Двочастинні сполучники, або Zweiteilige Konnektoren, ніколи не з'являються самі; вони розділені на дві нерозлучні половини, де перша сигналізує, що йде друга, і жодну не можна опустити чи замінити іншим сполучником. Їхня основна функція — поєднувати два граматично паралельні елементи — чи то повні речення, чи окремі слова, чи звороти в межах одного речення — надаючи стилю логічної точності, недосяжної для простих сполучників.
sowohl...als auch виражає позитивне поєднання двох елементів, коли обидва водночас істинні чи наявні, відповідаючи «і... і». weder...noch — його цілковита протилежність: він одночасно заперечує обидва елементи й уже містить заперечення в собі, тож ніколи не потребує додаткового nicht чи kein у тому самому реченні — інакше вийшло б неприйнятне подвійне заперечення. entweder...oder виражає взаємовиключний вибір між двома альтернативами без третього варіанта, і має ту особливість, що коли речення справді починається з entweder, це спричиняє інверсію — відмінюване дієслово стоїть одразу перед підметом, як-от Entweder kommst du mit, oder ich gehe allein (Або ти йдеш зі мною, або я йду сам).
nicht nur...sondern auch додає інформацію понад очікуване, показуючи, що щось не обмежується першим елементом, а поширюється й на другий, часто несподіваний, зазвичай із відтінком підкреслення. zwar...aber виконує іншу роль: мовець спершу визнає факт у першій половині, а потім спростовує його застереженням у другій — незамінний засіб аргументативного письма й публіцистики, адже показує зваженість перед остаточним висновком.
Більшість цих сполучників зберігають звичайний порядок слів, окрім weder й entweder, коли ті відкривають речення, де порядок стає таким: початковий елемент, потім дієслово, потім підмет. На відміну від підрядних сполучників на кшталт weil чи dass, двочастинні сполучники не відсувають дієслово в кінець другого речення, бо поєднують дві рівноправні одиниці, а не головне й підрядне речення.
Найпоширеніша помилка — додавати nicht чи kein усередині речення, яке вже містить weder...noch, утворюючи неправильне Er hat weder kein Geld noch keine Zeit замість правильного Er hat weder Geld noch Zeit, адже weder...noch уже несе повне заперечення й не потребує жодного додаткового заперечного слова.