क्या भारतीय आवेदकों को हमेशा Chancenkarte के लिए APS प्रमाणपत्र की आवश्यकता होती है?

हां। यदि आपकी विश्वविद्यालय की डिग्री एक भारतीय संस्थान द्वारा प्रदान की गई थी, तो जर्मन दूतावास को एक APS India प्रमाणपत्र (Akademische Prüfstelle) की आवश्यकता है जो आपके शैक्षणिक दस्तावेजों की प्रामाणिकता की पुष्टि करता है। APS कार्यालय नई दिल्ली में है, शुल्क लगभग €150 है, और प्रसंस्करण में 4–8 सप्ताह लगते हैं। इसके लिए आवेदन करें सबसे पहले क्योंकि यह आपके आवेदन में सबसे लंबी लीड-टाइम दस्तावेज है।

क्या मैं जर्मनी में Chancenkarte पर काम कर सकता हूं?

हां, लेकिन किसी भी नौकरी में 20 घंटे प्रति सप्ताह की सीमा के साथ। यह आपको अपनी योग्यता से मेल खाने वाली भूमिका खोजते समय अतिरिक्त आय अर्जित करने की अनुमति देता है। आप किसी भी नियोक्ता के साथ Probebeschäftigung — परीक्षण रोजगार अवधि — भी कर सकते हैं दो सप्ताह तक बिना किसी शुल्क के, जो एक औपचारिक प्रस्ताव से पहले अपने कौशल को प्रदर्शित करने का एक शानदार तरीका है।

भारत से Chancenkarte प्राप्त करने में कितना समय लगता है?

शुरुआत से वीजा स्टिकर तक 3–5 महीने की अनुमति दें। APS प्रमाणपत्र में 4–8 सप्ताह लगते हैं; VFS नियुक्ति कतार आमतौर पर बुकिंग से 4–8 सप्ताह है; और दूतावास समीक्षा वर्तमान में भारत से Chancenkarte आवेदनों के लिए 6–12 सप्ताह लगता है। कुछ चरणों को समानांतर में चलाना (उदाहरण के लिए, APS की प्रतीक्षा करते समय अपना Sperrkonto सेटअप करना) कुल समयरेखा को छोटा करता है।

यदि मुझे 12 महीने के भीतर योग्य नौकरी नहीं मिल सकती तो क्या होता है?

Chancenkarte को केवल इसलिए नहीं बढ़ाया जा सकता क्योंकि आप अभी भी खोज रहे हैं। यदि आप एक सक्रिय भर्ती प्रक्रिया में हैं और वास्तविक प्रगति प्रदर्शित कर सकते हैं, तो स्थानीय Ausländerbehörde एक छोटा पुल Aufenthaltserlaubnis दे सकता है। हालांकि, यह उनके विवेक पर है। महीने 8 से अपनी नौकरी खोज को तीव्र करना और एक विस्तार को बैकअप योजना के रूप में भरोसा न करना दृढ़ता से सलाह दी जाती है।

Chancenkarte पर भारतीय IT पेशेवरों के लिए कौन से जर्मन शहर सर्वोत्तम नौकरी संभावनाएं प्रदान करते हैं?

बर्लिन स्टार्टअप और SaaS भूमिकाओं के लिए शीर्ष विकल्प है, कई अंग्रेजी-प्रथम टीमों के साथ। म्यूनिख में भारतीय IT सेवा फर्मों (TCS, Infosys, Wipro) के बड़े कार्यालय हैं ऑटोमोटिव टेक कंपनियों के साथ। फ्रैंकफर्ट क्लाउड, डेटा, और फिनटेक भूमिकाओं के लिए मजबूत है। स्टुटगार्ट यांत्रिक और ऑटोमोटिव इंजीनियरों के लिए उपयुक्त है लेकिन मजबूत जर्मन भाषा कौशल की आवश्यकता है। हैम्बर्ग लॉजिस्टिक्स और आपूर्ति-श्रृंखला प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों के लिए आदर्श है।

Loading…

भारत से Chancenkarte: अंक, प्रक्रिया और लागत — GoGermany

वीज़ा और दस्तावेज़

भारत से Chancenkarte: अंक, प्रक्रिया और लागत

GoGermany संपादकीय टीम द्वारा · 2026-07-31

भारतीय आवेदकों के लिए जर्मनी के Chancenkarte का संपूर्ण गाइड: अंक प्रणाली, Sperrkonto आवश्यकताएं, VFS Global प्रक्रिया, लागत, और 12 महीने की नौकरी खोज के सुझाव।

