ویزا اور کاغذات

جرمنی میں جوڑے کے طور پر منتقل ہونا: ویزا اور رقم کی تجاویز

GoGermany ادارتی ٹیم کی جانب سے · 2026-08-01

جرمنی میں ایک ساتھ منتقل ہونے والے جوڑوں کے لیے سب کچھ جاننے کی ضرورت ہے: ویزا کے راستے، مالیاتی ضروریات، کام کے حقوق، اور 2025 کے لیے حقیقی لاگت کے اعداد و شمار۔

جرمنی میں جوڑے کے طور پر منتقل ہونا: جو کوئی پہلے نہیں بتاتا

جرمنی میں جوڑے کے طور پر منتقل ہونا رومانوی لگتا ہے جب تک آپ کو احساس نہ ہو کہ جرمن امیگریشن قانون آپ کو دو الگ الگ درخواست دہندگان کے طور پر سلوک کرتا ہے جو ایک ہی پتے پر رہتے ہیں۔ اچھی خبر یہ ہے کہ نظام میں شادی شدہ یا غیر شادی شدہ جوڑوں کے لیے واضح، اچھی طریقے سے آزمائے ہوئے راستے ہیں — اور صحیح تیاری کے ساتھ آپ ایک ساتھ آ سکتے ہیں، قانونی طور پر کام کر سکتے ہیں، اور جرمنی میں ایک مستحکم زندگی بنا سکتے ہیں۔ یہ گائیڈ بیوروکریسی کو حقیقی ویزا کے نام، حقیقی یورو کے اعداد و شمار، اور بالکل وہی اقدامات کے ساتھ کاٹتا ہے جو آپ کو اتباع کرنے کی ضرورت ہے تاکہ کوئی بھی شریک حیات پھنسا ہوا نہ رہے۔

---

جرمنی میں جوڑے کے طور پر منتقل ہوتے وقت دو ویزا کی ساخت کو سمجھنا

جرمن امیگریشن قانون لیڈ ویزا / منحصر ویزا ماڈل پر کام کرتا ہے۔ ایک شریک حیات بنیادی رہائش کی اجازت رکھتا ہے جو ان کے مقصد سے منسلک ہے — روزگار، Ausbildung، تعلیم، یا خود روزگاری — اور دوسرا شریک حیات ایک مشتقہ Familiennachzug (خاندانی دوبارہ ملاپ) ویزا حاصل کرتا ہے۔ بعض اوقات دونوں شریکاء آزاد ویزا کے لیے اہل ہوتے ہیں (مثال کے طور پر، دو ماہر کارکنان الگ الگ نوکری کی پیشکشوں کے ساتھ)، اس صورت میں ہر ایک انفرادی طور پر درخواست دیتا ہے۔

شادی شدہ جوڑے

اگر آپ قانونی طور پر شادی شدہ ہیں، تو غیر کام کرنے والا شریک حیات Ehegattennachzug (شوہر کی دوبارہ ملاپ ویزا) کے لیے درخواست دیتا ہے۔ ویزا کی فیس جرمن سفارت خانے میں €75 ہے اور رہائش کی اجازت جرمنی میں آنے کے بعد مزید €100–110 کی لاگت ہے۔

غیر شادی شدہ جوڑے (رجسٹرڈ یا طویل مدتی شریک)

جرمنی ہم آبادی والی شراکت کو اسی طرح تسلیم نہیں کرتا جیسے کچھ اسکینڈینیوی ممالک کرتے ہیں۔ آپ کے اختیارات:

• درخواست دینے سے پہلے Lebenspartnerschaft (شہری یونین) رجسٹر کریں — یہ شادی کے برابر حقوق دیتا ہے امیگریشن کے مقاصد کے لیے۔
• Visum zu familiären Zwecken (خاندانی وجوہات کے لیے ویزا) کے لیے درخواست دیں اگر آپ کم از کم دو سال کی پرعزم تعلق کو دستاویز کر سکتے ہیں جیسے مشترکہ لیز، مشترکہ بینک اسٹیٹمنٹ، یا تصویریں — لیکن منظوری صوابدیدی ہے۔
• اگر ایک شریک حیات EU Blue Card رکھتا ہے، تو قوانین زیادہ لچکدار ہیں؛ رجسٹرڈ شراکت کافی ہے۔

