← گھر واپس جائیں🎓 یونیورسٹیاں

جرمنی میں ماسٹرز پروگرام کے لیے درخواست دینے کا مرحلہ وار طریقہ

· 2024-04-13

جرمنی میں ماسٹرز کی تعلیم کے لیے درخواست دینے کا مکمل طریقہ — دستاویزات، ڈیڈ لائنیں، پورٹلز اور اخراجات کی تفصیل

جرمنی میں ماسٹرز پروگرام میں داخلہ مراکشی طلبہ کے لیے بالکل ممکن ہے — لیکن صرف اگر آپ نظام کو سمجھتے ہوں۔ جرمن یونیورسٹیاں ایک مخصوص درخواست کا عمل اپناتی ہیں جو مراکش میں آپ کے معمول سے مختلف ہے، اور چھوٹی غلطیاں آپ کو ایک پورا سمسٹر کی تاخیر کا سبب بن سکتی ہیں۔ یہ گائیڈ آپ کو مرحلہ وار سب کچھ سمجھاتا ہے — صحیح یونیورسٹی منتخب کرنے سے لے کر قبولیت کا خط حاصل کرنے تک۔

جرمنی میں ماسٹرز کی ڈگری کے لیے کوشش کرنا کیوں قابلِ غور ہے

جرمنی میں 400 سے زیادہ سرکاری یونیورسٹیاں اور 22,000 سے زیادہ تعلیمی پروگرام ہیں، جن میں سے بہت سے انگریزی میں پڑھائے جاتے ہیں۔ سرکاری یونیورسٹیوں میں ٹیوشن فیس بنیادی طور پر مفت ہے — زیادہ تر ریاستیں صرف سمسٹر کی شراکتی فیس لیتی ہیں جو تقریباً 150–350 یورو ہے، جس میں عام طور پر عوامی ٹرانسپورٹ کارڈ شامل ہے۔ میونخ، برلن، ہیمبرگ اور اسٹوٹ گارٹ جیسے شہر عالمی معیار کی تحقیقی سہولیات، مضبوط صنعتی روابط اور تعلیم کے بعد کے کام کے مواقع فراہم کرتے ہیں جو کہیں اور ملنا مشکل ہے۔

مراکشی طلبہ کے لیے خاص طور پر، جرمنی کا anabin ڈیٹا بیس کے ذریعے مراکشی بیچلرز ڈگری کو تسلیم کرنا (جو جرمن تعلیم کے وزراء کی مستقل کانفرنس کا انتظام کرتا ہے) اس راستے کو اس سے بہت واضح بناتا ہے جتنا لوگ سوچتے ہیں۔

مرحلہ 1 — صحیح ماسٹرز پروگرام اور یونیورسٹی منتخب کریں

کسی بھی فارم کو بھرنے سے پہلے، تحقیق میں سنجیدگی سے وقت لگائیں۔ ہر پروگرام بین الاقوامی درخواست دہندگان کے لیے کھلا نہیں ہے، اور ہر یونیورسٹی کی داخلہ کی شرائط ایک جیسی نہیں ہیں۔

تلاش کے لیے یہ پورٹلز استعمال کریں

• DAAD (daad.de) — جرمن تبادلہ کاری سروس ہزاروں پروگرام درج کرتی ہے جو زبان، موضوع اور شہر کے لحاظ سے تلاش کیے جا سکتے ہیں۔
• Hochschulstart (hochschulstart.de) — بنیادی طور پر ان پروگراموں کے لیے استعمال ہوتا ہے جن میں حکومت کے ذریعے مرکزی قبولیت ہے۔
• Uni-Assist (uni-assist.de) — بیرونی پلیٹ فارم جو بہت سی یونیورسٹیوں کی طرف سے درخواستوں کو سنبھالتا ہے۔