जर्मनी का Chancenkarte — अवसर कार्ड — यूरोप के सबसे साहसी आप्रवासन प्रयोगों में से एक है, जो कुशल कर्मचारियों को नौकरी की पेशकश से पहले देश में प्रवेश करने देता है। भारतीय पेशेवरों के लिए, यह बिल्कुल सही समय पर आता है: भारत हर साल 1.5 मिलियन से अधिक इंजीनियरिंग स्नातक तैयार करता है, जर्मनी के पास 700,000 से अधिक अपूर्ण कुशल-कर्मचारी रिक्तियां हैं, और दोनों देश एक द्विपक्षीय समझौता साझा करते हैं जो कई भारतीय योग्यताओं की मान्यता को तेजी देता है। यदि आपके पास स्नातक की डिग्री है, कुछ जर्मन या अंग्रेजी कौशल हैं, और अपने आप को एक साल के लिए समर्थन करने के लिए पर्याप्त बचत है, तो आप तीन से चार महीने के भीतर म्यूनिख या बर्लिन में कानूनी वीजा पर नौकरी खोज रहे हो सकते हैं। यह गाइड जटिल शब्दावली को काटता है और आपको अंक प्रणाली, सटीक लागत, VFS Global आवेदन चरण, और रणनीतियों के माध्यम से चलता है जो 12 महीने की नौकरी खोज को सफल बनाते हैं।

कौन योग्य है? भारतीय आवेदकों के लिए Chancenkarte अंक प्रणाली

Chancenkarte एक मुक्त-सभी नहीं है। आपको एक परिभाषित स्कोरिंग ग्रिड से कम से कम 6 अंक की आवश्यकता है, और आपके पास या तो एक जर्मन-मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय की डिग्री या संभवतः मान्यता प्राप्त भारतीय व्यावसायिक योग्यता होनी चाहिए। यहाँ ग्रिड कैसे काम करता है:

मानदंड	अंक
जर्मन मानक के समकक्ष विश्वविद्यालय की डिग्री (मान्यता प्राप्त या मान्यता योग्य)	3
जर्मनी में मान्यता प्राप्त व्यावसायिक योग्यता	2
कमी वाले व्यवसाय में योग्यता (IT, नर्सिंग, इंजीनियरिंग, कुशल व्यापार)	1
B2 स्तर पर जर्मन भाषा कौशल	3
A1 स्तर पर जर्मन भाषा कौशल / C1 पर अंग्रेजी	1
व्यावसायिक कार्य अनुभव ≥ 2 साल	1
जर्मनी में पिछला कानूनी प्रवास ≥ 6 महीने	1
35 वर्ष या उससे कम आयु	1

विशिष्ट भारतीय प्रोफाइल जो 6 अंक तक पहुंचते हैं

IT इंजीनियर, आयु 28, IIT/NIT से B.Tech, 3 साल का अनुभव, कोई जर्मन नहीं → 3 (डिग्री) + 1 (कमी IT) + 1 (अनुभव) + 1 (35 से कम) + 1 (अंग्रेजी C1) = 7 अंक ✅
नर्स, B.Sc नर्सिंग, GNM, 4 साल का अनुभव, A2 जर्मन → 2 (व्यावसायिक) + 1 (कमी) + 1 (अनुभव) + 1 (भाषा A2 A1 स्तर के रूप में गिनती) = 5 अंक ❌ — एक और अंक की जरूरत है
यांत्रिक इंजीनियर, 38, 5 साल का अनुभव, B2 जर्मन → 3 (डिग्री) + 1 (अनुभव) + 3 (B2 जर्मन) = 7 अंक ✅

अपनी सटीक प्रोफाइल दर्ज करने के लिए मुफ्त Chancenkarte Calculator का उपयोग करें — यह हर उप-मानदंड को मैप करता है और आपको दिखाता है कि कौन सा संयोजन आपको सबसे तेजी से सीमा से ऊपर ले जाता है।

प्रत्येक स्कोरिंग श्रेणी के गहन विश्लेषण के लिए, Chancenkarte Opportunity Card: अंक प्रणाली कैसे काम करती है पर हमारे व्यापक लेख को देखें।

APS प्रमाणपत्र आवश्यकता

यदि आपने भारतीय विश्वविद्यालय में अध्ययन किया है, तो जर्मनी को एक APS India प्रमाणपत्र की आवश्यकता है (Akademische Prüfstelle) जो पुष्टि करता है कि आपके शैक्षणिक दस्तावेज प्रामाणिक हैं। APS कार्यालय नई दिल्ली में स्थित है। प्रसंस्करण में 4–8 सप्ताह लगते हैं और लागत लगभग €150 (≈ ₹14,000) है। यदि आपकी योग्यता भारत में प्राप्त की गई थी तो आप इसके बिना Chancenkarte आवेदन जमा नहीं कर सकते। भारतीय आवेदकों के लिए APS प्रमाणपत्र कैसे प्राप्त करें, इसके हर विवरण के लिए हमारे समर्पित APS Certificate Germany: भारतीय आवेदकों के लिए संपूर्ण गाइड को देखें।