یقین نہیں کہ کون سا راستہ آپ کی بالکل صحیح صورتحال کے لیے موزوں ہے؟ سفارت خانے کی تقرریوں کو بک کرنے سے پہلے دونوں شریکاء کے اختیارات کو ایک ساتھ دیکھنے کے لیے مفت Eligibility Checker استعمال کریں۔

---

زبان کی ضروریات: A1 کی رکاوٹ

زیادہ تر شوہر کی دوبارہ ملاپ ویزا کے لیے، ساتھ آنے والے شریک حیات کو ویزا جاری کرنے سے پہلے جرمن زبان کی سطح A1 (بنیادی بات چیت کی صلاحیت) ثابت کرنی چاہیے۔ یہ Goethe-Institut یا telc سرٹیفیکیٹ کے ذریعے ٹیسٹ کیا جاتا ہے اور تقریباً €150–200 فی امتحان کی کوشش کی لاگت ہے۔

مستثنیات — آپ معاف ہو سکتے ہیں اگر:

• سپانسر کے پاس EU Blue Card ہے۔
• سپانسر ایک اعلیٰ قابل تحقیق محقق ہے۔
• ساتھ آنے والے شریک حیات کے پاس جرمن زبان کے ادارے سے تعلیمی ڈگری ہے۔
• حالات زبان سیکھنے کو غیر معقول طریقے سے مشکل بناتے ہیں (ڈاکٹر کے نوٹ سے ثابت)۔

عملی تجویز: Goethe-Institut A1 کورس کو جلد بک کریں — برلن، میونخ، یا ہیمبرگ جیسے شہروں میں مشہور مراکز میں 6–8 ہفتوں کی انتظار کی فہرست ہو سکتی ہے۔

---

مالیاتی ضروریات: دونوں کے لیے ثابت کرنے کے لیے کیا چاہیے

یہ وہ جگہ ہے جہاں زیادہ تر جوڑے بجٹ سے کم رقم رکھتے ہیں۔ جرمنی کو سپانسر کرنے والے شریک حیات کو یہ دکھانا ضروری ہے کہ وہ دونوں لوگوں کی سہائتا کر سکتے ہیں بغیر عوامی فنڈز کے۔

ماہر کارکن / نیلے کارڈ ہولڈر کے لیے جو شوہر لا رہے ہیں

• Blue Card 2025 تنخواہ کی حد: عام — €45,552 gross/سال؛ کمی والے پیشے (IT، انجینئرنگ، طب) — €41,042 gross/سال۔
• Ausländerbehörde عام طور پر توقع کرے گا کہ ٹیکس کے بعد خالص آمدنی دونوں لوگوں کے لیے Existenzminimum کو کور کرے: کم لاگت والے شہروں میں تقریباً €1,200–1,400/ماہ خالص، میونخ یا فرینکفرٹ میں €1,800–2,200/ماہ خالص۔
• درخواست دینے سے پہلے اپنی گھر لے جانے والی تنخواہ کو تصدیق کرنے کے لیے Brutto-Netto Calculator استعمال کریں کہ یہ دونوں لوگوں کی حد کو پورا کرتی ہے۔

طالب علم کے لیے جو شوہر لا رہے ہیں

طالب علم کے ویزا کے لیے Sperrkonto کی ضرورت ہے۔ اگر آپ طالب علم ہیں اور آپ کا شریک حیات آپ کے ساتھ آ رہا ہے، تو آپ میں سے ہر ایک کے پاس اپنا بند اکاؤنٹ ہونا چاہیے:

• طالب علم: €11,208/سال (€934/ماہ)
• ساتھ آنے والا شریک حیات (غیر تعلیم یافتہ): رہنے کی لاگت کو کور کرنے کے لیے کافی فنڈز، عام طور پر ایک الگ Sperrkonto یا جرمن رہائشی سے سپانسر کی تصریح (Verpflichtungserklärung)۔

دونوں کے لیے جاری ماہانہ بجٹ (2025 کے تخمینے)

Living Cost Calculator کے ساتھ شہر کے لحاظ سے تفصیل حاصل کریں جو دونوں بالغوں کے لیے تیار کی گئی ہو اور ایک ساتھ شہروں کا موازنہ کریں۔

---

ساتھ آنے والے شریک حیات کے لیے کام کے حقوق

یہ جوڑوں کی امیگریشن کے سب سے غلط فہمی والے علاقوں میں سے ایک ہے۔

اگر لیڈ ویزا EU Blue Card ہے

• ساتھ آنے والے شریک حیات کو غیر محدود کام کی اجازت پہلے دن سے ملتی ہے۔ کوئی اضافی اجازت کی ضرورت نہیں۔

