→ Voltar para home🎓 Universidades

Como se Candidatar a um Programa de Mestrado na Alemanha — Passo a Passo

· 2024-04-13

Saiba exatamente como se candidatar a um mestrado na Alemanha — documentos, prazos, portais e custos explicados para estudantes marroquinos.

Como se Candidatar a um Programa de Mestrado na Alemanha — Passo a Passo

Ser admitido em um programa de mestrado na Alemanha é totalmente possível para estudantes marroquinos — mas apenas se você entender exatamente como o sistema funciona. As universidades alemãs seguem um processo de candidatura específico que difere do que você pode estar acostumado no Marrocos, e pequenos erros podem custar um semestre inteiro. Este guia o orienta passo a passo através de tudo o que você precisa saber, desde escolher a universidade certa até receber sua carta de admissão.

Por Que a Alemanha Vale o Esforço para Seu Mestrado

A Alemanha abriga mais de 400 universidades públicas e mais de 22 mil programas de estudo, muitos deles ensinados em inglês. As mensalidades nas universidades públicas são praticamente gratuitas — a maioria dos estados cobra apenas uma taxa de contribuição semestral de cerca de 150–350 euros, que geralmente inclui um cartão de transporte público. Cidades como Munique, Berlim, Hamburgo e Stuttgart oferecem instalações de pesquisa de classe mundial, fortes conexões industriais e oportunidades de trabalho pós-graduação que são difíceis de igualar em qualquer outro lugar.

Para estudantes marroquinos especificamente, o reconhecimento alemão de diplomas de bacharelado marroquinos através do banco de dados anabin (administrado pela Conferência Permanente dos Ministros da Educação da Alemanha) torna o caminho muito mais claro do que muitas pessoas pensam.

Passo 1 — Escolha o Programa de Mestrado e a Universidade Certa

Antes de preencher um único formulário, dedique tempo sério à pesquisa. Nem todo programa está aberto para candidatos internacionais, e nem toda universidade tem os mesmos requisitos de entrada.

Use Estes Portais para Pesquisar

• DAAD (daad.de) — O Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico lista milhares de programas que podem ser pesquisados por idioma, assunto e cidade.
• Hochschulstart (hochschulstart.de) — Usado principalmente para programas com admissão centralizada através do governo.
• Uni-Assist (uni-assist.de) — Plataforma externa que processa candidaturas em nome de muitas universidades.

O Que Procurar

• Idioma do programa (inglês ou alemão — muitos programas de mestrado em ciências e negócios são em inglês)
• Prazos de candidatura — as universidades alemãs geralmente têm dois períodos de entrada: semestre de inverno (outubro) com prazos em torno de 15 de maio – 15 de julho, e semestre de verão (abril) com prazos em torno de 15 de novembro – 15 de janeiro
• Requisitos específicos de entrada (GPA, formação em disciplina, notas de idioma)
• Se a universidade usa Uni-Assist ou seu próprio portal online

Exemplo prático: A Universidade Técnica de Munique (TUM) usa seu próprio portal online para candidaturas. A Universidade de Colônia usa Uni-Assist para muitos candidatos internacionais. Sempre verifique a página do programa específico — não assuma.

Passo 2 — Verifique Sua Elegibilidade e Reconhecimento de Diploma

Seu diploma de bacharelado marroquino deve ser avaliado para garantir que seja equivalente a um Hochschulabschluss alemão (diploma universitário). Aqui está como fazer isso:

1. Acesse anabin.kmk.org e procure por Marrocos (Marokko) e sua instituição (como Université Mohammed V, Université Hassan II).
2. Procure o status de sua instituição — H+ significa reconhecimento completo, H significa reconhecimento condicional.
3. Se seu diploma se enquadrar no status H, você pode precisar enviar documentação adicional ou passar em um teste de avaliação.

A maioria das universidades marroquinas credenciadas pelo Ministério do Ensino Superior está listada sob status H ou H+, tornando o processo gerenciável. Se não tiver certeza, entre em contato com APS (Akademische Prüfstelle) na Embaixada Alemã em Rabat — o certificado APS é obrigatório para estudantes marroquinos que se candidatam a universidades alemãs. As taxas de APS são de cerca de 110–150 euros e o processamento leva 4–8 semanas.

Passo 3 — Prepare Seus Documentos

Aqui é onde a maioria dos candidatos perde tempo. Reúna tudo cedo — pelo menos 3–4 meses antes do prazo de candidatura.

Lista de Verificação de Documentos Padrão

• Certificado APS (obrigatório para candidatos marroquinos)
• Diploma de bacharelado — cópia original + tradução oficial para alemão ou inglês
• Históricos acadêmicos — todos os semestres, traduzidos oficialmente
• Certificado de idioma:
  • Alemão: TestDaF nível 4, DSH nível 2, ou Goethe C1 para programas ensinados em alemão
  • Inglês: IELTS 6.5+ ou TOEFL iBT 90+ para programas ensinados em inglês
• Carta de motivação (Motivationsschreiben) — 1–2 páginas, específica para o programa
• Currículo (CV/Lebenslauf) — geralmente em formato Europass ou formato alemão
• Duas cartas de recomendação — de professores ou empregadores
• Portfólio ou amostras de trabalho (para programas em arquitetura, design e artes)
• Cópia do passaporte válida

Dicas Sobre Traduções

Use apenas tradutores certificados (beeidigte Übersetzer) reconhecidos na Alemanha. O DAAD mantém uma lista de serviços de tradução reconhecidos. Orçamento de cerca de 30–80 euros por documento para tradução certificada no Marrocos.

