Loading…
Полный, проверенный список документов, необходимых гражданам Шри-Ланка для подачи заявления на немецкую визу Ausbildung. Включает метод аутентификации, смету расходов и сроки обработки — на основе официальных данных немецкого посольства.
Préfecture в вашем городе проживания
Местный фотограф — запросите формат 35×45 мм для биометрии
Отдел записи актов гражданского состояния в месте вашего рождения
Tribunal de 1ère Instance ИЛИ онлайн: service-public.ma
Académie Régionale de l'Éducation et de la Formation (где вы сдавали Bac)
То же, что и диплом — Académie Régionale
anabin.kmk.org (онлайн, бесплатно)
Центр тестирования Goethe-Institut, telc или ÖSD в вашей стране
Загрузите с сайта немецкой миссии (rk.diplo.de) или визового центра
Самостоятельно подготовленный — используйте конструктор CV на этом сайте
Самостоятельно подготовленное — используйте генератор Anschreiben на этом сайте
От вашего будущего немецкого работодателя
От вашего будущего работодателя
Онлайн: Fintiba, Expatrio или Coracle
Спонсор в Германии идет в местный Ausländerbehörde
Ваш банк
Онлайн: Coracle, MAWISTA, DR-WALTER
Ваш будущий немецкий арендодатель ИЛИ сайт бронирования отелей
Официальный немецкий визовый центр вашей страны (VFS Global, TLScontact или посольство/консульство)
Оплачивается на визовом собеседовании
Отрегулируйте уровень образования, семейное положение и другие параметры для получения точного списка.
documentChecklist.subtitle
documentChecklist.summarySubCountry
documentChecklist.progressLabel
documentChecklist.disclaimer
documentChecklist.docs.passport.where
documentChecklist.docs.biometric_photos.where
documentChecklist.docs.birth_certificate.where
documentChecklist.docs.police_clearance.where
documentChecklist.docs.bac_diploma.where
documentChecklist.docs.bac_transcripts.where
documentChecklist.docs.anabin_check.where
documentChecklist.docs.german_b1.where
documentChecklist.docs.visa_application_form.where
documentChecklist.docs.cv_german.where
documentChecklist.docs.motivation_letter.where
documentChecklist.docs.ausbildungsvertrag.where
documentChecklist.docs.taetigkeitsbeschreibung.where
documentChecklist.docs.sperrkonto.where
documentChecklist.docs.verpflichtungserklaerung.where
documentChecklist.docs.bank_statements.where
documentChecklist.docs.travel_health_insurance.where
documentChecklist.docs.accommodation_proof.where
documentChecklist.docs.visa_appointment.where
documentChecklist.docs.visa_fee.where
Система Ausbildung в Германии (дуальное профессиональное обучение) — один из наиболее популярных путей иммиграции для граждан Шри-Ланка. Национальная D-виза для профессионального обучения, регулируемая §17a Закона о пребывании в Германии (AufenthG), дает вам право пройти 2–3-летнюю аккредитованную программу обучения в немецкой компании с получением зарплаты. В отличие от Studium, Ausbildung не требует университетского диплома — основные требования: диплом о среднем образовании (Baccalauréat или эквивалент) и подписанный контракт об обучении.
Удостоверение документов — решающий фактор в скорости подачи визового файла заявителями из Шри-Ланка. Германия требует удостоверения методом Легализация для всех официальных документов, выданных в Шри-Ланка, включая свидетельство о рождении, дипломы, выписки из школы и справку об отсутствии судимости. Этап Легализация стоит €30–80 за документ и добавляет 14–42 дней к подготовке. Присяжные немецкие переводы также обязательны для всех документов не на немецком языке — рассчитывайте на дополнительные €20–60 за страницу от сертифицированного переводчика.
Сам процесс визы начинается с немецкого сертификата уровня B1 (Goethe, telc или ÖSD), так как это минимум, требуемый для большинства виз Ausbildung. Ваш будущий работодатель в Германии подает Vorab-Zustimmung (предварительное одобрение) в Bundesagentur für Arbeit — если одобрено, обработка визы сокращается с примерно 8 месяцев до примерно 2 месяцев. Также требуется финансовое подтверждение: в зависимости от вашей зарплаты обучения вам может потребоваться Sperrkonto (заблокированный счет) с суммой €11 904 на год или альтернативная гарантия (Verpflichtungserklärung) от спонсора, проживающего в Германии.
Из Шри-Ланка реалистичный полный процесс — от сбора документов до первого дня работы в Германии — занимает 8–18 недель. Слоты для визовых назначений в немецком представительстве или центре TLScontact/VFS в Шри-Ланка обычно заполняются за месяцы. Подайте полный пакет документов на назначение: неполные файлы не принимаются и возвраты не производятся. Сбор за национальную D-визу составляет €75 и оплачивается в день подачи.
Стандартное заявление на визу Ausbildung из Шри-Ланка требует 20 документов. Наиболее важными являются подписанный Ausbildungsvertrag (договор об обучении) от вашего немецкого работодателя, немецкий сертификат языка B1/B2, аутентифицированные школьные дипломы и выписки, а также доказательство финансовых средств. Каждый документ на языке, отличном от немецкого, должен сопровождаться присяжным немецким переводом.
Реальный срок от начала до конца из Шри-Ланка составляет 8–18 недель. Узким местом обычно является аутентификация документов (Легализация: 14–42 дней), затем ожидание визового назначения (часто 4–12 недель) и обработка в консульстве (8–12 недель без Vorab-Zustimmung, примерно 8 недель с ней). Начните подготовку как минимум за 6 месяцев до даты начала обучения.
Для заявлений на немецкую визу документы из Шри-Ланка должны пройти Легализация. Несмотря на то, что Шри-Ланка является участником Гаагской конвенции, Германия официально возражала против её присоединения. Поэтому требуется полная консульская легализация через немецкое посольство или цепь национальных органов — апостиль не принимается. Стоимость составляет €30–80 за документ, а процесс занимает 14–42 дней. Планируйте этот этап в первую очередь, так как его сложнее всего ускорить.
Национальный сбор за D-визу для Ausbildung составляет €75, оплачивается наличными или картой при назначении. Сбор не возвращается, если виза отклонена. Некоторые немецкие визовые центры (TLScontact, VFS) взимают дополнительный сервисный сбор в размере €20–40.
Да. Большинство виз Ausbildung требуют минимального сертификата немецкого языка B1 (Goethe-Institut, telc или ÖSD). Многие работодатели и некоторые сектора обучения (здравоохранение, ремесла) требуют B2. Начните занятия немецким языком как можно раньше — экзамен B1 занимает 3–6 месяцев обучения с нуля, а B2 требует еще 3–4 месяца. Сертификат не должен быть старше 2 лет на момент визового назначения.
Это зависит от вашей зарплаты стажера. Если ваша валовая ежемесячная зарплата ниже примерно €934, вам, вероятно, потребуется Sperrkonto (заблокированный счет) с суммой €11 904. Стажеры с более высокими зарплатами или те, чей немецкий работодатель предоставляет Verpflichtungserklärung (финансовую гарантию), могут быть освобождены. Подтвердите требования в немецком представительстве в Шри-Ланка, так как они варьируются.