آپ کو کیا تلاش کرنا چاہیے

• پروگرام کی زبان (انگریزی یا جرمن — سائنس اور بزنس میں بہت سے ماسٹرز پروگرام انگریزی میں ہیں)
• درخواست کی ڈیڈ لائنیں — جرمن یونیورسٹیوں کے عام طور پر دو داخلہ کے موسم ہوتے ہیں: موسمِ سردی (اکتوبر) ڈیڈ لائن تقریباً 15 مئی – 15 جولائی، اور موسمِ گرما (اپریل) ڈیڈ لائن تقریباً 15 نومبر – 15 جنوری
• مخصوص داخلہ کی شرائط (GPA، موضوع کی بنیاد، زبان کے نمرات)
• کہ آیا یونیورسٹی Uni-Assist استعمال کرتی ہے یا اپنا آن لائن پورٹل

عملی مثال: میونخ ٹیکنیکل یونیورسٹی (TUM) درخواستوں کے لیے اپنا پورٹل استعمال کرتی ہے۔ کولون یونیورسٹی بہت سے بین الاقوامی درخواست دہندگان کے لیے Uni-Assist استعمال کرتی ہے۔ ہمیشہ مخصوص پروگرام کے صفحے پر جانچ کریں — فرض نہ کریں۔

مرحلہ 2 — اپنی اہلیت اور ڈگری کی تسلیم کی تصدیق کریں

آپ کی مراکشی بیچلرز ڈگری کو جرمن Hochschulabschluss (یونیورسٹی ڈگری) کے برابر ہونے کی تصدیق کے لیے جانچا جانا چاہیے۔ یہاں طریقہ ہے:

1. anabin.kmk.org پر جائیں اور مراکش (Marokko) اور اپنی یونیورسٹی (مثلاً Université Mohammed V، Université Hassan II) تلاش کریں۔
2. اپنی یونیورسٹی کی حالت تلاش کریں — H+ مطلب مکمل تسلیم، H مطلب مشروط تسلیم۔
3. اگر آپ کی ڈگری H حالت میں ہے، تو آپ کو اضافی دستاویزات یا تشخیصی ٹیسٹ پاس کرنا پڑ سکتا ہے۔

زیادہ تر مراکشی یونیورسٹیاں جو اعلیٰ تعلیم کی وزارت سے منظور ہیں H یا H+ حالت میں درج ہیں، جو عمل کو قابلِ انتظام بناتا ہے۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے، تو ربّاط میں جرمن سفارت خانے میں APS (Akademische Prüfstelle) سے رابطہ کریں — APS سرٹیفکیٹ مراکشی طلبہ کے لیے لازمی ہے جو جرمن یونیورسٹیوں میں درخواست دے رہے ہوں۔ APS کی فیس تقریباً 110–150 یورو ہے اور پروسیسنگ میں 4–8 ہفتے لگتے ہیں۔

مرحلہ 3 — اپنی دستاویزات تیار کریں

یہاں زیادہ تر درخواست دہندگان وقت ضائع کرتے ہیں۔ سب کچھ جلدی جمع کریں — درخواست کی ڈیڈ لائن سے کم از کم 3–4 ماہ پہلے۔

معیاری دستاویزات کی فہرست

• APS سرٹیفکیٹ (مراکشی درخواست دہندگان کے لیے لازمی)
• بیچلرز سرٹیفکیٹ — اصل نقل + جرمن یا انگریزی میں سرکاری ترجمہ
• ٹرانسکرپٹ — تمام سمسٹرز، سرکاری طور پر ترجمہ شدہ
• زبان کا سرٹیفکیٹ:
  • جرمن: TestDaF سطح 4، DSH سطح 2، یا Goethe C1 جرمن میں پڑھائے جانے والے پروگراموں کے لیے
  • انگریزی: IELTS 6.5+ یا TOEFL iBT 90+ انگریزی میں پڑھائے جانے والے پروگراموں کے لیے
• انگیزہ کا خط (Motivationsschreiben) — 1–2 صفحات، مخصوص پروگرام کے لیے
• رزومے (CV/Lebenslauf) — عام طور پر Europass یا جرمن فارمیٹ میں
• سفارش کے خطوط — اساتذہ یا کام کے مالکوں سے
• پورٹ فولیو یا کام کے نمونے (فن تعمیر، ڈیزائن اور فنون کے پروگراموں کے لیے)
• پاسپورٹ کی کاپی درست

