在讲语法之前,先了解德国大学制度本身会很有帮助,因为它的词汇并不总能整齐地对应到其他国家的制度上,把两者混淆会在入学或描述你的求学经历时造成真正的误解。德国大学分为三个主要阶段:Bachelor(学士,通常为三年或六个学期),然后是 Master(硕士,通常为两年),再然后是攻读博士学位的 Promotion 或 Doktorarbeit。这一结构源自欧洲的博洛尼亚进程(Bologna Process),在形态上与其他三级制度相似,但使用的是它自己的德语术语,这些术语只能照原样记住。
此外,Universität 和 Hochschule 之间还有一个细微区别:前者是一所传统的研究型大学,授予学术性、理论性的学位;而后者——往往是一所 Fachhochschule——偏向应用型、技术型的培养。在描述你的求学经历时选对词,能给人一个关于你所受教育属于哪种类型的准确印象。
在课堂内部,术语按课程性质来划分:die Vorlesung 是一门大型讲座课,学生大多只是听讲、互动不多;das Seminar 是一门规模较小的课,要求参与、讨论,有时还要做展示(Referat);die Übung 是一节练习课,用来做与讲座相关的习题。每个学习阶段都以自己的书面项目结束:Hausarbeit 是学期中撰写的课程论文,而 Bachelorarbeit 或 Masterarbeit 是最终的学位论文。
在语法上,请注意,大学核心动词强制要求必须精确记住的固定结构:studieren 直接把所学专业以第四格接在后面、不用介词(Ich studiere Informatik,而不是 in Informatik),而 sich einschreiben an 要求介词 an 加 Dativ,因为它指向注册的地点(大学)。这种“动词带直接宾语”与“动词要求介词”之间的区分,正是许多学习者出错的地方,他们常常因类比自己语言中类似“study in”的短语,而在 studieren 后面塞进一个介词——但德语在这里根本不需要任何介词。