حتى الآن تعلمت كيف تتحدث عن الحاضر والماضي بالألمانية؛ في هذا الدرس ننتقل إلى المستقبل. الطريقة الرسمية لتكوين زمن المستقبل تسمى Futur I، وتتكون -تماماً مثل الأفعال الناقصة التي تعرفها من A1- من جزأين: الفعل المساعد werden مصرفاً في المكان الثاني من الجملة، والفعل الأساسي الحامل للمعنى في صيغة المصدر (Infinitiv) في آخر الجملة تماماً.
مثال: Ich werde nächstes Jahr nach Deutschland fliegen، أي سأطير إلى ألمانيا العام القادم. لاحظ أن werde جاءت في المكان الثاني بعد الفاعل Ich، بينما fliegen -الفعل الأساسي- انتقل إلى نهاية الجملة، تماماً كما فعلت سابقاً مع können أو müssen.
لكن المفاجأة هنا هي أن الألمانية، خلافاً لما قد تتوقعه، لا تستخدم Futur I كثيراً في الحديث اليومي. المتحدث الألماني الطبيعي يفضّل غالباً استخدام صيغة المضارع Präsens مع كلمة تدل على المستقبل مثل morgen أو nächste Woche أو bald، لأن السياق وحده يكفي لتوضيح أن الحدث لم يقع بعد. فبدلاً من Ich werde morgen nach Köln fahren، يقول الألماني ببساطة Morgen fahre ich nach Köln، وهذه هي الصيغة الأكثر طبيعية وشيوعاً بكثير.
هذا يختلف جوهرياً عن العربية، حيث يُبنى المستقبل بإضافة حرف واحد ملتصق بالفعل مباشرة: سـ أو سوف، فتصبح الجملة كلمة واحدة تقريباً: سأسافر. الألمانية بالمقابل تحتاج كلمة منفصلة تماماً هي werden، وتفرض عليها ترتيباً نحوياً محدداً يجعل الجملة أطول وأثقل، ولعل هذا أحد أسباب تفضيل الألمان لصيغة المضارع البديلة الأبسط.
الخطأ الشائع عند الناطقين بالعربية هو نسيان نقل الفعل الأساسي إلى نهاية الجملة، فيقولون مثلاً Ich werde fliegen nach Deutschland بدل الصيغة الصحيحة Ich werde nach Deutschland fliegen، أو الإكثار من استخدام werden في كل جملة عن المستقبل رغم أن الألمانية الطبيعية تفضّل في أغلب الأحيان الصيغة الأبسط: المضارع مع ظرف زمن.