Loading…
Lista completa e verificada de documentos necessários para cidadãos de África do Sul que solicitam um visto alemão Studium. Inclui método de autenticação, estimativas de custos e prazos de processamento — baseado em dados oficiais da embaixada alemã.
Prefeitura da sua cidade de residência
Fotógrafo local — solicite formato biométrico 35×45mm
Cartório de registro civil do seu local de nascimento
Tribunal de 1ère Instance OU online: service-public.ma
Académie Régionale de l'Éducation et de la Formation (onde você fez o Bac)
Mesmo que diploma — Académie Régionale
anabin.kmk.org (online, gratuito)
Candidatar-se através de sua universidade alemã de destino
Um centro de testes Goethe-Institut, telc ou ÖSD do seu país
Baixe do site da missão alemã (rk.diplo.de) ou seu centro de vistos
Auto-preparado — use o construtor de CV neste site
Auto-preparada — use o gerador de Anschreiben neste site
Escritório de admissões da sua universidade alemã
Online: Fintiba, Expatrio ou Coracle
Patrocinador na Alemanha vai à sua Ausländerbehörde local
Seu banco
Online: Coracle, MAWISTA, DR-WALTER
Seu futuro proprietário alemão OU site de reserva de hotel
O centro de vistos alemão oficial do seu país (VFS Global, TLScontact, ou embaixada/consulado)
Paga na sua entrevista de visto
Ajuste seu nível de educação, situação familiar e outras opções para obter uma lista exata.
documentChecklist.subtitle
documentChecklist.summarySubCountry
documentChecklist.progressLabel
documentChecklist.disclaimer
documentChecklist.docs.passport.where
documentChecklist.docs.biometric_photos.where
documentChecklist.docs.birth_certificate.where
documentChecklist.docs.police_clearance.where
documentChecklist.docs.bac_diploma.where
documentChecklist.docs.bac_transcripts.where
documentChecklist.docs.anabin_check.where
documentChecklist.docs.studienkolleg.where
documentChecklist.docs.german_b2.where
documentChecklist.docs.visa_application_form.where
documentChecklist.docs.cv_german.where
documentChecklist.docs.motivation_letter.where
documentChecklist.docs.university_admission.where
documentChecklist.docs.sperrkonto.where
documentChecklist.docs.verpflichtungserklaerung.where
documentChecklist.docs.bank_statements.where
documentChecklist.docs.travel_health_insurance.where
documentChecklist.docs.accommodation_proof.where
documentChecklist.docs.visa_appointment.where
documentChecklist.docs.visa_fee.where
A Alemanha é um dos principais destinos do mundo para estudantes internacionais — e para cidadãos de África do Sul, um visto de Studium (estudo universitário) alemão abre a porta para educação sem mensalidades ou com baixas taxas em instituições de classe mundial. O visto nacional D para ensino superior é regido pelo §16b AufenthG e permite que você se matricule em um programa completo de Bacharelado, Mestrado ou Doutorado.
Todos os documentos acadêmicos de África do Sul devem ser autenticados por Apostila antes de serem enviados à missão alemã. Isso se aplica ao seu diploma Baccalauréat, históricos, diplomas de ensino superior e qualquer outro certificado oficialmente emitido. A etapa Apostila leva 7–21 dias e custa €10–30 por documento — e cada documento também precisará de uma tradução juramentada para o alemão (€20–60 por página). O orçamento total de autenticação e tradução para um arquivo Studium médio de África do Sul normalmente varia de €300–800.
O Studienkolleg é um ano preparatório necessário se seu diploma de ensino médio não o qualificar diretamente para admissão em universidade alemã. Use o banco de dados Anabin (anabin.kmk.org) para verificar o status de sua qualificação antes de se candidatar. Os candidatos também são obrigados a abrir um Sperrkonto (conta bloqueada) com €11.904 como comprovação de meios financeiros — provedores online como Fintiba, Expatrio ou Coracle abrem um em poucos dias. Um certificado de idioma alemão B2 (Goethe, telc, ÖSD ou TestDaF) é obrigatório para programas em alemão; programas em inglês aceitam IELTS/TOEFL.
A contagem total de documentos para um visto Studium de África do Sul é 20 itens, e o custo total estimado (documentos, autenticação, traduções, configuração de Sperrkonto e taxa de visto) é €600–1499. O cronograma realista de preparação é 8–18 semanas. Comece pelo menos 6 meses antes do seu início de estudos pretendido — as universidades alemãs enviam cartas de admissão tardiamente, e as filas de apostila ou legalização em África do Sul podem levar várias semanas.
Uma solicitação de visto Studium de África do Sul normalmente requer 20 documentos, incluindo: carta de admissão universitária (Zulassung), certificado de idioma alemão B2 ou TestDaF, diploma Baccalauréat e históricos (autenticados e traduzidos), diplomas de ensino superior (se aplicável), comprovação de meios financeiros (Sperrkonto em €11.904 ou equivalente) e seguro de saúde de viagem.
De África do Sul, o cronograma realista é 8–18 semanas. A etapa de autenticação de documentos (Apostila: 7–21 dias) e o processo de admissão universitária (que pode levar 3–6 meses via uni-assist ou diretamente) são os passos mais longos. Candidatar-se a universidades alemãs um ano inteiro antes da data de início pretendida.
O Sperrkonto é uma conta bancária bloqueada com €11.904 (a partir de 2026), que prova que você pode cobrir seus custos de vida no primeiro ano na Alemanha. Os fundos são liberados para você em parcelas mensais de €992 após sua chegada. É obrigatório para a maioria dos candidatos a visto Studium de África do Sul, a menos que você tenha uma bolsa equivalente ou uma Verpflichtungserklärung forte. Abra uma através de Fintiba, Expatrio ou Coracle — eles podem abrir a conta em poucos dias úteis.
Certificados APS (Akademische Prüfstelle) são necessários para candidatos da China, Índia, Vietnã, Mongólia e Paquistão. Para África do Sul, um certificado APS NÃO é obrigatório. Você pode enviar seus documentos acadêmicos autenticados diretamente em seu dossiê de visto.. Se necessário, solicite o APS cedo, pois o processamento leva 6–20 semanas e o certificado é obrigatório antes que a missão alemã processe seu visto.
Para candidatos de África do Sul, a autenticação usa Apostila e custa €10–30 por documento, levando 7–21 dias. Para um arquivo Studium padrão, você autenticará aproximadamente 4–6 documentos (diplomas, históricos, certidão de nascimento, atestado de antecedentes criminais). Adicione traduções juramentadas em €20–60 por página. Orçamento total de autenticação e tradução: normalmente €300–800 de África do Sul.
Sim. Estudantes com visto alemão Studium podem trabalhar até 120 dias inteiros ou 240 meios-dias por ano sem precisar de um permesso de trabalho separado. Horas acima deste limite exigem aprovação da Ausländerbehörde e Bundesagentur für Arbeit. Empregos estudantis (Werkstudent, Hiwi ou mini-job) são uma forma comum de complementar custos de vida.