← بازگشت به صفحه اصلی🎓 دانشگاه‌ها

راهنمای مرحله به مرحله درخواست برنامه کارشناسی ارشد در آلمان

· 2024-04-13

نحوه درخواست برنامه کارشناسی ارشد در آلمان را دقیقاً بیاموزید — اسناد، مهلت‌ها، درگاه‌ها و هزینه‌ها برای دانشجویان مغربی

پذیرش در برنامه کارشناسی ارشد آلمان برای دانشجویان مغربی کاملاً ممکن است — اما تنها اگر نحوه کارکرد این سیستم را دقیقاً درک کنید. دانشگاه‌های آلمانی فرایند درخواستی خاصی را دنبال می‌کنند که با آنچه در مغرب عادت دارید متفاوت است، و اشتباهات کوچک می‌تواند یک ترم کامل را از دست بدهید. این راهنما شما را مرحله به مرحله از انتخاب دانشگاه مناسب تا دریافت نامه پذیرش خود راهنمایی می‌کند.

چرا آلمان برای درجه کارشناسی ارشد شما تلاش می‌کند

آلمان بیش از ۴۰۰ دانشگاه دولتی و بیش از ۲۲٬۰۰۰ برنامه تحصیلی میزبانی می‌کند که بسیاری از آنها به انگلیسی تدریس می‌شوند. شهریه در دانشگاه‌های دولتی تقریباً رایگان است — بیشتر ایالت‌ها تنها هزینه مشارکت ترم حدود ۱۵۰–۳۵۰ یورو را دریافت می‌کنند، که معمولاً شامل کارت حمل‌ونقل عمومی است. شهرهایی مانند مونیخ، برلین، هامبورگ و شتوتگارت امکانات تحقیقاتی جهانی، ارتباطات صنعتی قوی و فرصت‌های شغلی پس از تحصیل را ارائه می‌دهند که در جای دیگری سخت می‌توان یافت.

برای دانشجویان مغربی به‌ویژه، شناخت آلمان از درجات لیسانس مغربی از طریق پایگاه داده anabin (که توسط کنفرانس دائمی وزرای آموزش آلمان اداره می‌شود) مسیر را واضح‌تر از آنچه بسیاری فکر می‌کنند می‌کند.

مرحله ۱ — برنامه کارشناسی ارشد و دانشگاه مناسب را انتخاب کنید

قبل از پر کردن یک فرم، زمان جدی برای تحقیق اختصاص دهید. نه هر برنامه برای متقاضیان بین‌المللی باز است، و نه هر دانشگاه الزامات ورودی یکسانی دارد.

از این درگاه‌ها برای جستجو استفاده کنید

• DAAD (daad.de) — خدمات تبادل آکادمیک آلمان هزاران برنامه را فهرست می‌کند که می‌توانید بر اساس زبان، موضوع و شهر جستجو کنید.
• Hochschulstart (hochschulstart.de) — عمدتاً برای برنامه‌هایی که پذیرش متمرکز دولتی دارند استفاده می‌شود.
• Uni-Assist (uni-assist.de) — پلتفرم خارجی که درخواست‌ها را به نمایندگی از بسیاری دانشگاه‌ها پردازش می‌کند.

آنچه باید جستجو کنید

• زبان برنامه (انگلیسی یا آلمانی — بسیاری از برنامه‌های کارشناسی ارشد در علوم و کسب‌وکار به انگلیسی است)
• مهلت‌های درخواست — دانشگاه‌های آلمانی معمولاً دو دوره ورودی دارند: ترم زمستانی (اکتبر) با مهلت‌های حدود ۱۵ مه – ۱۵ ژوئیه، و ترم تابستانی (آپریل) با مهلت‌های حدود ۱۵ نوامبر – ۱۵ ژانویه
• الزامات ورودی خاص (GPA، پیش‌زمینه موضوع، نمرات زبان)
• اینکه آیا دانشگاه از Uni-Assist استفاده می‌کند یا درگاه اینترنتی خود را دارد

مثال عملی: دانشگاه فنی مونیخ (TUM) درگاه اینترنتی خود را برای درخواست‌ها استفاده می‌کند. دانشگاه کولن از Uni-Assist برای بسیاری از متقاضیان بین‌المللی استفاده می‌کند. همیشه صفحه برنامه خاص را بررسی کنید — فرض نکنید.

