Les structures concessives (Konzessive Strukturen) sont des outils linguistiques utilisés pour exprimer l'idée qu'un résultat se produit malgré l'existence d'un obstacle ou d'une circonstance contraire. Ce sont parmi les caractéristiques les plus remarquables de la langue élevée et académique en allemand.
1. ungeachtet + Genitiv Signifie « indépendamment de / malgré », et exige toujours le Genitiv (cas du génitif). S'utilise dans l'écriture formelle et académique. Exemple : Ungeachtet der Risiken setzte er das Projekt fort.
2. wenngleich / obgleich / obschon Ces trois outils sont pratiquement synonymes et signifient « bien que / quoique ». Introduisent une proposition subordonnée (Nebensatz) dans laquelle le verbe est repoussé à la fin. obschon et obgleich sont considérés comme plus formels que wenngleich. Exemple : Wenngleich er müde war, arbeitete er weiter.
3. so … auch Signifie « si / quelque ». Apparaît au début de la proposition subordonnée et exprime la concession d'une qualité ou d'une circonstance, quel que soit son degré. Structure : so + Adjektiv/Adverb + Subjekt + auch + Verb Exemple : So schwierig die Aufgabe auch sein mag, wir werden sie lösen.
4. dessen ungeachtet Signifie « malgré cela / indépendamment de cela ». S'utilise au début de la proposition principale pour faire référence à ce qui a été mentionné précédemment, et provoque une Inversion (placement du verbe avant le sujet). Exemple : Es gab erhebliche Widerstände. Dessen ungeachtet wurde die Reform verabschiedet.
Remarque importante : Lorsque la proposition principale commence par dessen ungeachtet ou par tout autre adverbe, le verbe auxiliaire ou le verbe principal vient immédiatement après, suivi du sujet — c'est ce qu'on appelle Inversion.