پس از اینکه پیشتر حروف اضافهای را که Akkusativ یا Dativ میطلبند آموختید، سطح B2 گروهی دیگر را معرفی میکند که حالتی کاملاً متفاوت را میطلبد: Genitiv، که بهجای مکان یا حرکت، مالکیت یا یک رابطهی غیرمستقیمِ تعلق را نشان میدهد. اثرِ آن بیش از همه در نحوهی تغییرِ حرف تعریفِ معرفه و پایانهی اسمهای مذکر و خنثی (neutrum) پیداست.
حروف اضافهی کلیدی اینجا عبارتاند از: trotz (با وجودِ)، که نشان میدهد یک نتیجه از علتِ بیانشده متأثر نمیشود؛ während (در طولِ)، که یک بازهی زمانیِ همزمان را نشان میدهد؛ wegen و aufgrund، که هر دو علت را بیان میکنند، هرچند aufgrund رسمیتر و نوعیِ گزارشها و نوشتارِ اداری است؛ (an)statt، که جایگزینی یا یک بدیلِ ترجیحی را بیان میکند؛ و innerhalb / außerhalb، که مرزهای مکانی یا زمانی، درون و بیرون، را نشان میدهند.
از نظر ساختواژی، قاعدهی مرکزی این است: با اسمهای مذکر و خنثی، حرف تعریفِ der یا das به des بدل میشود، و خودِ اسم یک پایانهی -s یا -es میگیرد (بهویژه با اسمهای تکهجایی)، مانند des Mannes یا des Kindes. با اسمهای مؤنث و جمع، فقط حرف تعریف تغییر میکند، به der، در حالی که خودِ اسم بیتغییر میماند، مانند der Frau یا der Kinder. همین تغییرِ افزوده در پایانهی اسم است که Genitiv را بهطور بنیادی از Dativ و Akkusativ متمایز میکند، حالتهایی که معمولاً فقط حرف تعریف را تغییر میدهند.
دانستنش خوب است که Genitiv بیشتر به سطوحِ نوشتاری و رسمی تعلق دارد تا به زبانِ گفتاریِ روزمره؛ در گفتارِ خودمانی، گویندگانِ آلمانی مکرراً پس از wegen یا trotz، Genitiv را با Dativ جایگزین میکنند، و میگویند wegen dem Regen بهجای wegen des Regens. این کاربرد غیراستاندارد شمرده میشود و در آزمونها و نوشتارِ رسمی یا دانشگاهی غلط علامت میخورد، که دقیقاً همان سطحی است که این درس هدف قرار میدهد.
رایجترین اشتباه، بهویژه برای زبانآموزانی که زبان مادریشان هیچ نظامِ حالتیِ قابلمقایسهای که هم اسم و هم حرف تعریف را با هم بازآرایی کند ندارد، فراموشکردنِ افزودنِ -s یا -es به یک اسمِ مذکر یا خنثی پس از des است، که نادرستِ des Mann را بهجای des Mannes پدید میآورد. به یاد داشته باشید که Genitiv همواره دو تغییرِ همزمان — حرف تعریف و اسم — را با اسمهای مذکر و خنثی میطلبد.