Hasta ahora has aprendido a hablar del presente y del pasado en alemán; esta lección te introduce en el futuro. La forma formal de construir el tiempo futuro se llama Futur I y —al igual que los verbos modales que ya conoces de A1— tiene dos partes: el verbo auxiliar werden, conjugado en segunda posición de la oración, y el verbo principal que lleva el significado real, empujado hasta el final en su forma de infinitivo.
Ejemplo: Ich werde nächstes Jahr nach Deutschland fliegen — 'volaré a Alemania el año que viene'. Fíjate en que werde se sitúa en segunda posición justo después del sujeto Ich, mientras que fliegen, el verbo principal, se desplaza al final mismo de la oración, exactamente como se comportaban können o müssen en lecciones anteriores.
La sorpresa aquí es que el alemán, contra lo que podrías esperar, en realidad no usa mucho el Futur I en el habla cotidiana. Los hablantes nativos suelen preferir el presente simple (Präsens) combinado con una palabra de tiempo como morgen, nächste Woche o bald, porque el contexto por sí solo deja claro que el acontecimiento aún no ha ocurrido. Así, en lugar de Ich werde morgen nach Köln fahren, un hablante de alemán simplemente dirá Morgen fahre ich nach Köln, y esta es con diferencia la manera más natural y más común de decirlo.
Esto puede sentirse muy distinto de los idiomas donde el futuro se construye adjuntando un solo prefijo directamente al verbo, convirtiendo todo en esencialmente una sola palabra. El alemán, en cambio, necesita una palabra completamente separada, werden, y le impone un orden de palabras específico que alarga y hace más pesada la oración, lo cual es probablemente una de las razones por las que los hablantes de alemán tan a menudo prefieren la alternativa más simple en presente.
Un error común es olvidar enviar el verbo principal al final de la oración, produciendo Ich werde fliegen nach Deutschland en lugar de la correcta Ich werde nach Deutschland fliegen, o abusar de werden en cada oración sobre el futuro, cuando el alemán natural suele recurrir a la opción más simple: presente más una expresión de tiempo.