ترجمہ کے بارے میں نکات

صرف سرکاری مترجمین (beeidigte Übersetzer) استعمال کریں جو جرمنی میں تسلیم شدہ ہوں۔ DAAD تسلیم شدہ ترجمہ خدمات کی فہرست رکھتا ہے۔ مراکش میں سرکاری ترجمہ کے لیے فی دستاویز تقریباً 30–80 یورو کا بجٹ رکھیں۔

مرحلہ 4 — اپنی درخواست جمع کریں

یونیورسٹی کے لحاظ سے، آپ تین طریقوں میں سے ایک کے ذریعے درخواست دیں گے:

طریقہ الف: Uni-Assist

Uni-Assist پہلی یونیورسٹی کے لیے 75 یورو اور ایک ہی دور میں ہر اضافی یونیورسٹی کے لیے 30 یورو کی فیس لیتا ہے۔ تمام دستاویزات Uni-Assist پورٹل پر اپ لوڈ کریں، وہ انہیں جانچتے ہیں، پھر آپ کی درخواست یونیورسٹی کو بھیجتے ہیں۔ پروسیسنگ کے لیے 4–6 ہفتے کی اجازت دیں۔

طریقہ ب: یونیورسٹی کا اپنا پورٹل

بہت سی بڑی یونیورسٹیاں — RWTH Aachen، TU Berlin، LMU Munich سمیت — اپنے آن لائن درخواست کے نظام رکھتی ہیں۔ اکاؤنٹ بنائیں، اپنی معلومات درج کریں، دستاویزات اپ لوڈ کریں، اور ڈیڈ لائن سے پہلے جمع کریں۔ اپنی درخواست کی تصدیق کی کاپی رکھیں۔

طریقہ ج: Hochschulstart

زیادہ مانگ والے شعبوں میں کچھ پروگرام — طب، فارمیسی، نفسیات — Hochschulstart کے ذریعے مرکزی طور پر مختص ہیں۔ ایک بار درخواست دیں اور اپنی یونیورسٹی کی ترجیحات ترتیب دیں۔

اہم: ہمیشہ ہر دستاویز کی PDF فائلیں محفوظ رکھیں جو آپ اپ لوڈ کرتے ہیں اور اپنی درخواست کی تصدیق کے اسکرین شاٹ لیں۔ یونیورسٹی کے پورٹلز ڈیڈ لائن کے قریب تکنیکی مسائل کا سامنا کر سکتے ہیں۔

مرحلہ 5 — داخلہ کے ٹیسٹ یا ممکنہ انٹرویوز کے لیے تیاری کریں

بہت سے مسابقتی پروگرام — خاص طور پر TU Munich، Heidelberg University یا Mannheim Business School میں — آپ کی دستاویزات کے جائزے کے بعد داخلہ کا ٹیسٹ یا انٹرویو کی ضرورت ہے۔

• GMAT یا GRE — کچھ MBA اور اقتصادیات پروگراموں کے لیے ضروری (GMAT 600+ اسکور تجویز کردہ)
• موضوع سے متعلق ٹیسٹ — RWTH Aachen میں کچھ انجینئرنگ پروگرام تحریری ٹیسٹ کی ضرورت ہے
• ویڈیو یا براہ راست انٹرویوز — خاص طور پر انگریزی میں پڑھائے جانے والے پروگراموں کے لیے تیزی سے عام ہو رہے ہیں

پچھلے درخواست دہندگان کے تجربات تلاش کر کے تیاری کریں۔ Reddit (r/germany)، Topmba.com، اور TheStudentRoom جیسے فورمز میں بین الاقوامی طلبہ کی حقیقی شہادتیں ہیں۔

مرحلہ 6 — قبولیت کے بعد — ویزا اور رجسٹریشن

ایک بار جب آپ کو Zulassungsbescheid (قبولیت کا خط) موصول ہو، تو آپ الدار البیضاء میں جرمن قنصل خانے یا ربّاط میں سفارت خانے میں جرمن طالب علم ویزا کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

