Loading…
Lista completa e verificada de documentos necessários para cidadãos de Etiópia que solicitam um visto alemão Studium. Inclui método de autenticação, estimativas de custos e prazos de processamento — baseado em dados oficiais da embaixada alemã.
Prefeitura da sua cidade de residência
Fotógrafo local — solicite formato biométrico 35×45mm
Cartório de registro civil do seu local de nascimento
Tribunal de 1ère Instance OU online: service-public.ma
Académie Régionale de l'Éducation et de la Formation (onde você fez o Bac)
Mesmo que diploma — Académie Régionale
anabin.kmk.org (online, gratuito)
Candidatar-se através de sua universidade alemã de destino
Um centro de testes Goethe-Institut, telc ou ÖSD do seu país
Baixe do site da missão alemã (rk.diplo.de) ou seu centro de vistos
Auto-preparado — use o construtor de CV neste site
Auto-preparada — use o gerador de Anschreiben neste site
Escritório de admissões da sua universidade alemã
Online: Fintiba, Expatrio ou Coracle
Patrocinador na Alemanha vai à sua Ausländerbehörde local
Seu banco
Online: Coracle, MAWISTA, DR-WALTER
Seu futuro proprietário alemão OU site de reserva de hotel
O centro de vistos alemão oficial do seu país (VFS Global, TLScontact, ou embaixada/consulado)
Paga na sua entrevista de visto
Ajuste seu nível de educação, situação familiar e outras opções para obter uma lista exata.
documentChecklist.subtitle
documentChecklist.summarySubCountry
documentChecklist.progressLabel
documentChecklist.disclaimer
documentChecklist.docs.passport.where
documentChecklist.docs.biometric_photos.where
documentChecklist.docs.birth_certificate.where
documentChecklist.docs.police_clearance.where
documentChecklist.docs.bac_diploma.where
documentChecklist.docs.bac_transcripts.where
documentChecklist.docs.anabin_check.where
documentChecklist.docs.studienkolleg.where
documentChecklist.docs.german_b2.where
documentChecklist.docs.visa_application_form.where
documentChecklist.docs.cv_german.where
documentChecklist.docs.motivation_letter.where
documentChecklist.docs.university_admission.where
documentChecklist.docs.sperrkonto.where
documentChecklist.docs.verpflichtungserklaerung.where
documentChecklist.docs.bank_statements.where
documentChecklist.docs.travel_health_insurance.where
documentChecklist.docs.accommodation_proof.where
documentChecklist.docs.visa_appointment.where
documentChecklist.docs.visa_fee.where
A Alemanha é um dos principais destinos do mundo para estudantes internacionais — e para cidadãos de Etiópia, um visto de Studium (estudo universitário) alemão abre a porta para educação sem mensalidades ou com baixas taxas em instituições de classe mundial. O visto nacional D para ensino superior é regido pelo §16b AufenthG e permite que você se matricule em um programa completo de Bacharelado, Mestrado ou Doutorado.
Todos os documentos acadêmicos de Etiópia devem ser autenticados por Legalização antes de serem enviados à missão alemã. Isso se aplica ao seu diploma Baccalauréat, históricos, diplomas de ensino superior e qualquer outro certificado oficialmente emitido. A etapa Legalização leva 21–56 dias e custa €30–80 por documento — e cada documento também precisará de uma tradução juramentada para o alemão (€20–60 por página). O orçamento total de autenticação e tradução para um arquivo Studium médio de Etiópia normalmente varia de €300–800.
O Studienkolleg é um ano preparatório necessário se seu diploma de ensino médio não o qualificar diretamente para admissão em universidade alemã. Use o banco de dados Anabin (anabin.kmk.org) para verificar o status de sua qualificação antes de se candidatar. Os candidatos também são obrigados a abrir um Sperrkonto (conta bloqueada) com €11.904 como comprovação de meios financeiros — provedores online como Fintiba, Expatrio ou Coracle abrem um em poucos dias. Um certificado de idioma alemão B2 (Goethe, telc, ÖSD ou TestDaF) é obrigatório para programas em alemão; programas em inglês aceitam IELTS/TOEFL.
A contagem total de documentos para um visto Studium de Etiópia é 20 itens, e o custo total estimado (documentos, autenticação, traduções, configuração de Sperrkonto e taxa de visto) é €680–1699. O cronograma realista de preparação é 8–18 semanas. Comece pelo menos 6 meses antes do seu início de estudos pretendido — as universidades alemãs enviam cartas de admissão tardiamente, e as filas de apostila ou legalização em Etiópia podem levar várias semanas.
Uma solicitação de visto Studium de Etiópia normalmente requer 20 documentos, incluindo: carta de admissão universitária (Zulassung), certificado de idioma alemão B2 ou TestDaF, diploma Baccalauréat e históricos (autenticados e traduzidos), diplomas de ensino superior (se aplicável), comprovação de meios financeiros (Sperrkonto em €11.904 ou equivalente) e seguro de saúde de viagem.
De Etiópia, o cronograma realista é 8–18 semanas. A etapa de autenticação de documentos (Legalização: 21–56 dias) e o processo de admissão universitária (que pode levar 3–6 meses via uni-assist ou diretamente) são os passos mais longos. Candidatar-se a universidades alemãs um ano inteiro antes da data de início pretendida.
O Sperrkonto é uma conta bancária bloqueada com €11.904 (a partir de 2026), que prova que você pode cobrir seus custos de vida no primeiro ano na Alemanha. Os fundos são liberados para você em parcelas mensais de €992 após sua chegada. É obrigatório para a maioria dos candidatos a visto Studium de Etiópia, a menos que você tenha uma bolsa equivalente ou uma Verpflichtungserklärung forte. Abra uma através de Fintiba, Expatrio ou Coracle — eles podem abrir a conta em poucos dias úteis.
Certificados APS (Akademische Prüfstelle) são necessários para candidatos da China, Índia, Vietnã, Mongólia e Paquistão. Para Etiópia, um certificado APS NÃO é obrigatório. Você pode enviar seus documentos acadêmicos autenticados diretamente em seu dossiê de visto.. Se necessário, solicite o APS cedo, pois o processamento leva 6–20 semanas e o certificado é obrigatório antes que a missão alemã processe seu visto.
Para candidatos de Etiópia, a autenticação usa Legalização e custa €30–80 por documento, levando 21–56 dias. Para um arquivo Studium padrão, você autenticará aproximadamente 4–6 documentos (diplomas, históricos, certidão de nascimento, atestado de antecedentes criminais). Adicione traduções juramentadas em €20–60 por página. Orçamento total de autenticação e tradução: normalmente €300–800 de Etiópia.
Sim. Estudantes com visto alemão Studium podem trabalhar até 120 dias inteiros ou 240 meios-dias por ano sem precisar de um permesso de trabalho separado. Horas acima deste limite exigem aprovação da Ausländerbehörde e Bundesagentur für Arbeit. Empregos estudantis (Werkstudent, Hiwi ou mini-job) são uma forma comum de complementar custos de vida.