اگر لیڈ ویزا معیاری ماہر کارکن کی اجازت ہے

• شریک حیات کی رہائش کی اجازت عام طور پر ایک نوٹ شامل کرتی ہے "Erwerbstätigkeit gestattet" (روزگار کی اجازت)۔ اس کا مطلب ہے کہ وہ بغیر پابندی کے کام کر سکتے ہیں۔ ہمیشہ Aufenthaltstitel پر بالکل درج الفاظ کو چیک کریں۔

اگر لیڈ ویزا طالب علم کا ویزا ہے

• ساتھ آنے والے شریک حیات کے کام کے حقوق محدود ہیں: عام طور پر سال میں 120 مکمل دن یا 240 نصف دن، طالب علم کی اپنی کام کی اجازت سے مماثل۔

اگر لیڈ ویزا Ausbildung اجازت ہے

• ساتھ آنے والے شریک حیات عام طور پر Ausbildung کی مدت میں آزادانہ طور پر کام نہیں کر سکتے۔ ایک الگ کام کی اجازت کی ضرورت ہے، جو Ausländerbehörde کے صوابدیدی سے دی جاتی ہے۔ Ausbildung Visa Germany: Get a Vocational Training Permit کی مکمل تفصیل دیکھیں۔

---

جرمنی میں اپنی مالیات کو ایک ساتھ ترتیب دینا

مشترکہ یا الگ الگ بینک اکاؤنٹ؟

جرمن بینک مشترکہ اکاؤنٹ (Gemeinschaftskonto) کی اجازت دیتے ہیں، لیکن بہت سے جوڑے دو انفرادی اکاؤنٹ اور کرایہ اور سہولیات کے لیے ایک مشترکہ اکاؤنٹ پسند کرتے ہیں۔ Schufa کی تاریخ کے بغیر نئے آنے والوں کے لیے مشہور اختیارات میں N26، Bunq، اور Deutsche Bank کا expat اسٹارٹر پیکج شامل ہیں۔

Anmeldung: ایک ہی پتے پر رجسٹر کریں

دو ہفتوں کے اندر منتقل ہونے کے بعد، دونوں شریکاء کو مقامی Einwohnermeldeamt یا Bürgeramt میں Anmeldung (پتے کی رجسٹریشن) مکمل کرنی چاہیے۔ لے کر آئیں:

• دونوں کے پاسپورٹ
• کرایہ کا معاہدہ
• Wohnungsgeberbestätigung (مکان مالک کی تصدیق فارم)
• مکمل Anmeldeformular (ہر شخص کے لیے ایک)

Anmeldung کے بغیر، کوئی بھی شریک حیات جرمن بینک اکاؤنٹ کھول نہیں سکتا، صحت بیمہ کو فعال نہیں کر سکتا، یا Steueridentifikationsnummer (ٹیکس ID) حاصل نہیں کر سکتا۔

دونوں کے لیے صحت بیمہ

دونوں شریکاء کو اپنی رہائش کے پہلے دن سے درست صحت بیمہ رکھنا چاہیے۔ ساتھ آنے والا شریک حیات اکثر beitragsfreie Familienversicherung (مفت خاندانی کو بیمہ) کے لیے اہل ہے سپانسر کے قانونی بیمہ (gesetzliche Krankenversicherung / GKV) کے تحت اگر:

• وہ €505/ماہ (2025 کی حد) سے کم کمائیں، یا
• وہ کام نہ کریں، یا
• وہ فی ہفتہ 20 گھنٹے سے کم کام کریں۔

اگر ساتھ آنے والا شریک حیات اس حد سے زیادہ کمائے یا مکمل وقت کام کرے، تو انہیں اپنی اپنی پالیسی کی ضرورت ہے۔ Health Insurance Chooser کے ساتھ عوامی اور نجی اختیارات کا موازنہ کریں۔

جوڑے کے طور پر ٹیکس فائلنگ

جرمنی میں شادی شدہ جوڑے Steuerklasse III / V تقسیم کے لیے درخواست دے سکتے ہیں (ایک شریک حیات کلاس III میں، ایک V میں) — یہ اعلیٰ کمانے والے کی خالص تنخواہ میں نمایاں اضافہ کرتا ہے۔ ایک جوڑا جہاں ایک €60,000 اور دوسرا €25,000 gross کمائے، دونوں Steuerklasse I میں ہونے کے مقابلے میں €2,000–4,000/سال بچا سکتے ہیں۔ اپنے Anmeldung مکمل ہونے کے بعد Finanzamt میں Steuerklassenwechsel کے لیے درخواست دیں۔

