📈 Карьерный рост

Как подать заявление на постоянный вид на жительство Niederlassungserlaubnis после Ausbildung в Германии

· 2024-01-31

Узнайте, как подать заявление на постоянный вид на жительство Niederlassungserlaubnis после Ausbildung, включая условия, требования к языку и полный список документов.

Получение постоянного вида на жительство в Германии — разрешения Niederlassungserlaubnis — считается одним из самых важных достижений после Ausbildung. Это означает, что вам не нужно ежегодно продлевать визу, не нужно беспокоиться о том, будет ли вас спонсировать работодатель, и вы получаете настоящее долгосрочное будущее в Германии. Если вы завершили свое профессиональное обучение здесь и работаете в своей области, вы можете быть ближе к получению разрешения, чем думаете.

Что такое Niederlassungserlaubnis и почему это важно для выпускников Ausbildung

Niederlassungserlaubnis (NE) — это постоянный вид на жительство в Германии. В отличие от текущего Aufenthaltserlaubnis, который привязан к конкретной работе или цели и требует регулярного продления, NE не имеет срока действия. Вы можете свободно менять работу, взять перерыв на учёбу или даже провести время за границей, не теряя свой статус (при условии, что вы не проводите более шести месяцев вне Германии без разрешения).

Для марокканцев, приехавших в Германию через профессиональное обучение Ausbildung, это разрешение является естественным следующим шагом — немецкий закон об иммиграции специально предусматривает путь для квалифицированных рабочих, завершивших своё обучение. Правовая основа — § 18c AufenthG для квалифицированных рабочих и § 9 AufenthG — наиболее часто используемый общий путь к постоянному виду на жительство.

Разница между §9 и §18c

• §9 AufenthG (общий путь): пять лет законного проживания, 60 месяцев взносов в социальное страхование, достаточный доход, немецкий язык B1.
• §18c AufenthG (путь для квалифицированного рабочего): доступен через два года проживания, если вы завершили Ausbildung в Германии или получили признание здесь, при условии соответствия требованиям по доходу и языку.

Большинство выпускников Ausbildung будут иметь право на §18c быстрее — иногда на три-четыре года раньше, чем по общему пути.

Условия приемлемости: основные требования

Для подачи заявления на Niederlassungserlaubnis по пути квалифицированного рабочего (§18c) вы должны одновременно соответствовать всем следующим критериям:

• Завершённая Ausbildung или признанная иностранная квалификация — немецкий сертификат профессионального обучения (Berufsausbildungszeugnis) или его эквивалент, признанный здесь, является основой.
• Минимум два года проживания в Германии по действительному виду на жительство непосредственно перед подачей заявления.
• Работа в области вашего обучения — вы должны работать (или иметь предложение о работе) в профессии, связанной с вашей Ausbildung. Например, медсестра, перешедшая на работу в розницу, может не соответствовать этому пути.
• Достаточный доход для самообеспечения — вы не должны зависеть от Bürgergeld (бывший Hartz IV) или других социальных пособий. Ausländerbehörde тщательно это проверяет.
• 60 месяцев обязательных взносов в социальное страхование (Rentenversicherung) — подробнее об этом ниже.
• Отсутствие судимости — отсутствие осуждения за умышленное преступление, влекущее штраф более 90 дневных ставок (Tagessätze) или тюремное заключение.
• Достаточное жилище — доказательство того, что у вас есть стабильное место проживания.
• Немецкий язык уровня B1 или выше — подтверждённый признанным сертификатом.

Требование Rentenversicherung объяснено

Правило 60 месяцев в Rentenversicherung удивляет многих. Это означает, что вам нужны пять лет взносов в немецкую систему социального страхования — но эти взносы не обязательно должны поступать только с работы.

Что считается в 60 месяцев:

• Месяцы, когда вы работали полный рабочий день в Германии (взносы автоматически вычитались из вашей зарплаты)
• Периоды Ausbildung (ваш работодатель платил в Rentenversicherung во время обучения)
• Периоды безработицы, когда вы получали Arbeitslosengeld I (не Bürgergeld)
• Добровольные взносы, которые вы делали сами
• В некоторых случаях периоды воспитания детей (Kindererziehungszeiten)

Что не считается:

• Время, проведённое в Германии студентом до Ausbildung (обычно)
• Периоды Bürgergeld / социальной помощи
• Время, проведённое вне Германии

Практический пример: вы прошли Ausbildung в течение 3 лет (= 36 месяцев взносов), затем работали 2 года после этого (= 24 месяца). Это ровно 60 месяцев — вы имеете право. Если ваша Ausbildung длилась только 2 года и вы работали полтора года с тех пор, у вас есть 42 месяца и вам нужно подождать немного дольше.

Вы можете получить точное заявление о месяцах Rentenversicherung, запросив Rentenauskunft или Versicherungsverlauf в Deutsche Rentenversicherung. Сделайте это на www.deutsche-rentenversicherung.de — это бесплатно и занимает около двух недель по почте.

Требование по языку: почему B1 — это минимум

Вам нужен немецкий язык уровня B1 для получения общего Niederlassungserlaubnis. По §18c для квалифицированных рабочих требование также B1, но если ваш немецкий уже на уровне B2 или выше, некоторые Ausländerbehörde будут смотреть на ваше дело более благосклонно и обработка может быть быстрее.

Принимаемые языковые сертификаты:

• Goethe-Institut B1 или выше (наиболее признан)
• telc Deutsch B1 (доступен во многих центрах VHS по всей Германии)
• ÖSD сертификат B1
• DSD II (если получен в Марокко перед приездом)
• Завершённый интеграционный курс с успешным прохождением финального теста (Integrationskurs Abschlusstest)

Если вы завершили Ausbildung на немецком языке и работаете в своей области два года или дольше, достижение B1 вполне реально — и многие марокканцы в квалифицированных профессиях или здравоохранении уже находятся на уровне B2 на этом этапе.

