Loading…
Vietnam کے شہری جو جرمنی کے Ausbildung ویزے کے لیے درخواست دے رہے ہیں ان کے لیے مکمل اور تصدیق شدہ دستاویزات کی فہرست۔ اس میں تصدیق کا طریقہ، لاگت کے تخمینے، اور پروسیسنگ کے اوقات شامل ہیں — جرمن سفارت خانے کے سرکاری ڈیٹا کی بنیاد پر۔
آپ کی رہائش کے شہر میں Préfecture
مقامی فوٹوگرافر — 35×45mm بائیومیٹرک فارمیٹ کی درخواست کریں
آپ کی پیدائش کی جگہ پر سول رجسٹری دفتر
Tribunal de 1ère Instance یا آن لائن: service-public.ma
Académie Régionale de l'Éducation et de la Formation (جہاں آپ نے Bac دیا)
ڈپلوما جیسا — Académie Régionale
anabin.kmk.org (آن لائن، مفت)
آپ کے ملک میں Goethe-Institut، telc یا ÖSD ٹیسٹ سینٹر
جرمن مشن کی سائٹ (rk.diplo.de) یا ویزا سینٹر سے ڈاؤن لوڈ کریں
خود تیار کریں — اس سائٹ پر CV بلڈر استعمال کریں
خود تیار کریں — اس سائٹ پر Anschreiben جنریٹر استعمال کریں
آپ کے مستقبل کے جرمن کارفرما سے
آپ کے کارفرما سے
آن لائن: Fintiba، Expatrio یا Coracle
جرمنی میں سرپرست اپنے مقامی Ausländerbehörde میں جاتا ہے
آپ کا بینک
آن لائن: Coracle، MAWISTA، DR-WALTER
آپ کا مستقبل جرمن مکان مالک یا ہوٹل بکنگ سائٹ
آپ کے ملک کے لیے سرکاری جرمن ویزا سینٹر (VFS Global، TLScontact، یا سفارت خانہ/قنصل خانہ)
آپ کی ویزا تقرری میں ادا کیا جاتا ہے
اپنی تعلیمی سطح، خاندانی حالات اور دیگر اختیارات کو ایڈجسٹ کریں تاکہ درست فہرست حاصل ہو۔
documentChecklist.subtitle
documentChecklist.summarySubCountry
documentChecklist.progressLabel
documentChecklist.countryNote.aps
documentChecklist.disclaimer
documentChecklist.docs.passport.where
documentChecklist.docs.biometric_photos.where
documentChecklist.docs.birth_certificate.where
documentChecklist.docs.police_clearance.where
documentChecklist.docs.bac_diploma.where
documentChecklist.docs.bac_transcripts.where
documentChecklist.docs.anabin_check.where
documentChecklist.docs.german_b1.where
documentChecklist.docs.visa_application_form.where
documentChecklist.docs.cv_german.where
documentChecklist.docs.motivation_letter.where
documentChecklist.docs.ausbildungsvertrag.where
documentChecklist.docs.taetigkeitsbeschreibung.where
documentChecklist.docs.sperrkonto.where
documentChecklist.docs.verpflichtungserklaerung.where
documentChecklist.docs.bank_statements.where
documentChecklist.docs.travel_health_insurance.where
documentChecklist.docs.accommodation_proof.where
documentChecklist.docs.visa_appointment.where
documentChecklist.docs.visa_fee.where
جرمنی کا Ausbildung (دوہری پیشہ ورانہ تربیت) نظام Vietnam کے شہری وں کے لیے سب سے زیادہ مطلوبہ ہجرت کے راستوں میں سے ایک ہے۔ پیشہ ورانہ تربیت کے لیے قومی D-ویزا، جرمن رہائش کے قانون (AufenthG) کے §17a کے تحت، آپ کو جرمن کمپنی میں 2–3 سال کی منظور شدہ تربیتی پروگرام مکمل کرنے کا حق دیتا ہے جبکہ تنخواہ حاصل کرتے ہیں۔ Studium کے برعکس، Ausbildung کو کسی یونیورسٹی کی ڈگری کی ضرورت نہیں — ثانوی اسکول کا ڈپلوما (Baccalauréat یا مساوی) اور دستخط شدہ تربیتی معاہدہ بنیادی ضروریات ہیں۔
Vietnam سے درخواست دہندگان اپنی ویزا فائل کتنی جلدی جمع کر سکتے ہیں، یہ دستاویزات کی تصدیق کا فیصلہ کن عامل ہے۔ جرمنی کو Vietnam میں جاری تمام سرکاری دستاویزات کے لیے تصدیق شدہ دستاویزات سے تصدیق کی ضرورت ہے، بشمول آپ کے پیدائش کا سرٹیفکیٹ، ڈپلومے، اسکول کے ریکارڈ، اور پولیس کلیئرنس۔ تصدیق شدہ دستاویزات کا مرحلہ فی دستاویز €20–60 کی لاگت سے ہوتا ہے اور آپ کی تیاری میں 21–42 دن شامل کرتا ہے۔ تمام غیر جرمن دستاویزات کے لیے حلف نامہ جرمن ترجمے بھی لازمی ہیں — ایک معتبر مترجم سے فی صفحہ اضافی €20–60 کا منصوبہ بنائیں۔
