Loading…
Полный, проверенный список документов, необходимых гражданам ЮАР для подачи заявления на немецкую визу Воссоединение семьи. Включает метод аутентификации, смету расходов и сроки обработки — на основе официальных данных немецкого посольства.
Préfecture в вашем городе проживания
Местный фотограф — запросите формат 35×45 мм для биометрии
Отдел записи актов гражданского состояния в месте вашего рождения
Tribunal de 1ère Instance ИЛИ онлайн: service-public.ma
Загрузите с сайта немецкой миссии (rk.diplo.de) или визового центра
Официальный немецкий визовый центр вашей страны (VFS Global, TLScontact или посольство/консульство)
Оплачивается на визовом собеседовании
Ваш спонсор в Германии (супруг/родитель)
Работодатель спонсора / налоговая служба в Германии
Арендодатель спонсора или документы на имущество
Отрегулируйте уровень образования, семейное положение и другие параметры для получения точного списка.
documentChecklist.subtitle
documentChecklist.summarySubCountry
documentChecklist.progressLabel
documentChecklist.disclaimer
documentChecklist.docs.passport.where
documentChecklist.docs.biometric_photos.where
documentChecklist.docs.birth_certificate.where
documentChecklist.docs.police_clearance.where
documentChecklist.docs.visa_application_form.where
documentChecklist.docs.visa_appointment.where
documentChecklist.docs.visa_fee.where
documentChecklist.docs.sponsor_permit_copy.where
documentChecklist.docs.sponsor_income_proof.where
documentChecklist.docs.sponsor_housing_proof.where
Воссоединение семьи в Германии — приведение супруга, несовершеннолетних детей или иждивенцев родителей для присоединения к жителю Германии — регулируется §§27–36 AufenthG. Граждане ЮАР, подающие заявление на присоединение к члену семьи в Германии, должны получить национальную D-визу перед прибытием. Наиболее распространенный случай — воссоединение супругов (Ehegattennachzug), которое дает супругу право работать в Германии сразу после прибытия.
Наиболее отличительное требование для супругов, подающих заявление из ЮАР, — немецкий сертификат уровня A1. Перед выдачей визы на воссоединение супругов заявитель должен продемонстрировать базовое владение немецким языком на уровне CEFR A1 (Goethe-Zertifikat A1, telc Deutsch A1 или ÖSD Zertifikat A1). Исключения существуют, если спонсор имеет немецкий Hochschulabschluss или немецкий язык уровня C1, если заявитель старше 67 лет или если есть доказанный случай тяжелых обстоятельств. Удостоверение документов из ЮАР использует Апостиль и стоит €10–30 за документ, добавляя 7–21 дней.
Спонсор (лицо, уже находящееся в Германии) играет центральную роль: он должен доказать, что его доход достаточен для поддержки воссоединенной семьи без обращения к государственным пособиям. Требуемый порог дохода варьируется в зависимости от Bundesland и размера домохозяйства, но обычно равен минимуму Grundsicherung плюс 20%. Спонсор также должен доказать адекватное жилье — минимум 12 м² жилой площади на дополнительное лицо — это стандарт, используемый большинством Ausländerbehörden. Эти документы (доказательство дохода, подтверждение жилья) должны быть отправлены вам в ЮАР перед визовым назначением.
Из ЮАР полный процесс — сбор документов, удостоверение (Апостиль), сертификат A1 и визовое назначение — занимает 6–18 недель. Сбор за национальную D-визу составляет €75. Оказавшись в Германии, спонсируемый член семьи должен зарегистрировать свой адрес в местном Einwohnermeldeamt в течение двух недель и подать заявление на разрешение на проживание (Aufenthaltstitel) в Ausländerbehörde. Супруги имеют право на любую работу сразу же; дети школьного возраста интегрируются в систему государственного образования без дополнительных требований к разрешениям.
Виза воссоединения семьи из ЮАР требует 10 документов с обеих сторон: ваши документы (паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, справка об отсутствии судимости, немецкий сертификат A1 при присоединении к супругу, плюс заверенные переводы) и документы вашего спонсора из Германии (копия его Aufenthaltstitel, последние 3 расчетных листа, налоговая декларация и подтверждение жилья, показывающее ≥12 м² на дополнительное лицо).
Да, для воссоединения с супругом (Ehegattennachzug) из ЮАР вы должны предоставить немецкий сертификат A1 (Goethe-Zertifikat A1, telc Deutsch A1 или ÖSD Zertifikat A1) при визовом собеседовании. Исключения: ваш спонсор имеет немецкий Hochschulabschluss или документально подтвержденный немецкий язык уровня C1+, вам более 67 лет, у вас есть признанная инвалидность, препятствующая изучению языка, или существует убедительный случай затруднения. Дети до 16 лет, присоединяющиеся к родителям, освобождены.
Весь процесс — сбор документов, аутентификация (Апостиль: 7–21 дней), экзамен на сертификат A1 и визовое собеседование — занимает 6–18 недель из ЮАР. Немецкое представительство обязано принять решение по полному заявлению в течение 3 месяцев. Неполные файлы возвращаются без решения, отсчет начинается заново.
Спонсор должен зарабатывать достаточно для содержания семьи без государственной помощи. Пороговое значение варьируется в зависимости от Bundesland и размера семьи: примерно €1 600–2 200 нетто в месяц для пары, плюс €300–400 на каждого дополнительного ребенка. Спонсор подает последние 3 расчетных листа и налоговую декларацию (Steuerbescheid) немецкому представительству от вашего имени. Самозанятые спонсоры могут использовать отчеты о прибылях и убытках.
Да. Супруг, присоединяющийся к немецкому резиденту или гражданину ЕС/ЕЭЗ, получает Aufenthaltstitel (вид на жительство), который включает полное, неограниченное право на работу — спонсорство работодателя не требуется. Они могут сразу же начать любую наемную или самостоятельную работу после получения своего разрешения. Дети школьного возраста автоматически интегрируются в систему государственного образования.
Документы из ЮАР должны быть аутентифицированы через Апостиль для целей немецкой визы. ЮАР является участником Гаагской конвенции, и Германия признает её апостили. Ваши документы удостоверяются апостилем, выданным компетентным национальным органом. Аутентификация стоит €10–30 за документ и занимает 7–21 дней. Каждый аутентифицированный документ также должен сопровождаться присяжным немецким переводом (€20–60 за страницу). Начните процесс аутентификации как можно раньше — это этап, который чаще всего недооценивают заявители.