ویزا کے لیے آپ کو کیا چاہیے

• یونیورسٹی سے قبولیت کا خط
• مالیاتی وسائل کا ثبوت: سالانہ تقریباً 11,208 یورو (934 یورو/ماہ) محفوظ اکاؤنٹ میں (Sperrkonto) — Fintiba اور expatrio جیسی کمپنیاں فراہم کرتی ہیں
• APS سرٹیفکیٹ
• درست پاسپورٹ (کم از کم 6 ماہ کی درستگی)
• صحت کی بیمہ کا ثبوت

ویزا پروسیسنگ میں اوسطاً 8–12 ہفتے لگتے ہیں۔ جلد سے جلد درخواست دیں — جیسے ہی آپ کو قبولیت کا خط ملے، قنصل خانے کی ملاقات بک کریں۔

جرمنی پہنچنے کے بعد، اپنی اصل دستاویزات یونیورسٹی کے داخلہ دفتر (Studentensekretariat) میں جمع کر کے Immatrikulation (رجسٹریشن) مکمل کریں اور سمسٹر کی فیس ادا کریں۔

عام غلطیاں — لوگ کیا غلط کرتے ہیں

• APS مرحلہ کو بالکل چھوڑ دینا۔ یہ مراکشی درخواست دہندگان کے لیے غیر قابلِ تبدیلی ہے۔ اس کے بغیر، آپ کی درخواست مسترد کر دی جائے گی۔
• غیر سرکاری ترجموں کے ساتھ درخواست دینا۔ جرمن یونیورسٹیاں صرف سرکاری ترجمے قبول کرتی ہیں۔ Google Translate سے اپنے نمرات کو اسکین کرنا کام نہیں کرے گا۔
• درخواست کی ڈیڈ لائن اور رجسٹریشن کی ڈیڈ لائن میں الجھن۔ درخواست کی ڈیڈ لائن سمسٹر شروع ہونے سے ماہ پہلے ہے۔ رجسٹریشن قبولیت موصول کرنے کے بعد ہوتی ہے۔
• انگیزہ کے خط کی اہمیت کو کم سمجھنا۔ ایک صفحہ کا عام خط مضبوط درخواستوں کو نقصان پہنچاتا ہے۔ اپنے خط کو مخصوص پروگرام کے لیے بنائیں جو تحقیق یا صنعتی روابط پر توجہ دے۔
• محفوظ اکاؤنٹ میں کافی رقم نہ ہونا۔ مطلوبہ رقم سالانہ اپ ڈیٹ ہوتی ہے — اپنا Sperrkonto کھولنے سے پہلے ہمیشہ DAAD ویب سائٹ پر موجودہ رقم چیک کریں۔
• صرف ایک یونیورسٹی میں درخواست دینا۔ یہ عمل مسابقتی ہے۔ اپنے آپ کو حقیقی اختیارات دینے کے لیے 3–5 پروگراموں میں درخواست دیں۔

خلاصہ

مراکشی طالب علم کے طور پر جرمنی میں ماسٹرز پروگرام کے لیے درخواست دینا حقیقی مراحل، حقیقی ڈیڈ لائنیں، اور حقیقی دستاویزات کا مطلب ہے — لیکن جب آپ جلدی شروع کریں اور عمل کو احتیاط سے فالو کریں تو یہ بالکل ممکن ہے۔ آپ کا APS سرٹیفکیٹ، انگیزہ کا خط، اور زبان کے نمرات تین ستون ہیں جو آپ کی کامیابی کا تعین کرتے ہیں۔ اپنے ہدف کے سمسٹر سے کم از کم چھ ماہ پہلے تیاری کے لیے وقت دیں۔

کیا آپ اپنی بہترین درخواست دینے کے لیے تیار ہیں؟ ہمارے ماہر سے مشورہ بک کریں (16 €) جرمن سیکھنے اور جرمنی میں کامیابی سے منتقل ہونے کے لیے — اور انگیزہ کے خط اور CV لکھنے میں ماہر کی مدد حاصل کریں جو واقعی دروازے کھولتے ہیں۔

تبصرے

سب سے زیادہ پسند کیے گئے تبصرے پہلے ظاہر ہوتے ہیں۔

لاگ ان کریں بحث میں شامل ہونے کے لیے۔

…