← بازگشت به صفحه اصلی🎓 دانشگاه‌ها

نحوه درخواست به دانشگاه آلمان: راهنمای جامع برای دانشجویان مراکش

· 2025-07-04

یاد بگیرید چگونه مرحله به مرحله به دانشگاه آلمانی درخواست دهید، از انتخاب برنامه مناسب تا ارائه اسناد و دریافت ویزا.

پذیرش در دانشگاه آلمانی یکی از مهم‌ترین تصمیماتی است که به عنوان دانشجوی مراکشی می‌توانید بگیرید — خبر خوشحال‌کننده این است که این دستاورد کاملاً ممکن است اگر دقیقاً بدانید چه باید انجام دهید. آلمان تعلیم عالی‌ای با کیفیت بالا، اغلب بدون هزینه‌های تحصیلی، در دانشگاه‌هایی که در رتبه‌بندی‌های جهانی جایگاه برتری دارند، ارائه می‌دهد. اما فرآیند درخواست مراحل مشخص، جداول زمانی و نیازمندی‌های اسنادی دارد که بسیاری از متقاضیان را شگفت‌زده می‌کند. این راهنما شما را در تمام آنچه برای درخواست موفق، اجتناب از اشتباهات رایج و تأمین جایگاه خود در دانشگاه آلمانی نیاز دارید، راهنمایی می‌کند.

درک نظام دانشگاه‌های آلمان

پیش از اینکه یک فرم را پر کنید، مفید است بفهمید چه نوع مؤسسات‌ای در آلمان می‌توانید به آن‌ها درخواست دهید.

دانشگاه‌های دولتی (Universität)

اینها دانشگاه‌هایی هستند که بر تحقیق علمی متمرکزند و در آن‌ها برنامه‌های کارشناسی، کارشناسی‌ارشد و دکتری را خواهید یافت. هزینه‌های تحصیلی در بیشتر دانشگاه‌های دولتی در اکثر ایالت‌های آلمان رایگان است — معمولاً فقط هزینه ترم بین 150 تا 350 یورو برای هر ترم پرداخت می‌کنید، که اغلب حمل‌ونقل عمومی را پوشش می‌دهد.

دانشگاه‌های علوم کاربردی (Fachhochschule / HAW)

این دانشگاه‌ها بیشتر بر کاربرد عملی متمرکزند و برای زمینه‌هایی مانند مهندسی، کسب‌وکار، فناوری اطلاعات و کار اجتماعی عالی هستند. پذیرش در آن‌ها کمی آسان‌تر است و ارتباطات قوی با شرکت‌های آلمانی دارند.

شهرهای اصلی که باید در نظر بگیرید

شهرهایی مانند مونیخ، برلین، هامبورگ، شتوتگارت و کلن برخی از بهترین دانشگاه‌ها را میزبانی می‌کنند. دانشگاه TU Munich، دانشگاه Heidelberg، دانشگاه Humboldt Berlin و دانشگاه RWTH Aachen نام‌های معروف جهانی هستند که شایسته اضافه شدن به فهرست شما هستند.

انتخاب برنامه و دانشگاه مناسب

اولین گام واقعی در درخواست به دانشگاه آلمانی انتخاب این است که چه و کجا تحصیل کنید.

• از پایگاه داده رسمی DAAD (daad.de) برای جستجوی هزاران برنامج، از جمله برنامه‌های کارشناسی‌ارشد تدریس‌شده به انگلیسی استفاده کنید
• از Hochschulstart.de (اکنون تحت hochschulstart.de در Stiftung Hochschulzulassung) برای برنامه‌های مدیریت‌شده متمرکز مانند پزشکی و داروسازی استفاده کنید
• از uni-assist.de استفاده کنید اگر به دانشگاه‌هایی درخواست می‌دهید که متعهد به بررسی درخواست‌های دانشجویان بین‌المللی هستند — این در آلمان بسیار رایج است

به چه زبانی تحصیل خواهید کرد؟

بسیاری از برنامه‌های کارشناسی در آلمان به زبان آلمانی تدریس می‌شوند، بنابراین معمولاً به گواهی TestDaF (معمولاً سطح 4 در هر چهار مهارت) یا گواهی DSH-2 نیاز دارید. اما بیش از 1500 برنامج کارشناسی‌ارشد به زبان انگلیسی تدریس می‌شود. مطمئن شوید که به برنامه‌هایی درخواست می‌دهید که واقعاً نیازمندی‌های زبانی را برآورده می‌کنید — بسیاری از دانشجویان مراکشی در اینجا زود اشتباه می‌کنند.