مرحله ۲ — واجدشرایط بودن و شناخت درجه خود را بررسی کنید

درجه لیسانس مغربی شما باید ارزیابی شود تا مطمئن شوید معادل Hochschulabschluss آلمانی (درجه دانشگاهی) است. نحوه انجام این کار:

1. به anabin.kmk.org بروید و مغرب (Marokko) و موسسه خود (مثل Université Mohammed V، Université Hassan II) را جستجو کنید.
2. وضعیت موسسه خود را جستجو کنید — H+ به معنی شناخت کامل است، H به معنی شناخت مشروط است.
3. اگر درجه شما تحت وضعیت H قرار دارد، ممکن است نیاز به ارائه اسناد اضافی یا قبول یک آزمون ارزیابی داشته باشید.

بیشتر دانشگاه‌های مغربی معتمد توسط وزارت آموزش عالی تحت وضعیت H یا H+ فهرست شده‌اند، که فرایند را قابل مدیریت می‌کند. اگر مطمئن نیستید، با APS (Akademische Prüfstelle) در سفارت آلمان در رباط تماس بگیرید — گواهی APS برای دانشجویان مغربی الزامی است که برای دانشگاه‌های آلمانی درخواست می‌کنند. هزینه APS حدود ۱۱۰–۱۵۰ یورو است و پردازش ۴–۸ هفته طول می‌کشد.

مرحله ۳ — اسناد خود را آماده کنید

اینجا بیشتر متقاضیان وقت را تلف می‌کنند. همه چیز را زود جمع‌آوری کنید — حداقل ۳–۴ ماه قبل از مهلت درخواست.

فهرست بررسی اسناد استاندارد

• گواهی APS (برای متقاضیان مغربی الزامی)
• گواهی لیسانس — نسخه اصلی + ترجمه رسمی به آلمانی یا انگلیسی
• نسخه‌های تحصیلی — تمام ترم‌ها، ترجمه شده رسمی
• گواهی زبان:
  • آلمانی: TestDaF سطح ۴، DSH سطح ۲، یا Goethe C1 برای برنامه‌های تدریس شده به آلمانی
  • انگلیسی: IELTS ۶٫۵+ یا TOEFL iBT ۹۰+ برای برنامه‌های تدریس شده به انگلیسی
• نامه انگیزه (Motivationsschreiben) — ۱–۲ صفحه، مختص برنامه خاص
• رزومه (CV/Lebenslauf) — معمولاً به فرمت Europass یا فرمت آلمانی
• دو نامه توصیه — از اساتید یا کارفرمایان
• نمونه کار یا نمونه‌های کار (برای برنامه‌های معماری، طراحی و هنر)
• نسخه گذرنامه معتبر

نکات درباره ترجمه‌ها

تنها از مترجمان معتمد (beeidigte Übersetzer) استفاده کنید که در آلمان شناخته شده‌اند. DAAD فهرستی از خدمات ترجمه شناخته شده را نگاه می‌دارد. بودجه حدود ۳۰–۸۰ یورو برای هر سند برای ترجمه معتمد در مغرب.

مرحله ۴ — درخواست خود را ارسال کنید

بسته به دانشگاه، از طریق یکی از سه روش درخواست خواهید کرد:

روش الف: Uni-Assist

Uni-Assist هزینه ۷۵ یورو برای دانشگاه اول و ۳۰ یورو برای هر دانشگاه اضافی در همان دوره را دریافت می‌کند. تمام اسناد را به درگاه Uni-Assist آپلود کنید، آنها آنها را بررسی می‌کنند، سپس درخواست شما را به دانشگاه ارسال می‌کنند. ۴–۶ هفته برای پردازش اختصاص دهید.

