम उम्र के बच्चे माता-पिता में शामिल होने वाले छूट प्राप्त हैं।
पूरी प्रक्रिया — दस्तावेज़ संग्रह, प्रमाणीकरण (वैधीकरण: 14–42 दिन), A1 प्रमाणपत्र परीक्षा, और वीसा नियुक्ति — Sri Lanka से 6–18 सप्ताह लेती है। जर्मन मिशन को एक पूर्ण आवेदन पर 3 महीने के भीतर निर्णय लेना आवश्यक है। अधूरी फाइलें बिना निर्णय के वापस कर दी जाती हैं, घड़ी को फिर से शुरू करती हैं।
प्रायोजक को सार्वजनिक सहायता के बिना परिवार का समर्थन करने के लिए पर्याप्त कमाना चाहिए। सीमा Bundesland और परिवार के आकार के अनुसार भिन्न होती है: एक जोड़े के लिए लगभग €1,600–2,200 नेट प्रति माह, साथ ही प्रत्येक अतिरिक्त बच्चे के लिए €300–400। प्रायोजक आपकी ओर से जर्मन मिशन को पिछली 3 वेतन पर्ची और कर मूल्यांकन (Steuerbescheid) जमा करता है। स्व-नियोजित प्रायोजक लाभ-और-हानि विवरण का उपयोग कर सकते हैं।
हाँ। एक जर्मन निवासी या EU/EEA राष्ट्रीय में शामिल होने वाले पति/पत्नी को एक Aufenthaltstitel (निवास अनुमति) प्राप्त होता है जिसमें पूर्ण, अप्रतिबंधित कार्य प्राधिकार शामिल है — कोई नियोक्ता प्रायोजन की आवश्यकता नहीं है। वे अपनी अनुमति प्राप्त करने के तुरंत बाद कोई भी नियोजित या स्व-नियोजित कार्य ले सकते हैं। स्कूल की उम्र के बच्चों को स्वचालित रूप से सार्वजनिक स्कूल प्रणाली में एकीकृत किया जाता है।
Sri Lanka से दस्तावेज़ों को जर्मन वीसा उद्देश्यों के लिए वैधीकरण के माध्यम से प्रमाणित किया जाना चाहिए। हेग कन्वेंशन का सदस्य होने के बावजूद, जर्मनी ने Sri Lanka के accession पर औपचारिक रूप से आपत्ति जताई है। इसलिए जर्मन दूतावास या राष्ट्रीय प्राधिकारों की श्रृंखला के माध्यम से पूर्ण领事legalization आवश्यक है — apostille नहीं। प्रमाणीकरण प्रति दस्तावेज़ €30–80 की लागत आती है और 14–42 दिन लेता है। प्रत्येक प्रमाणित दस्तावेज़ के साथ एक शपथ प्राप्त जर्मन अनुवाद (€20–60 प्रति पृष्ठ) भी होना चाहिए। प्रमाणीकरण प्रक्रिया जल्दी शुरू करें — यह वह चरण है जिसे अधिकांश आवेदक कम आंकते हैं।