فهرست اسناد: آنچه باید ارائه دهید

دانشگاه‌های آلمانی در مورد اسناد بسیار دقیق هستند. در اینجا آنچه معمولاً باید ارائه دهید آمده است:

• ✅ گواهی بکالوریا (گواهی باک) — تصدیق‌شده و رسماً به آلمانی توسط مترجم حلف ترجمه‌شده
• ✅ نسخه‌های نمرات تحصیلی — تمام سال‌های دبیرستان و هر گونه تحصیلات دانشگاهی
• ✅ تشخیص صلاحیت ورود به دانشگاه — در مراکش، بکالوریا به طور کلی شناخته‌شده است، اما ممکن است نیاز به تأیید از طریق anabin.kmk.org، پایگاه داده رسمی آلمانی برای صلاحیت‌های خارجی، داشته باشید
• ✅ گواهی صلاحیت زبانی — TestDaF یا DSH یا IELTS یا TOEFL بسته به زبان برنامه
• ✅ نسخه‌ای از گذرنامه — حداقل برای مدت تحصیل شما معتبر
• ✅ نامه انگیزشی (Motivationsschreiben) — نامه‌ای متمرکز و جامع که توضیح می‌دهد چرا این برنامج و این دانشگاه
• ✅ سوابق کاری / Lebenslauf — به سبک آکادمیک آلمانی، زمانی، عکس برای بیشتر برنامه‌ها مورد نیاز نیست
• ✅ نامه‌های توصیه — معمولاً 1-2، از اساتید یا کارفرمایان بسته به سطح برنامه

اگر از طریق uni-assist درخواست می‌دهید، همچنین هزینه پردازش تقریباً 75 یورو برای درخواست اول و 30 یورو برای هر درخواست اضافی را پرداخت خواهید کرد.

نحوه کار فرآیند درخواست مرحله به مرحله

در اینجا دنباله‌ای واضح وجود دارد که باید دنبال کنید:

1. anabin.kmk.org را بررسی کنید — مطمئن شوید که گواهی مراکشی شما برای پذیرش مستقیم شناخته‌شده است یا اگر به سال تحضیری (Studienkolleg) نیاز دارید
2. آزمون‌های زبانی را زود انجام دهید — ثبت‌نام در TestDaF ماه‌ها قبل باز می‌شود؛ حداقل 3-4 ماه قبل از تاریخ درخواست هدف خود صندلی خود را رزرو کنید
3. 3-5 دانشگاه انتخاب کنید — تمام تخم‌های خود را در یک سبد قرار ندهید؛ به برنامه‌هایی با درجات متفاوت رقابتی درخواست دهید
4. اسناد خود را آماده کنید — ترجمه‌های تصدیق‌شده را در مراکش از طریق مترجم حلف دریافت کنید (هزینه تقریباً 400-800 درهم مراکشی برای هر سند)
5. حساب خود را در uni-assist ایجاد کنید (در صورت لزوم) و تمام اسناد را قبل از مهلت نهایی آپلود کنید
6. مستقیماً در درگاه دانشگاه درخواست دهید برای دانشگاه‌هایی که درخواست‌های بین‌المللی مستقیم را می‌پذیرند
7. برای تصمیم پذیرش منتظر بمانید — این ممکن است 6-12 هفته طول بکشد
8. پیشنهاد خود را بپذیرید و هزینه ترم را پرداخت کنید — این جایگاه شما را تأمین می‌کند

مواعید درخواست

دانشگاه‌های آلمانی دو دوره ورود اصلی دارند:

• ترم زمستانی (شروع اکتبر): تا 15 ژوئیه درخواست دهید (برخی در مه یا ژوئن)
• ترم تابستانی (شروع آوریل): تا 15 ژانویه درخواست دهید

همیشه مهلت نهایی مشخص برای هر دانشگاه را بررسی کنید — این تاریخ‌ها متفاوت هستند.

تأمین مالی تحصیل شما: هزینه واقعی

ممکن است هزینه‌های تحصیلی رایگان باشند، اما زندگی در آلمان نیست. در اینجا بودجه ماهانه واقعی برای دانشجو آمده است:

• اجاره (خوابگاه دانشجویی یا آپارتمان مشترک): 300-600 یورو/ماه
• غذا: 200-300 یورو/ماه
• حمل‌ونقل: معمولاً توسط هزینه ترم پوشش داده می‌شود
• بیمه سلامت: ~110 یورو/ماه (برای دانشجویان زیر 30 سال اجباری)
• سایر هزینه‌ها: 100-150 یورو/ماه

کل: تقریباً 700-1100 یورو/ماه

برای دریافت ویزای دانشجویی، آلمان از شما می‌خواهد 11208 یورو در حساب محفوظ (Sperrkonto) را اثبات کنید — یعنی 934 یورو/ماه برای 12 ماه. خدماتی مانند Fintiba و Expatrio و Deutsche Bank به شما کمک می‌کنند این حساب را باز کنید. این مرحله را زود برنامه‌ریزی کنید؛ ممکن است 2-4 هفته طول بکشد.

