نوکریاں

Agentur für Arbeit: جرمنی میں نوکری کیسے تلاش کریں

GoGermany ادارتی ٹیم کی جانب سے · 2026-06-24

Agentur für Arbeit کے ساتھ رجسٹر کرنا سیکھیں، اس کی مفت نوکری کی پورٹل، مشیروں اور خدمات استعمال کریں تاکہ جرمنی میں نیا آنے والے کے طور پر اپنی پہلی نوکری حاصل کریں۔

جرمنی میں کام تلاش کرنے کے لیے Agentur für Arbeit آپ کا پہلا رکنے کی جگہ کیوں ہے

جرمنی منتقل ہونا اور نوکری تلاش کرنا مشکل محسوس ہو سکتا ہے، خاص طور پر جب آپ ایک نئی زبان، ایک مختلف بیروکریٹک نظام، اور ایک نامعلوم نوکری کی بازار میں تشریف لے رہے ہوں۔ خوش قسمتی سے، Agentur für Arbeit (وفاقی روزگار ایجنسی) بالکل آپ جیسے لوگوں کی مدد کے لیے موجود ہے — اور اس کی تمام بنیادی خدمات بالکل مفت ہیں۔ چاہے آپ ایک ماہر پیشہ ور ہوں، حال ہی میں گریجویٹ ہوں، یا کوئی نیا شروعات کرنا چاہتے ہوں، Agentur für Arbeit نوکری تلاش کے نظام کو سمجھنا جرمنی میں آنے اور اپنی پہلی تنخواہ حاصل کرنے کے درمیان کا وقت نمایاں طور پر کم کر سکتا ہے۔

---

Agentur für Arbeit کیا ہے؟

Agentur für Arbeit جرمنی کی وفاقی حکومت کی ایجنسی ہے جو روزگار کی خدمات، بے روزگاری کے فوائد، اور مزدور بازار کی معلومات فراہم کرتی ہے۔ یہ وفاقی محنت اور سماجی امور کی وزارت کے تحت کام کرتی ہے اور ہر بڑے شہر اور ضلع میں مقامی دفاتر (Arbeitsagenturen) ہیں — برلن اور میونخ سے لے کر Freiburg im Breisgau اور Rostock جیسے چھوٹے شہروں تک۔

اس کی بنیادی ذمہ داریوں میں شامل ہیں:

• نوکری کے متلاشیوں کو کارفرمائوں سے ملانا
• کیریئر کی مشاورت اور کوچنگ فراہم کرنا
• بے روزگاری کے فوائد (Arbeitslosengeld I) کا انتظام کرنا
• مزید تعلیم، دوبارہ تربیت، اور زبان کی کورسز کو فنڈ کرنا
• Ausbildung (پیشہ ورانہ تربیت) کی تقرری میں معاونت کرنا
• نئے آنے والوں اور تارکین وطن کے لیے انضمام کے پروگرام فراہم کرنا

ایجنسی کی سرکاری آن لائن پورٹل www.arbeitsagentur.de ہے، جو Jobbörse کی بھی میزبانی کرتی ہے — جرمنی کا سب سے بڑا عوامی نوکری کا بورڈ جس میں کسی بھی وقت ایک ملین سے زیادہ فعال فہرستیں ہوتی ہیں۔

---

نیا آنے والے کے طور پر Agentur für Arbeit کے ساتھ رجسٹر کیسے کریں

اس سے پہلے کہ آپ ایجنسی کی بہت سی خدمات تک رسائی حاصل کر سکیں، آپ کو رجسٹر کرنا ہوگا۔ یہاں ایک مرحلہ وار گائیڈ ہے:

مرحلہ 1: پہلے اپنا Anmeldung مکمل کریں

آپ کا Anmeldung (اپنے مقامی Bürgeramt میں سرکاری پتے کی رجسٹریشن) بنیاد ہے۔ Agentur für Arbeit آپ کو مقامی دفتر میں تفویض کرنے سے پہلے آپ کو جرمنی میں رجسٹرڈ پتہ کی ضرورت ہے۔

مرحلہ 2: آن لائن اکاؤنٹ بنائیں

1. www.arbeitsagentur.de پر جائیں
2. اوپری دائیں کونے میں "Registrieren" (رجسٹر کریں) پر کلک کریں
3. اپنی ذاتی تفصیلات درج کریں اور ایک محفوظ پاس ورڈ بنائیں
4. mTAN (SMS کوڈ) یا BundID کے ذریعے اپنی شناخت کی تصدیق کریں
5. تصدیق کے بعد، آپ تمام ڈیجیٹل خدمات تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں

