Віза та документи

Вартість переїзду до Німеччини: повний бюджет релокації в €

Редакційна команда GoGermany · 2026-08-05

Реалістичний бюджет переїзду до Німеччини на 2026 рік у євро — Sperrkonto, застава, перельоти, страхування та витрати на життя, з діапазонами «низький / середній / високий» в одній зрозумілій таблиці.

Переїзд до Німеччини цілком реальний — але приїхати без достатніх коштів це найпоширеніша помилка. З урахуванням Sperrkonto (заблокований рахунок), орендного Kaution (застава), авіаквитків, страхування та щоденних витрат до першої зарплати реальні стартові витрати значно вищі, ніж лише візовий збір. Цей путівник розкладає реалістичний, порядковий бюджет переїзду в євро на 2026 рік, з діапазонами «низький / середній / високий», щоб ви могли спланувати під свою ситуацію. Цифри подано як загальний орієнтир — ваші реальні суми залежать від типу візи, міста та способу життя.

Коротка відповідь

Для більшості тих, хто приїжджає з-поза меж ЄС, закладайте приблизно 15 000–22 000 € готівкою та у вигляді підтвердження коштів, щоб переїхати до Німеччини й протриматися до першої зарплати. Значна частина цієї суми — Sperrkonto — це ваші власні гроші, які ви отримуєте назад щомісяця після приїзду, але підтвердити їх наявність потрібно ще до отримання візи.

Розберімо по пунктах.

1. Збори за візу та дозвіл на проживання

Ваша перша тверда витрата це сам дозвіл на проживання.

• Національна (D) віза — близько 75 € у більшості німецьких посольств за первинну довгострокову візу (робота, навчання, пошук роботи).
• Chancenkarte (Карта можливостей, бальний дозвіл для пошуку роботи) — візовий збір також близько 75 €.
• Aufenthaltstitel (дозвіл на проживання), що видається після приїзду — приблизно 100 € за електронну картку, іноді більше за Блакитну карту.

Ці збори невеликі. Гроші йдуть на паперову роботу за ними — документи, переклади та підтвердження коштів.

2. Sperrkonto (заблокований рахунок)

Якщо вам потрібно довести, що ви можете себе утримувати — а це вимагається від студентів і більшості шукачів роботи — ви відкриваєте Sperrkonto (заблокований рахунок). Ви кладете фіксовану суму, яка після приїзду розблоковується рівними щомісячними частками.

На 2026 рік необхідна сума становить приблизно 11 900–13 000 € за повний рік (близько 992 €/міс., прив'язано до максимальної ставки BAföG, яку держава використовує як орієнтир прожиткового мінімуму). Зняти все одразу не можна — гроші надходять помісячно, і в цьому весь сенс: вони фінансують ваші витрати на життя.

Провайдери (Fintiba, Expatrio, Coracle та подібні) беруть плату за відкриття ~49–89 € плюс невелику щомісячну плату (~5 €). Розрахуйте вашу точну суму за допомогою калькулятора Sperrkonto.

Важливо: Sperrkonto це не «втрачена» витрата — це ваші ж гроші, які до вас повертаються. Але вони мають бути доступні заздалегідь, тож закладайте їх як готівку, яку спершу не можна витратити ні на що інше.

3. Дорога: перельоти та перевезення речей

• Квиток в один бік — 250–900 € залежно від пункту вильоту та сезону. Бронюйте заздалегідь; уникайте літнього піку та зимових свят.
• Перевага багажу або авіавантаж — 100–500 €, якщо везете більше за норму авіакомпанії.
• Коробки / невеликий контейнер — більшість не перевозять меблі (це рідко виправдано). Кілька коробок поштою обійдуться в 150–600 €.

Подорожуйте наліегке. Обставити німецьку квартиру на місці дешевше, ніж заповнювати її привезеними речами.

4. Перший місяць: найзатратніший

Перший місяць у Німеччині безумовно найдорожчий, бо ви оплачуєте кілька разових витрат одразу.

Kaution (застава за оренду)

Орендодавці вимагають Kaution (заставу) до трьох «холодних» орендних плат (Kaltmiete — оренда без комунальних витрат). За квартири з «холодною» платою 700 € це 2 100 €, що вносяться до отримання ключів. Ви отримуєте їх назад під час виїзду, за вирахуванням збитків, якщо вони є.

Оренда за перший місяць

Зазвичай, окрім застави, ви сплачуєте «теплу» оренду за перший місяць (Warmmiete — оренда з опаленням і сервісними зборами). Закладайте 700–1 400 € залежно від міста та розміру.