روش ب: درگاه اینترنتی دانشگاه

بسیاری از دانشگاه‌های بزرگ — از جمله RWTH Aachen و TU Berlin و LMU Munich — سیستم‌های درخواست اینترنتی خود را دارند. حسابی ایجاد کنید، داده‌های خود را وارد کنید، اسناد را آپلود کنید، و قبل از مهلت درخواست کنید. نسخه‌ای از تأیید درخواست خود را نگاه دارید.

روش ج: Hochschulstart

برخی برنامه‌ها در زمینه‌های پرتقاضا (پزشکی، داروسازی، روان‌شناسی) به‌طور متمرکز از طریق Hochschulstart تخصیص داده می‌شوند. یک بار درخواست کنید و ترجیحات دانشگاه خود را مرتب کنید.

مهم: همیشه فایل‌های PDF هر سندی را که آپلود می‌کنید ذخیره کنید و عکس‌های صفحه از تأیید درخواست خود بگیرید. درگاه‌های دانشگاه ممکن است نزدیک مهلت‌ها مشکلات فنی داشته باشند.

مرحله ۵ — برای آزمون‌های ورودی یا مصاحبه‌های احتمالی آماده شوید

بسیاری از برنامه‌های رقابتی — به‌ویژه در TU Munich یا Heidelberg University یا Mannheim Business School — پس از بررسی اسناد شما آزمون ورودی یا مصاحبه را نیاز دارند.

• GMAT یا GRE — توسط برخی برنامه‌های MBA و اقتصاد مورد نیاز است (نمرات GMAT ۶۰۰+ توصیه می‌شود)
• آزمون‌های مختص موضوع — برخی برنامه‌های مهندسی در RWTH Aachen آزمون کتبی را نیاز دارند
• مصاحبه‌های ویدیویی یا حضوری — به‌ویژه برای برنامه‌های تدریس شده به انگلیسی فزاینده‌تر است

با تحقیق تجربیات متقاضیان قبلی آماده شوید. انجمن‌هایی مثل Reddit (r/germany)، Topmba.com، و TheStudentRoom شهادات واقعی از دانشجویان بین‌المللی دارند.

مرحله ۶ — پس از پذیرش — ویزا و ثبت‌نام

بعد از دریافت Zulassungsbescheid (نامه پذیرش)، می‌توانید برای ویزای دانشجویی آلمان در کنسولگری آلمان در الدار البیضاء یا سفارت در رباط درخواست کنید.

آنچه برای ویزا نیاز دارید

• نامه پذیرش از دانشگاه
• اثبات منابع مالی: حدود ۱۱٬۲۰۸ یورو سالانه (۹۳۴ یورو/ماه) در حساب محجوز (Sperrkonto) — توسط شرکت‌هایی مثل Fintiba و expatrio فراهم می‌شود
• گواهی APS
• گذرنامه معتبر (حداقل ۶ ماه اعتبار)
• اثبات بیمه درمانی

پردازش ویزا به‌طور میانگین ۸–۱۲ هفته طول می‌کشد. در اسرع وقت درخواست کنید — در لحظه دریافت نامه پذیرش خود، نوبت کنسولگری خود را رزرو کنید.

پس از رسیدن به آلمان، Immatrikulation (ثبت‌نام) را تکمیل کنید با ارائه اسناد اصلی خود به دفتر پذیرش دانشگاه (Studentensekretariat) و پرداخت هزینه ترم.

اشتباهات رایج — آنچه مردم اشتباه می‌کنند

• کاملاً مرحله APS را نادیده بگیرید. این برای متقاضیان مغربی غیرقابل مذاکره است. بدون آن، درخواست شما رد خواهد شد.
• با ترجمه‌های غیررسمی درخواست کنید. دانشگاه‌های آلمانی تنها ترجمه‌های معتمد را می‌پذیرند. اسکن درجه خود با Google Translate کار نخواهد کرد.
• بین مهلت درخواست و مهلت ثبت‌نام اشتباه کنید. مهلت درخواست ماه‌ها قبل از شروع ترم است. ثبت‌نام پس از دریافت پذیرش اتفاق می‌افتد.
• نامه انگیزه را دست کم بگیرید. نامه عمومی یک صفحه‌ای برنامه‌های قوی را آسیب می‌زند. نامه خود را مختص برنامه خاص کنید و بر تحقیق یا ارتباطات صنعتی تمرکز کنید.
• پول کافی در حساب محجوز نداشته باشید. مبلغ مورد نیاز سالانه به‌روز می‌شود — قبل از باز کردن Sperrkonto خود، همیشه رقم فعلی را در وب‌سایت DAAD بررسی کنید.
• تنها به یک دانشگاه درخواست کنید. فرایند رقابتی است. برای ۳–۵ برنامه درخواست کنید تا گزینه‌های واقعی داشته باشید.