مرحلہ 3: نوکری کے متلاشی کے طور پر رجسٹر کریں (Arbeitssuchend melden)

اگر آپ فی الوقت بے روزگار ہیں یا اپنی نوکری کھونے والے ہیں، تو آپ کو arbeitssuchend (نوکری تلاش کرنے والے) کے طور پر رجسٹر کرنا ضروری ہے — بہترین طور پر اپنی ملازمت ختم ہونے سے کم از کم تین ماہ پہلے۔ یہ arbeitslos (بے روزگار) کے طور پر رجسٹر کرنے سے مختلف ہے، جو فائدے کی ادائیگی کو متحرک کرتا ہے لیکن سخت ذمہ داریاں بھی لاتا ہے۔

• آپ اپنے اکاؤنٹ ڈیش بورڈ کے ذریعے آن لائن رجسٹر کر سکتے ہیں
• یا اپنے پاسپورٹ/شناخت کے ساتھ، رہائش کی اجازت (اگر قابل اطلاق ہو)، اور CV کے ساتھ اپنے مقامی Arbeitsagentur میں ذاتی طور پر دیکھیں
• رجسٹریشن مفت ہے اور تقریباً 30 منٹ لیتی ہے

اپنی پہلی ملاقات میں لانے کے لیے دستاویزات

• درست پاسپورٹ یا قومی شناخت کارڈ
• رہائش کی اجازت (Aufenthaltstitel) — اگر آپ غیر EU شہری ہیں
• CV (Lebenslauf) جرمن میں اگر ممکن ہو
• اہلیت اور سرٹیفکیٹ کا ثبوت
• پچھلے ملازمت کے معاہدے یا حوالہ خط
• آپ کا IBAN (بینک اکاؤنٹ نمبر) اگر فوائد کے لیے درخواست دے رہے ہوں

---

Jobbörse استعمال کرنا: جرمنی کی سب سے بڑی مفت نوکری کی پورٹل

Jobbörse www.arbeitsagentur.de/jobsuche پر شاید Agentur für Arbeit نوکری تلاش کے ٹول کٹ میں سب سے طاقتور ہے۔ LinkedIn یا Indeed کے برعکس، یہاں ہر فہرست تصدیق شدہ اور درخواست دینے کے لیے مفت ہے۔

Jobbörse کی اہم خصوصیات

• سمارٹ تلاش کے فلٹرز: نوکری کے عنوان، علاقے، صنعت، ملازمت کی قسم (مکمل وقت، جزوقتی، منی جاب)، اور دور سے کام کی اختیارات کے لحاظ سے تلاش کریں
• محفوظ تلاشیں اور الرٹس: جب نئی مماثل نوکریاں پوسٹ کی جائیں تو ای میل اطلاعات سیٹ اپ کریں
• کارفرما کی پروفائلیں: پلیٹ فارم پر براہ راست کمپنیوں کے بارے میں جانیں
• درخواست کی معاون: اپنی CV اپ لوڈ کریں اور متعلقہ عہدوں کی تجاویز حاصل کریں
• Ausbildung تلاش: شاگردی (Ausbildung) کی پوزیشنوں کے لیے وقف فلٹر — 25 سال سے کم عمر یا کیریئر میں تبدیلی کے لیے مثالی

موثر تلاشوں کے لیے نکات

• بہتر نتائج کے لیے جرمن نوکری کے عناوین استعمال کریں (مثال کے طور پر، "Software Developer" کی بجائے "Softwareentwickler")
• اپنے شہر کے قریب نوکریاں تلاش کرنے کے لیے PLZ (ڈاک کوڈ) کے لحاظ سے فلٹر کریں
• روزانہ "Neue Stellen" (نئی فہرستیں) ٹیب چیک کریں
• پورٹل کے ذریعے براہ راست اپنی پروفائل استعمال کرتے ہوئے درخواست دیں — کارفرمائے آپ کو بھی تلاش سکتے ہیں اگر آپ کی پروفائل عوامی ہے

---

نوکری کے متلاشیوں کے لیے مفت خدمات اور معاون پروگرام

Agentur für Arbeit کے سب سے کم استعمال شدہ پہلوؤں میں سے ایک اس کی مفت یا سبسڈی شدہ معاون خدمات کی وسیع رینج ہے۔ نیا آنے والے کے طور پر، آپ ان میں سے کئی کے لیے اہل ہو سکتے ہیں:

