Loading…
Lista completa e verificada de documentos necessários para cidadãos de Quénia que solicitam um visto alemão Ausbildung. Inclui método de autenticação, estimativas de custos e prazos de processamento — baseado em dados oficiais da embaixada alemã.
Prefeitura da sua cidade de residência
Fotógrafo local — solicite formato biométrico 35×45mm
Cartório de registro civil do seu local de nascimento
Tribunal de 1ère Instance OU online: service-public.ma
Académie Régionale de l'Éducation et de la Formation (onde você fez o Bac)
Mesmo que diploma — Académie Régionale
anabin.kmk.org (online, gratuito)
Um centro de testes Goethe-Institut, telc ou ÖSD do seu país
Baixe do site da missão alemã (rk.diplo.de) ou seu centro de vistos
Auto-preparado — use o construtor de CV neste site
Auto-preparada — use o gerador de Anschreiben neste site
Do seu futuro empregador alemão
Do seu futuro empregador
Online: Fintiba, Expatrio ou Coracle
Patrocinador na Alemanha vai à sua Ausländerbehörde local
Seu banco
Online: Coracle, MAWISTA, DR-WALTER
Seu futuro proprietário alemão OU site de reserva de hotel
O centro de vistos alemão oficial do seu país (VFS Global, TLScontact, ou embaixada/consulado)
Paga na sua entrevista de visto
Ajuste seu nível de educação, situação familiar e outras opções para obter uma lista exata.
documentChecklist.subtitle
documentChecklist.summarySubCountry
documentChecklist.progressLabel
documentChecklist.disclaimer
documentChecklist.docs.passport.where
documentChecklist.docs.biometric_photos.where
documentChecklist.docs.birth_certificate.where
documentChecklist.docs.police_clearance.where
documentChecklist.docs.bac_diploma.where
documentChecklist.docs.bac_transcripts.where
documentChecklist.docs.anabin_check.where
documentChecklist.docs.german_b1.where
documentChecklist.docs.visa_application_form.where
documentChecklist.docs.cv_german.where
documentChecklist.docs.motivation_letter.where
documentChecklist.docs.ausbildungsvertrag.where
documentChecklist.docs.taetigkeitsbeschreibung.where
documentChecklist.docs.sperrkonto.where
documentChecklist.docs.verpflichtungserklaerung.where
documentChecklist.docs.bank_statements.where
documentChecklist.docs.travel_health_insurance.where
documentChecklist.docs.accommodation_proof.where
documentChecklist.docs.visa_appointment.where
documentChecklist.docs.visa_fee.where
O sistema Ausbildung (treinamento vocacional dual) da Alemanha é uma das rotas de imigração mais procuradas para cidadãos de Quénia. O visto nacional D para treinamento vocacional, regido pelo §17a da Lei de Residência Alemã (AufenthG), permite que você conclua um programa de treinamento acreditado de 2 a 3 anos em uma empresa alemã enquanto ganha um salário. Diferentemente do Studium, o Ausbildung não requer diploma universitário — um diploma de ensino médio (Baccalauréat ou equivalente) e um contrato de treinamento assinado são os requisitos principais.
A autenticação de documentos é um fator decisivo na rapidez com que candidatos de Quénia podem enviar seu dossiê de visto. A Alemanha exige autenticação por Legalização para todos os documentos oficiais emitidos em Quénia, incluindo sua certidão de nascimento, diplomas, históricos escolares e atestado de antecedentes criminais. A etapa Legalização custa €30–80 por documento e adiciona 21–56 dias à sua preparação. Traduções juramentadas para o alemão também são obrigatórias para todos os documentos não-alemães — planeje um custo adicional de €20–60 por página de um tradutor certificado.
O processo de visto em si começa com um certificado de idioma alemão B1 (Goethe, telc ou ÖSD), pois este é o mínimo exigido para a maioria dos vistos Ausbildung. Seu futuro empregador na Alemanha apresenta uma Vorab-Zustimmung (aprovação prévia) à Bundesagentur für Arbeit — se concedida, o processamento do visto diminui de cerca de 8 meses para aproximadamente 2 meses. Comprovação financeira também é necessária: dependendo do seu salário de treinamento, você pode precisar de um Sperrkonto (conta bloqueada) com €11.904 para o ano, ou uma garantia alternativa (Verpflichtungserklärung) de um patrocinador residente na Alemanha.
De Quénia, o cronograma realista de ponta a ponta — desde a coleta de documentos até seu primeiro dia de trabalho na Alemanha — é 8–18 semanas. Os slots de agendamento de visto na missão alemã ou centro TLScontact/VFS em Quénia tendem a se preencher meses antes. Envie seu dossiê completo no agendamento: arquivos incompletos não são aceitos e nenhum reembolso é concedido. A taxa do visto nacional D é €75, pagável no dia.
Uma solicitação padrão de visto Ausbildung de Quénia requer 20 documentos. Os mais críticos são o Ausbildungsvertrag (contrato de treinamento) assinado de seu empregador alemão, um certificado de idioma alemão B1/B2, diplomas e históricos escolares autenticados, e comprovação de meios financeiros. Todo documento em idioma diferente do alemão deve ser acompanhado por uma tradução juramentada para o alemão.
O cronograma realista de ponta a ponta de Quénia é 8–18 semanas. O gargalo geralmente é a autenticação de documentos (Legalização: 21–56 dias), seguido pelo tempo de espera do agendamento de visto (frequentemente 4–12 semanas) e processamento do consulado (8–12 semanas sem Vorab-Zustimmung, ~8 semanas com ela). Comece a preparação pelo menos 6 meses antes da data de início do seu treinamento.
Para solicitações de visto alemão, documentos de Quénia devem passar por Legalização. Apesar de ser membro da Convenção de Haia, a Alemanha apresentou objeção formal à adesão de Quénia. Portanto, é necessária legalização consular completa pela embaixada alemã ou por uma cadeia de autoridades nacionais — não uma apostila. O custo é €30–80 por documento e o processo leva 21–56 dias. Planeje esta etapa primeiro, pois é a mais difícil de acelerar.
A taxa do visto nacional D para Ausbildung é €75, paga em dinheiro ou cartão no seu agendamento. A taxa é não-reembolsável se o visto for recusado. Alguns centros de visto alemães (TLScontact, VFS) cobram uma taxa de serviço adicional de €20–40.
Sim. A maioria dos vistos Ausbildung requer um certificado mínimo de alemão B1 (Goethe-Institut, telc ou ÖSD). Muitos empregadores e alguns setores de treinamento (saúde, ofícios) exigem B2. Comece suas aulas de alemão cedo — o exame B1 leva 3–6 meses de estudo do zero, e B2 leva mais 3–4 meses. O certificado não deve ter mais de 2 anos no momento do seu agendamento de visto.
Depende do seu salário de treinamento. Se seu salário bruto mensal for inferior a aproximadamente €934, você provavelmente precisará de um Sperrkonto (conta bloqueada) com €11.904. Aprendizes com salários mais altos ou aqueles cujo empregador alemão fornece uma Verpflichtungserklärung (garantia financeira) podem estar isentos. Confirme com a missão alemã em Quénia, pois os requisitos variam.