Полный список документов

Каждая Ausländerbehörde имеет немного разные требования, но этот список охватывает то, что ожидается повсеместно. Подготовьте всё перед бронированием встречи — отсутствующие документы — это главная причина задержек.

Личные документы:

• Действительный паспорт (минимум 6 месяцев оставшейся действительности)
• Текущий Aufenthaltserlaubnis
• Актуальные биометрические фотографии (35 × 45 мм, не старше 6 месяцев)
• Свидетельство о регистрации (Meldebescheinigung) из Einwohnermeldeamt — не старше 3 месяцев
• Договор аренды или документ о праве собственности (доказательство достаточного жилища)

Занятость и доход:

• Текущий трудовой договор
• Последние 3–6 месяцев расчётных листков (Gehaltsabrechnungen)
• Письмо от работодателя, подтверждающее вашу должность и что вы работаете в области вашего обучения
• Последнее налоговое уведомление (Steuerbescheid), если возможно

Ausbildung и квалификация:

• Berufsausbildungszeugnis (сертификат завершения Ausbildung)
• Если возможно: уведомление о признании от соответствующего органа (Anerkennungsbescheid)

Социальное страхование:

• Rentenversicherungsverlauf (заявление о взносах) из Deutsche Rentenversicherung — датированное в течение последних 3 месяцев

Язык:

• Оригинальный языковой сертификат (B1 или выше) или сертификат интеграционного курса

Дополнительно:

• Заполненная форма заявления (с сайта местной Ausländerbehörde — например, Берлин использует портал Landesamt für Einwanderung)
• Сбор за обработку: обычно €100–€135 за Niederlassungserlaubnis

Как фактически подать заявление: пошагово

1. Проверьте вашу приемлемость. Подсчитайте месяцы Rentenversicherung, подтвердите ваш уровень B1, убедитесь, что вы работаете в своей области.
2. Запросите Rentenversicherungsverlauf. Перейдите на deutsche-rentenversicherung.de или посетите местное отделение в городах, таких как Франкфурт, Кёльн или Гамбург.
3. Соберите все документы. Используйте список выше. Получите заверенные переводы любых арабских документов, которые всё ещё находятся в вашем деле.
4. Забронируйте встречу (Termin). Большинство Ausländerbehörde требуют встречи. В Берлине используйте онлайн-систему бронирования для LEA. В Мюнхене используйте KVR München. В небольших городах вы часто можете прийти без записи или позвонить.
5. Посетите вашу встречу. Принесите все оригиналы И копии всего. Оплатите сбор в день (наличные или карта EC, в зависимости от офиса).
6. Ждите решения. Обработка обычно занимает 4–12 недель. Вы получите временное подтверждение (Fiktionsbescheinigung) в это время, если ваше текущее разрешение истекает.
7. Получите новый вид на жительство. Niederlassungserlaubnis выдаётся как биометрическая карта — такая же физическая форма, как Aufenthaltserlaubnis, но с напечатанным на ней "Niederlassungserlaubnis".

Распространённые ошибки: что люди делают неправильно

Предположение, что двух лет всегда достаточно. Минимум два года по §18c требует одновременного соответствия всем остальным условиям — включая 60 месяцев Rentenversicherung. Если у вас есть только 30 месяцев взносов, вы не можете использовать двухлетний ярлык, независимо от того, насколько хорош ваш немецкий.

Предоставление расчётного листка, показывающего добавки Bürgergeld. Даже частичная социальная помощь может помешать вам. Убедитесь, что ваша зарплата одна покрывает расходы на жизнь (аренда + основные расходы) без какой-либо помощи от Jobcenter.

Забывание Rentenversicherungsverlauf. Это очень распространённый отсутствующий документ. Получите его рано — это может занять до двух недель по почте.

Использование истёкшего языкового сертификата. Некоторые Ausländerbehörde настаивают на том, что языковые сертификаты не старше пяти лет. Если ваш тест Goethe B1 был в 2018 году, его могут оспорить.

Бронирование неправильного типа встречи. Если портал вашего города имеет отдельные категории встреч, убедитесь, что вы выбираете Niederlassungserlaubnis — не общую консультацию или продление Aufenthaltserlaubnis.

Неперевод арабских документов. Любой документ, который вы предоставили для первоначального запроса визы на арабском языке, должен сопровождаться заверенным немецким переводом. Если у вас больше нет перевода, вам может потребоваться нанять местного присяжного переводчика (vereidigter Übersetzer).

Заключение: ваше постоянное будущее в Германии начинается здесь

Niederlassungserlaubnis — это не недостижимо — для многих выпускников Ausbildung из Марокко это приходит через четыре-пять лет после прибытия в Германию. Путь ясен: завершите своё обучение, соберите 60 месяцев Rentenversicherung, держите обновлённый немецкий языковой сертификат B1 и оставайтесь работающим в своей области.

Чем раньше вы начнёте организовывать свои документы и понимать вашу текущую ситуацию, тем быстрее будет процесс. Если вы не уверены в количестве месяцев Rentenversicherung, действительности вашего языкового сертификата или том, какой § применяется к вашей ситуации, получение персональной консультации сэкономит вам месяцы проблем с Ausländerbehörde.

Забронируйте консультацию с нашим специалистом (16 €) для успешного изучения немецкого языка и переезда в Германию — и сделайте следующий шаг с уверенностью в построении постоянной жизни в Германии.