ویزا کا عمل خود جرمن B1 زبان کے سرٹیفکیٹ (Goethe, telc یا ÖSD) سے شروع ہوتا ہے، کیونکہ یہ زیادہ تر Ausbildung ویزا کے لیے کم سے کم ضروری ہے۔ جرمنی میں آپ کا مستقبل کارفرما Bundesagentur für Arbeit کے ساتھ Vorab-Zustimmung (ابتدائی منظوری) درج کرتا ہے — اگر منظور ہو تو ویزا کی کارروائی تقریباً 8 ماہ سے کم ہو کر تقریباً 2 ماہ ہو جاتی ہے۔ مالیاتی ثبوت بھی ضروری ہے: آپ کی تربیتی تنخواہ کے لحاظ سے، آپ کو سال کے لیے €11,904 رکھنے والا Sperrkonto (بند اکاؤنٹ)، یا جرمنی میں رہنے والے سپانسر سے متبادل گیرنٹی (Verpflichtungserklärung) کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
Vietnam سے، حقیقی انجام تک کا ٹائم لائن — دستاویزات جمع کرنے سے لے کر جرمنی میں کام کے پہلے دن تک — 8–18 ہفتے ہے۔ جرمن مشن یا Vietnam میں TLScontact/VFS مرکز میں ویزا کی تقرری کی نشستیں ماہ پہلے سے بھر جاتی ہیں۔ تقرری میں اپنی مکمل دستاویزات جمع کریں: نامکمل فائلیں قبول نہیں کی جاتیں اور کوئی رقم واپس نہیں کی جاتی۔ قومی D-ویزا کی فیس €75 ہے، جو اسی دن ادا کی جاتی ہے۔
Vietnam سے معیاری Ausbildung ویزا کی درخواست میں 20 دستاویزات درکار ہیں۔ سب سے اہم ہیں: آپ کے جرمن آجر کی طرف سے دستخط شدہ Ausbildungsvertrag (تربیتی معاہدہ)، جرمن B1/B2 زبان کا سرٹیفکیٹ، تصدیق شدہ اسکول کی ڈپلومہ اور ٹرانسکرپٹس، اور مالی وسائل کا ثبوت۔ جرمن کے علاوہ کسی بھی دوسری زبان میں ہر دستاویز کے ساتھ حلف نامہ شدہ جرمن ترجمہ ہونا ضروری ہے۔
Vietnam سے مکمل عمل میں 8–18 ہفتے لگتے ہیں۔ عام طور پر دستاویزات کی تصدیق (تصدیق شدہ دستاویزات: 21–42 دن) سب سے زیادہ وقت لیتی ہے، اس کے بعد ویزا کی تقرری کا انتظار (اکثر 4–12 ہفتے)، اور کنسولیٹ کی کارروائی (Vorab-Zustimmung کے بغیر 8–12 ہفتے، اس کے ساتھ تقریباً 8 ہفتے)۔ اپنی تربیت کی شروعات سے کم از کم 6 ماہ پہلے تیاری شروع کریں۔
جرمن ویزا کی درخواستوں کے لیے Vietnam کی دستاویزات کو تصدیق شدہ دستاویزات سے گزرنا ہوگا۔ ہیگ کنونشن کا رکن ہونے کے باوجود، جرمنی نے رسمی طور پر Vietnam کی شمولیت پر اعتراض کیا ہے۔ اس لیے جرمن سفارت خانے یا قومی اختیارات کی زنجیر کے ذریعے مکمل領事legalization درکار ہے — apostille نہیں۔ اس کی لاگت فی دستاویز €20–60 ہے اور یہ عمل 21–42 دن میں مکمل ہوتا ہے۔ اس مرحلے کو پہلے سے منصوبہ بندی کریں کیونکہ اسے تیز کرنا سب سے مشکل ہے۔
Ausbildung کے لیے قومی D-ویزا کی فیس €75 ہے، جو آپ کی تقرری میں نقد یا کارڈ سے ادا کی جاتی ہے۔ اگر ویزا مسترد ہو تو یہ فیس واپس نہیں کی جاتی۔ کچھ جرمن ویزا سینٹرز (TLScontact، VFS) €20–40 کی اضافی سروس فیس لیتے ہیں۔
جی ہاں۔ زیادہ تر Ausbildung ویزا کے لیے کم از کم جرمن B1 سرٹیفکیٹ (Goethe-Institut، telc یا ÖSD) درکار ہے۔ بہت سے آجر اور کچھ تربیتی شعبے (صحت کی دیکھ بھال، ہنر مندی) B2 کا مطالبہ کرتے ہیں۔ اپنی جرمن کلاسز جلد شروع کریں — B1 کا امتحان صفر سے 3–6 ماہ کی تعلیم میں لگتا ہے، اور B2 میں مزید 3–4 ماہ لگتے ہیں۔ سرٹیفکیٹ آپ کی ویزا تقرری کے وقت 2 سال سے پرانا نہیں ہونا چاہیے۔
یہ آپ کی تربیتی تنخواہ پر منحصر ہے۔ اگر آپ کی مجموعی ماہانہ تنخواہ تقریباً €934 سے کم ہے تو آپ کو شاید €11,904 رکھنے والا Sperrkonto (بند اکاؤنٹ) درکار ہوگا۔ زیادہ تنخواہ والے تربیت یافتگان یا وہ جن کے جرمن آجر Verpflichtungserklärung (مالی ضمانت) فراہم کرتے ہیں، وہ معاف ہو سکتے ہیں۔ Vietnam میں جرمن مشن سے تصدیق کریں کیونکہ ضروریات مختلف ہوتی ہیں۔