خلاصه

درخواست برنامه کارشناسی ارشد در آلمان به‌عنوان دانشجوی مغربی مراحل واقعی، مهلت‌های واقعی و اسناد واقعی را شامل می‌شود — اما کاملاً ممکن است وقتی زود شروع کنید و فرایند را با دقت دنبال کنید. گواهی APS، نامه انگیزه و نمرات زبان شما سه ستون هستند که موفقیت شما را تعیین می‌کنند. حداقل شش ماه قبل از ترم هدف خود برای تحضیر وقت اختصاص دهید.

آیا برای ارسال بهترین درخواست خود آماده‌اید؟ با متخصص ما مشورت کنید (۱۶ €) تا درباره یادگیری آلمانی و انتقال موفق به آلمان بیاموزید — و کمک متخصص در نوشتن نامه انگیزه و CV دریافت کنید که واقعاً درها را باز می‌کند.

سؤالات متداول

۱. آیا گواهی APS برای دانشجویان مغربی که می‌خواهند در کارشناسی ارشد آلمان ثبت‌نام کنند الزامی است؟

بله، گواهی APS صادر شده توسط سفارت آلمان در رباط برای تمام متقاضیان مغربی الزامی است، و بدون آن درخواست شما به‌طور خودکار رد خواهد شد. هزینه آن حدود ۱۱۰–۱۵۰ یورو است و پردازش ۴ تا ۸ هفته طول می‌کشد. مطمئن شوید که چندین ماه قبل از مهلت ثبت‌نام برای آن درخواست کنید.

۲. هزینه Uni-Assist چقدر است و برای متقاضیان بین‌المللی چگونه کار می‌کند؟

Uni-Assist ۷۵ یورو برای دانشگاه اول و ۳۰ یورو برای هر دانشگاه اضافی در همان دوره دریافت می‌کند. پلتفرم اسناد شما را بررسی می‌کند و سپس درخواست شما را به دانشگاه مربوطه ارسال می‌کند. قبل از مهلت درخواست، ۴ تا ۶ هفته برای پردازش اختصاص دهید.

۳. نمرات زبان مورد نیاز برای پذیرش در برنامه‌های کارشناسی ارشد در آلمان چیست؟

برای برنامه‌های تدریس شده به آلمانی، TestDaF سطح ۴ یا DSH سطح ۲ یا Goethe C1 لازم است. برای برنامه‌های تدریس شده به انگلیسی، IELTS ۶٫۵ یا بالاتر یا TOEFL iBT ۹۰ یا بالاتر مورد نیاز است. الزامات برنامه خاص را تأیید کنید زیرا برخی دانشگاه‌ها ممکن است نمرات بالاتری را شرط کنند.

۴. مبلغ مورد نیاز در حساب محجوز Sperrkonto برای دریافت ویزای دانشجویی آلمان چقدر است؟

اثبات دسترسی به حدود ۱۱٬۲۰۸ یورو سالانه یا حدود ۹۳۴ یورو ماهانه در حساب محجوز Sperrkonto مورد نیاز است. می‌توانید این حساب را از طریق شرکت‌هایی مثل Fintiba یا Expatrio باز کنید. قبل از باز کردن حساب، همیشه رقم به‌روز شده را در وب‌سایت DAAD بررسی کنید زیرا مبلغ سالانه بازنگری می‌شود.

نظرات

نظرات محبوب‌تر ابتدا نمایش داده می‌شوند.

وارد شوید تا در بحث شرکت کنید.

…