کیریئر کی مشاورت (Berufsberatung)

آپ اپنے مقامی دفتر میں ایک کیریئر مشیر (Berater) کے ساتھ مفت ملاقات بک کر سکتے ہیں۔ وہ:

• آپ کی اہلیت اور کام کی تجربے کا جائزہ لیں گے
• غیر ملکی اہلیت کو جرمنی میں کیسے تسلیم کیا جا سکتا ہے اس پر مشورہ دیں گے (Anerkennung)
• موزوں نوکری کے کردار یا دوبارہ تربیت کی اختیارات تجویز کریں گے
• آپ کو جرمن انداز میں CV اور کور لیٹر لکھنے میں مدد دیں گے

بک کرنے کے لیے: 0800 4 5555 00 پر کال کریں (مفت، سوموار–جمعہ 8:00–18:00) یا آن لائن لاگ ان کریں اور ملاقات کی بکنگ ٹول استعمال کریں۔

زبان اور انضمام کورسز

ایجنسی یہاں حوالہ دے سکتی ہے یا شریک فنڈ کر سکتی ہے:

• Integrationskurse (انضمام کورسز) BAMF (ہجرت اور پناہ گزینوں کے لیے وفاقی دفتر) کے ذریعے چلائے جاتے ہیں
• Berufssprachkurse (پیشہ ورانہ جرمن زبان کورسز) — اہل نوکری کے متلاشیوں کے لیے مفت
• یہ Frankfurt، Hamburg، Cologne، Stuttgart، اور درجنوں مزید شہروں میں دستیاب ہیں

مزید تعلیم اور دوبارہ تربیت (Weiterbildung)

اگر آپ کی اہلیت موجودہ بازار کی مانگ سے مطابقت نہیں رکھتی، تو ایجنسی ایک Bildungsgutschein (تعلیم کا ویچر) جاری کر سکتی ہے جو سرٹیفائڈ تربیتی پروگراموں کی لاگت کو کور کرنے کے لیے ہزاروں یورو تک کے قابل ہو۔ یہ خاص طور پر مفید ہے:

• IT پیشہ ور جو کلاؤڈ یا سائبر سیکیورٹی کے کردار میں منتقل ہو رہے ہیں
• صحت کی دیکھ بھال کے کارکنان جنہیں جرمن سرٹیفیکیشن کی ضرورت ہے
• انجینئرز جن کی غیر ملکی ڈگریوں کو اضافی کورس ورک کی ضرورت ہے

فعال اور تقرری کی خدمات (Maßnahmen)

قلیل مدتی فعال اقدامات میں شامل ہیں:

• نوکری کی درخواست کی کوچنگ ورکشاپیں (مفت)
• ساختی انٹرویو کی مشق
• صنعت کے نیٹ ورکنگ کے واقعات
• کام کی آزمائش (Betriebspraktika) ایجنسی کے ذریعے سبسڈی شدہ

---

بے روزگاری کے فوائل: Arbeitslosengeld I (ALG I)

اگر آپ نے جرمنی میں کام کیا ہے اور سماجی بیمہ نظام میں کم از کم 12 ماہ کے لیے آخری 30 ماہ میں ادا کیا ہے (sozialversicherungspflichtig)، تو آپ Arbeitslosengeld I کے لیے اہل ہو سکتے ہیں:

• رقم: آپ کی پچھلی خالص تنخواہ کا تقریباً 60٪ (67٪ اگر آپ کے بچے ہیں)
• مدت: 6 سے 24 ماہ تک، آپ کی شراکت کی تاریخ اور عمر پر منحصر ہے
• درخواست: بے روزگاری کے پہلے ہفتے میں فائل کی جانی چاہیے — تاخیر سے فائدے میں کمی ہوتی ہے
• آپ کو اپنے Arbeitsagentur میں arbeitslos (بے روزگار) کے طور پر رجسٹر ہونا ضروری ہے
• آپ فعال طور پر کام تلاش کرنے اور تمام ملاقاتوں میں شرکت کرنے کے لیے پابند ہیں

نوٹ: EU/EEA شہری اور درست کام کی اجازت والے غیر EU شہری عام طور پر اہل ہیں۔ اپنی مخصوص صورتحال کے لیے ہمیشہ اپنے مقامی دفتر سے چیک کریں۔