گزینه‌های بورسی که باید بررسی کنید:

• بورس‌های DAAD — خصوصاً برای دانشجویان بین‌المللی؛ در daad.de درخواست دهید
• Deutschlandstipendium — 300 یورو/ماه، توسط دانشگاه‌های فردی ارائه‌شده
• مؤسسات Heinrich Böll و Friedrich Ebert و Konrad Adenauer — برای دانشجویانی که با ارزش‌های آن‌ها هماهنگ هستند و سوابق تحصیلی قوی دارند

تحصیل تحضیری: اگر بکالوریا شما برای پذیرش مستقیم صلاحیت نداشته باشد

برخی از متقاضیان مراکشی — به‌ویژه کسانی که بکالوریا را در تخصص‌های خاص یا با نمرات کمتر از حد دانشگاه تکمیل کرده‌اند — ممکن است برای پذیرش مستقیم صلاحیت نداشته باشند. در این صورت، باید Studienkolleg، برنامه تحضیری یک‌ساله در دانشگاه آلمانی را تکمیل کنید.

پس از اتمام تحصیل تحضیری، امتحان Feststellungsprüfung (امتحان ارزیابی) را می‌دهید، که شما را برای پذیرش در دانشگاه صلاحیت‌دار می‌کند. یک سال اضافی است، اما همچنین روش عالی برای تقویت مهارت‌های زبان آلمانی و دانش تحصیلی خود قبل از ثبت‌نام در برنامه درجه کامل است.

وضعیت خاص خود را در anabin.kmk.org تحت Morocco → Secondary school qualifications بررسی کنید.

آنچه مردم هنگام درخواست به دانشگاه‌های آلمانی اشتباه می‌کنند

این بخش ممکن است شما را از ماه‌ها ناامیدی نجات دهد.

• درخواست بدون بررسی نیازمندی‌های زبانی ابتدا — درخواست به برنامه‌ای به زبان آلمانی در حالی که فقط B2 دارید وقت و پول را تلف می‌کند
• عدم دریافت اسناد تصدیق‌شده به موقع — ترجمه‌های تصدیق‌شده زمان می‌برند؛ شروع یک ماه قبل از مهلت نهایی معمولاً کافی نیست
• نادیده گرفتن هزینه‌های uni-assist — بسیاری از دانشجویان این هزینه‌ها را در بودجه قرار نمی‌دهند و در لحظه آخر مشکل دارند
• درخواست به یک دانشگاه تنها — فرآیند پذیرش در آلمان رقابتی است؛ همیشه به برنامه‌های متعدد درخواست دهید
• نادیده گرفتن نیازمندی حساب محفوظ — برخی دانشجویان پذیرش می‌گیرند اما ویزا را از دست می‌دهند زیرا Sperrkonto را به موقع ایجاد نکردند
• نوشتن نامه انگیزشی عمومی — دانشگاه‌های آلمانی جزئیات می‌خواهند: چرا این برنامه، چرا این دانشگاه، چه هدف تحقیقی یا شغلی را دنبال می‌کنید
• دست‌کم گرفتن اینکه چقدر زود باید شروع کنید — جدول زمانی ایده‌آل 12-18 ماه قبل از تاریخ شروع هدف شما است

خلاصه

درخواست به دانشگاه آلمانی به عنوان دانشجوی مراکشی فرآیندی تفصیلی است، اما با آمادگی صحیح فرآیندی است که می‌توانید قطعاً با موفقیت انجام دهید. زود شروع کنید، اسناد خود را با دقت جمع‌آوری کنید، گواهی زبان خود را تسلط کنید و به برنامه‌های متعدد درخواست دهید تا بهترین فرصه را برای خود فراهم کنید. نظام آموزش آلمانی واقعاً تلاش را شایسته است — هزینه‌های کم، درجات با کیفیت بالا و فرصت‌های شغلی قوی پس از فارغ‌التحصیلی آن را یکی از بهترین مقصدها برای دانشجویان طموح مراکشی قرار می‌دهد.

اگر به کمک در نوشتن نامه انگیزشی متقاعدکننده یا سوابق کاری به سبک آلمانی صیقلی‌شده که در برابر کمیسیون‌های پذیرش برجسته باشد نیاز دارید، از سازنده سوابق کاری ما استفاده کنید یا نامه درخواست خود را امروز بسازید. و اگر به راهنمایی شخصی در مورد وضعیت خاص خود نیاز دارید، مشاوره‌ای با متخصص ما (16 €) رزرو کنید تا زبان آلمانی را یاد بگیرید و با موفقیت به آلمان منتقل شوید.

نظرات

نظرات محبوب‌تر ابتدا نمایش داده می‌شوند.

وارد شوید تا در بحث شرکت کنید.

…