Passo 4 — Envie Sua Candidatura

Dependendo da universidade, você se candidatará através de um dos três caminhos:

Caminho A: Uni-Assist

Uni-Assist cobra 75 euros para a primeira universidade e 30 euros para cada universidade adicional no mesmo ciclo. Carregue todos os documentos no portal Uni-Assist, eles os verificam e depois enviam sua candidatura para a universidade. Permita 4–6 semanas para processamento.

Caminho B: Portal da Universidade

Muitas universidades grandes — incluindo RWTH Aachen, TU Berlin e LMU Munich — têm seus próprios sistemas de candidatura online. Crie uma conta, insira seus dados, carregue os documentos e envie antes do prazo. Mantenha uma cópia de sua confirmação de candidatura.

Caminho C: Hochschulstart

Alguns programas em áreas de alta demanda (medicina, farmácia, psicologia) são alocados centralmente através de Hochschulstart. Você se candidata uma vez e classifica suas preferências de universidade.

Importante: Sempre salve arquivos PDF de cada documento que você carrega e tire capturas de tela de sua confirmação de candidatura. Os portais das universidades podem ter problemas técnicos perto dos prazos.

Passo 5 — Prepare-se para Testes de Entrada ou Possíveis Entrevistas

Muitos programas competitivos — especialmente em TU Munich, Universidade de Heidelberg ou Mannheim Business School — exigem um teste de entrada ou entrevista após revisão de seus documentos.

• GMAT ou GRE — exigido por alguns programas de MBA e economia (pontuações GMAT de 600+ recomendadas)
• Testes específicos da disciplina — alguns programas de engenharia em RWTH Aachen exigem um teste escrito
• Entrevistas por vídeo ou presenciais — cada vez mais comuns, especialmente para programas ensinados em inglês

Prepare-se pesquisando experiências de candidatos anteriores. Fóruns como Reddit (r/germany), Topmba.com e TheStudentRoom têm depoimentos reais de estudantes internacionais.

Passo 6 — Após a Admissão — Visto e Matrícula

Uma vez que você receba o Zulassungsbescheid (carta de admissão), você pode se candidatar a um visto de estudante alemão no consulado alemão em Casablanca ou na embaixada em Rabat.

O Que Você Precisa para o Visto

• Carta de admissão da universidade
• Comprovante de recursos financeiros: cerca de 11.208 euros anuais (934 euros/mês) em uma conta bloqueada (Sperrkonto) — fornecida por empresas como Fintiba e Expatrio
• Certificado APS
• Passaporte válido (válido por pelo menos 6 meses)
• Comprovante de seguro de saúde

O processamento do visto leva 8–12 semanas em média. Candidatar-se o mais cedo possível — agende sua consulta assim que receber sua carta de admissão.

Após chegar na Alemanha, conclua a Immatrikulation (matrícula) apresentando seus documentos originais ao escritório de admissão da universidade (Studentensekretariat) e pagando as taxas semestrais.

Erros Comuns — O Que as Pessoas Erram

• Pular completamente a etapa APS. Isso não é negociável para candidatos marroquinos. Sem ela, sua candidatura será rejeitada.
• Enviar traduções não oficiais. As universidades alemãs aceitam apenas traduções certificadas. Digitalizar seu diploma usando Google Translate não funcionará.
• Confundir prazos de candidatura com prazos de matrícula. O prazo de candidatura é meses antes do semestre começar. A matrícula ocorre após receber a admissão.
• Subestimar a importância da carta de motivação. Uma carta genérica de uma página prejudica candidaturas fortes. Torne sua carta específica para um programa definido, focando em pesquisa ou conexões industriais.
• Não ter fundos suficientes na conta bloqueada. O valor necessário é atualizado anualmente — sempre verifique o número atual no site do DAAD antes de abrir seu Sperrkonto.
• Candidatar-se a apenas uma universidade. O processo é competitivo. Candidatar-se a 3–5 programas para se dar opções reais.

Resumo

Candidatar-se a um programa de mestrado na Alemanha como estudante marroquino envolve etapas reais, prazos reais e documentos reais — mas é totalmente possível quando você começa cedo e segue o processo com cuidado. Seu certificado APS, carta de motivação e notas de idioma são os três pilares que determinam seu sucesso. Dê a si mesmo pelo menos seis meses de preparação antes do semestre alvo.

Está pronto para enviar sua melhor candidatura? Agende uma consulta com nosso especialista (16 €) para aprender alemão e se mudar para a Alemanha com sucesso — e obtenha ajuda de especialista na redação de uma carta de motivação e CV que realmente abrem portas.

Comentários

Os comentários mais curtidos aparecem primeiro.

Log in para participar da discussão.

…