---

نیا آنے والے Agentur für Arbeit کے ساتھ عام غلطیاں

ان نقصان دہ کاموں سے بچنا آپ کا وقت، پیسہ، اور مایوسی بچائے گا:

• رجسٹر کرنے میں بہت دیر کرنا: بہت سے لوگ صرف بے روزگار ہونے کے بعد رجسٹر کرتے ہیں۔ جلد سے جلد arbeitssuchend کے طور پر رجسٹر کریں — دیر سے رجسٹریشن آپ کے فائدے کے حقوق کو کم کر سکتی ہے۔
• جرمن CV فارمیٹ کو نظر انداز کرنا: جرمن کارفرمائے ایک مخصوص Lebenslauf انداز کی توقع کرتے ہیں — ایک پیشہ ورانہ تصویر، پیدائش کی تاریخ، اور کالونی کی کام کی تاریخ سمیت۔ انگریزی فارمیٹ کے ریزیومے کو بغیر اس کو ڈھالے نہ بھیجیں۔
• ملاقاتوں میں شرکت نہ کرنا: پہلے سے اطلاع دیے بغیر Beratungstermin میں غیر حاضری فائدے میں کمی کا نتیجہ ہو سکتی ہے (Sperren)۔ ہمیشہ کم از کم 24 گھنٹے پہلے منسوخ کریں۔
• Jobbörse کو نظر انداز کرنا: بہت سے نیا آنے والے صرف LinkedIn یا Indeed پر منحصر ہیں اور Jobbörse پر ہزاروں خصوصی فہرستوں کو یاد کرتے ہیں۔
• اہلیت کو تسلیم کرانے میں ناکام ہونا: آپ کی غیر ملکی ڈگری کی سرکاری Anerkennung کے بغیر، کارفرمائے آپ کی درخواست کو کم سمجھ سکتے ہیں۔ ایجنسی آپ کو صحیح Anerkennungsstelle (تسلیم کے دفتر) کی طرف اشارہ کر سکتی ہے۔
• اپنی پروفائل کو اپ ڈیٹ نہ کرنا: کارفرمائے اور مشیر Jobbörse کے امیدوار ڈیٹا بیس میں تلاش کرتے ہیں۔ ایک نامکمل یا پرانی پروفائل کا مطلب ہے کہ مواقع ہاتھ سے نکل جاتے ہیں۔
• یہ فرض کرنا کہ سب کچھ انگریزی میں ہے: اگرچہ انگریزی زبان کی معاونت بڑھ رہی ہے، لیکن زیادہ تر سرکاری عمل جرمن میں ہیں۔ ایجنسی کی ترجمہ کی خدمات استعمال کریں یا اہم ملاقاتوں میں ایک قابل اعتماد ترجمان لائیں۔

---

نتیجہ: Agentur für Arbeit کو اپنے لیے کام کریں

Agentur für Arbeit جرمنی میں رہنے والے کسی بھی شخص کے لیے دستیاب سب سے جامع — اور واقعی مفت — نوکری تلاش کے وسائل میں سے ایک ہے۔ اس کی طاقتور Jobbörse پورٹل سے لے کر ذاتی نوع کی کیریئر کی مشاورت، زبان کی کورسز کی سبسڈی، اور مالی معاونت تک، ایجنسی آپ کو جلد سے جلد اور مؤثر طریقے سے ملازم کرنے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے۔ کلیدی بات یہ ہے کہ جلد شامل ہوں، فعال رہیں، اور اپنے لیے دستیاب ہر ٹول کا استعمال کریں۔

اپنی جرمن نوکری کی تلاش میں اگلا قدم اٹھانے کے لیے تیار ہیں؟ CV لکھنے، اہلیت کی تسلیم، اور جرمن نوکری کی بازار میں تشریف لے جانے پر GoGermany کی گائیڈز دریافت کریں — کیونکہ جرمنی میں آپ کا نیا کیریئر صحیح معلومات سے شروع ہوتا ہے۔

💶

یہ مفت ٹول آزمائیں

آؤسبلڈنگ تنخواہ ایکسپلورر

24 اپرنٹس شپس کی اصل تنخواہ — سال بہ سال، نیٹ اور گریجویشن کے بعد۔

→

تبصرے

سب سے زیادہ پسند کیے گئے تبصرے پہلے ظاہر ہوتے ہیں۔

لاگ ان کریں بحث میں شامل ہونے کے لیے۔

…