تخيل أنك تريد أن تطلب من صديقك أن يأتي، أو من مجموعة من الأصدقاء أن ينتظروا، أو من موظف في محل أن يساعدك. في كل هذه المواقف أنت تستعمل صيغة الأمر — Imperativ — وهي الصيغة التي نستعملها لنطلب من شخص أن يفعل شيئاً مباشرة، بدون سؤال وبدون وصف، بل أمر أو طلب مباشر.
في العربية، الفعل في الأمر يتغيّر حسب جنس وعدد من تخاطبه: تعالَ (لمذكر واحد)، تعالي (لمؤنث واحدة)، تعالوا (لجمع). الألمانية أيضاً تغيّر شكل الفعل حسب من تخاطبه، لكن المعيار مختلف كليّاً: ليس حسب الجنس، بل حسب علاقتك بالشخص ومن هو المخاطَب. هل هو صديق واحد تناديه بـ du؟ هل هي مجموعة أصدقاء تناديهم بـ ihr؟ أم هل هو شخص تحترمه ولا تعرفه جيداً فتناديه بـ Sie؟ بمعنى آخر، صيغ الأمر الثلاث في الألمانية تطابق تماماً الضمائر الثلاثة التي تعلمتها من قبل: du و ihr و Sie.
طريقة البناء بسيطة إذا فهمت الخطوات: خذ تصريف الفعل في المضارع مع الضمير المطلوب، ثم احذف الضمير نفسه. مع du، تحذف أيضاً النهاية -st: du kommst تصبح Komm!. مع ihr، تبقي النهاية كما هي: ihr kommt تصبح Kommt!. مع Sie، تبقي شكل الفعل كما هو مع الضمير Sie لكن بعد الفعل وليس قبله: Sie kommen تصبح Kommen Sie!. لاحظ أن الأفعال التي تغيّر حرفها الجذري في المضارع (مثل sprechen التي تصبح du sprichst) تحافظ على هذا التغيير في صيغة du فقط: Sprich!، بينما ihr و Sie يبقيان بدون تغيير.
هنا نقطة تستحق الانتباه: في العربية عندما تُصدر أمراً، الضمير يختفي تماماً من الجملة لأنه مندمج في شكل الفعل نفسه — لا تقول أنت تعالَ. الألمانية تفعل الشيء نفسه مع du و ihr، فتحذف الضمير كلياً: Komm! وليس Du komm!. لكن مع Sie الأمر مختلف: الضمير Sie لا يُحذف أبداً، بل يبقى ضرورياً بعد الفعل مباشرة لأن شكل الفعل وحده (kommen) لا يميّز من هو المخاطَب.
الخطأ الأكثر شيوعاً عند المغاربة هو محاولة إبقاء الضمير du قبل الفعل مثل الجملة الاعتيادية (Du kommst!) بدلاً من حذفه وتغيير الفعل (Komm!)، أو نسيان قلب الترتيب في صيغة Sie فيقولون Sie kommen! بدل الصيغة الصحيحة Kommen Sie!.