Au pair na Alemanha: visto, dinheiro de bolso e regras da família anfitriã

Pela equipe editorial da GoGermany · 2026-07-27

Tudo sobre ser au pair Germany: o visto D, 280 € de dinheiro de bolso, horários, deveres da família anfitriã e como se candidatar passo a passo.

Tornar-se um au pair Germany host families welcome — alguém que as famílias alemãs acolhem de bom grado — é uma das formas mais baratas e seguras de passar um ano vivendo dentro de um lar alemão, aprendendo o idioma e testando se o país é para você. Você recebe um quarto privativo, refeições, seguro de saúde e dinheiro de bolso mensal em troca de ajudar com o cuidado das crianças e tarefas domésticas leves. Este guia detalha o visto, os valores exatos envolvidos, os limites de horário e as regras que você e a sua família anfitriã devem seguir.

Quem pode ser au pair?

O programa au pair alemão é voltado para jovens que querem intercâmbio cultural, não mão de obra barata, por isso os requisitos são rigorosos.

• Idade: você deve ter entre 18 e 26 anos (precisa começar antes do seu 27º aniversário).
• Idioma: exige-se alemão básico de nível A1, comprovado com um certificado de um instituto como o Goethe-Institut ou telc.
• Estado civil: você não pode ser casado(a) com filhos próprios e não pode ser parente da família anfitriã.
• Sem estadia longa anterior: em geral, você não pode ter vivido antes na Alemanha como au pair.

A estadia dura no máximo 12 meses e não pode ser prorrogada. Se você se apaixonar pelo país, planeje cedo o próximo passo — muitos ex-au pairs migram para um Ausbildung Visa Germany: Get a Vocational Training Permit ou se inscrevem num percurso de idioma e estudo.

O visto de au pair: qual e como se candidatar

Se você tem passaporte da UE/EEE ou suíço, não precisa de visto nenhum — basta registrar o seu endereço (Anmeldung) após a chegada. Todos os outros precisam de um visto nacional D emitido para o fim de "au pair". É um visto de longa permanência, não um adesivo turístico Schengen; se estiver em dúvida sobre a diferença, leia National D Visa vs Schengen Visa: Which Does Germany Need? antes de reservar qualquer coisa.

Você se candidata na embaixada ou consulado da Alemanha no seu país de origem. Documentos habituais:

• Um contrato de au pair assinado com a sua família anfitriã (o documento central).
• Passaporte válido e fotos biométricas.
• Certificado de alemão A1.
• Comprovante do seguro de saúde, de acidentes e de responsabilidade civil que a família contrata para você.
• Formulário de pedido de visto nacional preenchido e a taxa de 75 €.
• Carta de motivação e, em alguns países, comprovante de experiência com cuidado de crianças.

O processamento costuma levar de 4 a 12 semanas, então comece cedo. Para evitar a clássica correria com documentos em falta, passe o seu processo pela nossa Document Checklist antes do agendamento. Depois de chegar, você converte o visto em uma autorização de residência (Aufenthaltstitel) na Ausländerbehörde local.

Dinheiro de bolso e o que a família anfitriã paga

A remuneração do au pair na Alemanha é fixada por diretrizes, então os valores são os mesmos em Munique ou em uma cidade pequena.

• Dinheiro de bolso (Taschengeld): 280 € por mês, pagos independentemente de quantas horas você realmente trabalhe.
• Alojamento gratuito: o seu próprio quarto mobiliado e com fechadura na casa da família.
• Pensão completa gratuita: todas as refeições, inclusive nos seus dias de folga.
• Subsídio para o curso de idioma: a família deve contribuir com pelo menos 50 € por mês para um curso de alemão.
• Seguro: a família paga o seu seguro de saúde, de acidentes e de gravidez durante toda a estadia.
• Transporte: muitas famílias também cobrem um passe mensal de transporte.

Esses 280 € são dinheiro para gastos que se soma ao alojamento e à comida gratuitos, então rendem mais do que parece. Para ver até onde vão em cidades diferentes, experimente a nossa Living Cost Calculator. Se mais tarde você passar para um emprego remunerado, o nosso City Comparator ajuda a comparar salários e aluguéis.

Horário, tempo livre e tarefas

As regras protegem os au pairs para que não sejam tratados como babás ou faxineiras em tempo integral.

• No máximo 30 horas por semana e não mais de 6 horas por dia.
• As tarefas limitam-se ao cuidado das crianças e a tarefas domésticas leves ligadas a elas (arrumar os quartos delas, preparar refeições simples, a roupa, levar à escola). Limpeza pesada, jardinagem ou cuidar de familiares idosos não são permitidos.
• O babysitting à noite pode contar nas suas horas, até duas noites por semana mediante acordo.
• Tempo livre: pelo menos um dia inteiro livre por semana (um fim de semana inteiro pelo menos uma vez por mês) mais quatro noites livres por semana.
• Férias remuneradas: se ficar um ano inteiro, você tem quatro semanas de férias remuneradas; para estadias mais curtas são dois dias úteis de licença remunerada por mês.

Tudo deve constar no contrato. O selo de qualidade RAL da Gütegemeinschaft Au pair é um bom sinal de que uma família e uma agência seguem as regras.

Regras e requisitos da família anfitriã

O programa é de mão dupla; as famílias também precisam se qualificar.

• O lar deve incluir pelo menos uma criança menor de 18 anos.
• O alemão deve ser a língua do dia a dia falada em casa — esse é o cerne da ideia de intercâmbio cultural.
• A família não pode ser parente do au pair.
• Ela deve fornecer um quarto privativo, pensão completa, seguro, o subsídio para o idioma e tempo livre razoável.
• Ela deve ajudar você a se integrar: apresentá-lo à vizinhança, ajudar com o Anmeldung e apoiar o seu curso de alemão.

Boas famílias tratam o au pair como parte da casa, não como um empregado. Uma breve videochamada de teste e um contrato claro evitam a maioria dos conflitos, e agências sérias deixam você falar com um ex-au pair antes de se comprometer. Se uma família se recusa a colocar as condições por escrito ou pressiona você a começar antes de o visto ser emitido, vá embora — esses são os sinais de alerta mais claros de uma colocação que vai dar errado.

Erros comuns a evitar

• Pular o certificado A1. Sem comprovante de alemão básico, a embaixada recusa o visto de imediato.
• Aceitar um contrato vago. Exija horários, tarefas, dinheiro de bolso e férias por escrito antes de assinar qualquer coisa.
• Candidatar-se com um visto Schengen. Um visto de turista não pode ser convertido; você precisa do visto nacional D de au pair desde o início.
• Ignorar a cláusula do seguro. Confirme que a família contratou cobertura de saúde, acidentes e gravidez antes da partida.
• Tratar como um emprego. Au pair é intercâmbio cultural com limites de horas rigorosos — uma família que exige semanas de 40 horas ou limpeza pesada está infringindo as regras.
• Escolher uma agência não verificada. Procure o selo RAL da Gütegemeinschaft Au pair e leia avaliações.

Seu ano na Alemanha começa aqui

Um ano de au pair é uma porta de entrada barata: alojamento e comida gratuitos, 280 € no bolso, prática real de alemão e uma vista privilegiada da vida cotidiana. Acerte o contrato, garanta o seu certificado A1 e apresente um pedido de visto nacional D impecável, e você poderá se instalar em uma família alemã em poucos meses. Explore as nossas ferramentas e guias gratuitos para planejar cada passo — e para mapear o que vem depois do seu ano de au pair, da Ausbildung a um visto de trabalho completo.