Комісія агента та меблі

• Provision (комісія агента) — при оренді її тепер зазвичай сплачує орендодавець, але релокаційне агентство чи сервіс з пошуку житла може коштувати 300–1 500 €.
• Меблі та базові речі — немебльована німецька квартира часто йде без кухні. Стартова кухня, ліжко й найнеобхідніше обійдуться в 800–3 000 € (IKEA + вживане тримають ціну низькою).

Витрати сильно різняться за містами. Мюнхен, Франкфурт і Гамбург набагато дорожчі за Лейпциг чи Рурську область — порівняйте за допомогою порівняння міст і прочитайте наш путівник із житла, перш ніж щось підписувати.

5. Медичне страхування

Медичне страхування (Krankenversicherung) обов'язкове з першого дня.

• Державне (gesetzliche Krankenversicherung, GKV) — близько 250–450 €/міс. після працевлаштування (відсоток від зарплати). Студенти сплачують пільговий студентський тариф близько 130 €/міс.
• Приватне / «incoming» (private Krankenversicherung, PKV) — шукачі роботи та частина новоприбулих користуються експат-/incoming-страхуванням за 30–110 €/міс., доки не розпочнуть відповідну роботу.

Закладайте щонайменше один–три місяці внесків заздалегідь — підтвердження страхування часто потрібне і для візи, і для Anmeldung.

6. Anmeldung, банк і формальності

• Anmeldung (обов'язкова реєстрація за адресою в Bürgeramt) — безкоштовно, але без неї ви не отримаєте податковий номер, нормальний банківський рахунок чи дозвіл на проживання. Записуйтеся заздалегідь; вільних місць мало.
• Банківський рахунок — базовий Girokonto (поточний рахунок) зазвичай безкоштовний; деякі коштують 5–10 €/міс. Дивіться наш путівник із банків з варіантами, що підходять для новоприбулих.
• Rundfunkbeitrag (теле- і радіозбір) — 18,36 €/міс. з домогосподарства, неминучий.
• Телефон / SIM — 10–30 €/міс.

7. Переклади та визнання (Anerkennung)

Якщо ви їдете працювати за регульованою професією (медсестра, лікар, учитель, інженер), ви заплатите за:

• Засвідчені переклади дипломів і сертифікатів — 30–80 € за документ; повний комплект часто сягає 200–600 €.
• Anerkennung (офіційне визнання іноземної кваліфікації) — збори за заяву зазвичай 100–600 €, для медичних професій більше.
• Апостиль / легалізація у країні походження — змінна, часто 20–100 € за документ.

Це потрібно не всім — пропустіть цей крок, якщо ваша професія не регульована.

8. Витрати на життя до першої зарплати

Навіть із пропозицією про роботу перша німецька зарплата може надійти лише через 6–10 тижнів після переїзду. Вам потрібна грошова подушка на:

• Продукти та харчування поза домом — 250–450 €/міс.
• Транспорт — Deutschlandticket (загальнонаціональний проїзний) коштує 58 €/міс. у 2026 році.
• Мобільний зв'язок, інтернет, інше — 100–200 €/міс.

Точно оцініть ваші місячні витрати за допомогою калькулятора вартості життя, а потім помножте на два–три місяці.

Зведена таблиця бюджету (2026, одна особа, не з ЄС)

*Sperrkonto це ваші власні гроші, що повертаються помісячно після приїзду, а не безповоротна витрата. Без нього реальні витрати з вашої кишені становлять приблизно 3 700–14 400 €.

Як скоротити бюджет

• Оберіть дешевше місто. Лейпциг, Дрезден чи Рурська область можуть знизити оренду та заставу на третину порівняно з Мюнхеном.
• Спершу знайдіть WG (Wohngemeinschaft — спільне житло). Застава та оренда значно нижчі, ніж за окрему квартиру, і це найшвидший спосіб отримати адресу для Anmeldung.
• Купуйте меблі вживані на eBay Kleinanzeigen чи у групах Facebook «Zu verschenken» (віддають задарма).
• Вивчіть трохи німецької. Це розширює варіанти житла та роботи й економить на платних перекладачах — почніть із вивчення німецької.
• Правильно обирайте час. Перельоти поза сезоном і пошук житла не влітку дешевші й із меншою конкуренцією.

Плануйте за верхньою межею, сподівайтеся на середню, і ви приїдете до Німеччини із запасом, а не в паніці. Більше розборів за країнами та чек-листів шукайте в наших статтях.

Коментарі

Найбільш уподобані коментарі відображаються першими.

Увійти щоб долучитися до обговорення.

…