---

عام غلطیاں جو جوڑے کرتے ہیں

• بیک وقت درخواست دینے کی بجائے ترتیب سے درخواست دینا۔ سپانسر کا ویزا منظور ہونا چاہیے (یا کم از کم جمع کرایا جانا چاہیے) اس سے پہلے Familiennachzug درخواست سمجھ میں آتی ہے۔ بیک وقت درخواست دینے کی کوشش اکثر دونوں فائلوں کو روک دیتی ہے۔
• آخری لمحے تک A1 سرٹیفیکیٹ بھول جانا۔ امتحان کی جگہیں تیزی سے بھر جاتی ہیں۔ اپنی منصوبہ بند سفارت خانے کی تقرری سے 3–4 ماہ پہلے زبان کی امتحان بک کریں۔
• مشترکہ آمدنی شمار ہوتی ہے یہ سمجھنا۔ مالیاتی کفایت کے ٹیسٹ کے لیے، صرف سپانسر کی آمدنی کا اندازہ لگایا جاتا ہے۔ ساتھ آنے والے شریک حیات کی مستقبل کی کمائی شمار نہیں ہوتی — ابھی نہیں۔
• منتقلی کے بجٹ میں کمی۔ دونوں لوگوں کو دونوں بین الاقوامی منتقلی کی ضرورت ہے، دو جمع، اور پہلے دن سے دو صحت بیمہ پالیسیاں۔
• الگ Anmeldung چھوڑنا۔ ہر شخص کو انفرادی طور پر رجسٹر کرنا چاہیے، یہاں تک کہ اگر آپ ایک ہی پتے پر رہتے ہیں اور ایک ہی دن منتقل ہوتے ہیں۔
• فوری طور پر غلط Steuerklasse منتخب کرنا۔ بہت سے جوڑے I / I کو ڈیفالٹ کرتے ہیں اور مہینوں کی ٹیکس بچت کو یاد کرتے ہیں۔ پہلے کچھ ہفتوں میں Finanzamt یا ELSTER آن لائن کے ذریعے اپنی کلاسز تبدیل کرنے کے لیے جائیں۔
• ویزا کی مسترد کاری کی تحقیق نہ کرنا۔ اگر ایک شریک حیات کی درخواست میں مسئلہ آتا ہے، تو اپنے اپیل کے حقوق کو جانیں — Visa Rejection Germany: Remonstrance Letter That Works گائیڈ بالکل وضاحت کرتا ہے کہ کیا کریں۔

---

نتیجہ: ایک ساتھ منصوبہ بندی کریں، ایک ساتھ منتقل ہوں

جرمنی میں جوڑے کے طور پر منتقل ہونا بالکل ممکن ہے، لیکن اس کے لیے آپ کو دونوں درخواستوں کو متوازی طور پر منصوبہ بندی کرنی ہوگی، پہلے دن سے دونوں لوگوں کے لیے بجٹ کرنا ہوگا، اور سمجھنا ہوگا کہ ساتھ آنے والے شریک حیات کے حقوق کیسے بہتر ہوتے ہیں جیسے جیسے آپ کی رہائش کی حالت بہتر ہوتی ہے۔ یقینی بنا کر شروع کریں کہ آپ میں سے ہر ایک کون سی ویزا کیٹیگری میں آتا ہے، تصدیق کریں کہ سپانسر کی آمدنی دونوں لوگوں کی حد کو پورا کرتی ہے، اور A1 زبان کی سرٹیفیکیٹ کو اچھی طرح سے پہلے سے بک کریں۔

مکمل تصویر کو نقشہ بنانے کے لیے تیار ہیں؟ دونوں کی پروفائلوں کو Eligibility Checker کے ذریعے چلائیں اور GoGermany کے مفت ٹولز کو اپنی منتقلی کے لیے ایک ذاتی نوعیت کا ماہ بہ ماہ منصوبہ بنانے دیں۔

تبصرے

سب سے زیادہ پسند کیے گئے تبصرے پہلے ظاہر ہوتے ہیں۔

لاگ ان کریں بحث میں شامل ہونے کے لیے۔

…