धन का प्रमाण: Sperrkonto समझाया गया

जर्मन दूतावास को संतुष्ट होना चाहिए कि आप पूर्णकालिक काम किए बिना 12 महीने तक अपने आप को समर्थन कर सकते हैं। मानक मार्ग एक Sperrkonto है — एक जर्मन प्रदाता द्वारा आयोजित एक अवरुद्ध बैंक खाता जो एक निश्चित मासिक राशि जारी करता है।

आपको कितनी आवश्यकता है?

2025 के लिए, आवश्यक मासिक जीविका राशि €1,091 है। 12 महीने के Chancenkarte के लिए, आपको इसलिए आवश्यकता है:

अवरुद्ध खाता कुल: €13,092 (लगभग €1,091/महीने के रूप में जारी)
सामान्य प्रदाता: Fintiba, Coracle, Deutsche Bank Expatrio
सेटअप शुल्क: €29–€89 प्रदाता के आधार पर
मासिक सेवा शुल्क: €4.90–€6.90

अपनी सटीक जमा आवश्यकता की गणना करें — वर्तमान आधिकारिक आंकड़े और प्रदाता तुलना सहित — Sperrkonto Calculator के साथ।

धन दिखाने के वैकल्पिक तरीके

एक Sperrkonto सबसे सीधा है, लेकिन आप भी प्रदान कर सकते हैं:

एक औपचारिक प्रतिबद्धता पत्र (Verpflichtungserklärung) जर्मनी में रहने वाले प्रायोजक से
आपके भारतीय बैंक खाते में पर्याप्त तरल संपत्ति का प्रमाण, नोटरीकृत अनुवाद के साथ — हालांकि दूतावास Sperrkonto को पसंद करते हैं क्योंकि यह किसी भी संदेह को हटाता है

भारतीय आवेदकों के लिए पूर्ण लागत विवरण

आप विमान में बैठने से पहले निम्नलिखित के लिए बजट करें:

APS प्रमाणपत्र: €150 (≈ ₹14,000)
जर्मन भाषा पाठ्यक्रम (A1–B2, यदि आवश्यक हो): ₹20,000–₹80,000 संस्थान और स्तर के आधार पर
Goethe-Institut परीक्षा शुल्क (B2): ₹15,000–₹18,000
वीजा आवेदन शुल्क: €75 (≈ ₹7,000)
VFS Global सेवा शुल्क: ₹2,750 (मानक) + वैकल्पिक प्रीमियम लाउंज/कूरियर शुल्क
Sperrkonto सेटअप: €29–€89
Sperrkonto जमा: €13,092 (आपका पैसा, जर्मनी में रहते हुए वापस किया गया)
स्वास्थ्य बीमा (12 महीने की यात्रा कवर): €600–€1,200
दस्तावेज अनुवाद/नोटरीकरण: ₹5,000–₹15,000
जर्मनी की उड़ान: ₹40,000–₹90,000

कुल जेब से (अवरुद्ध जमा को छोड़कर): लगभग €1,200–€1,800 साथ ही भाषा तैयारी लागत।

दस्तावेज भारतीय आवेदकों को जमा करने चाहिए

इस क्रम में अपनी फाइल इकट्ठा करें — जर्मन कॉन्सुलेट चाहते हैं कि सब कुछ एक विशिष्ट क्रम में हो:

✅ वैध भारतीय पासपोर्ट (न्यूनतम 18 महीने की वैधता शेष)
✅ पूर्ण और हस्ताक्षरित राष्ट्रीय वीजा आवेदन फॉर्म (Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums)
✅ 2 हाल की बायोमेट्रिक पासपोर्ट तस्वीरें (35×45 मिमी, सफेद पृष्ठभूमि)
✅ APS India प्रमाणपत्र + नोटरीकृत अंग्रेजी/जर्मन अनुवाद के साथ मूल डिग्री प्रमाणपत्र
✅ जर्मन प्रारूप में पाठ्यक्रम (कालानुक्रमिक, गोपनीयता के लिए कोई फोटो आवश्यक नहीं, लेकिन भारत-से-जर्मनी आवेदनों में मानक)
✅ अंक आत्म-मूल्यांकन पत्र (Selbstauskunft Chancenkarte)
✅ Goethe-Institut या TestDaF से जर्मन भाषा प्रमाणपत्र, या अंग्रेजी C1 प्रमाणपत्र (IELTS 7+ / TOEFL 100+)
✅ Fintiba/Coracle/Expatrio से Sperrkonto पुष्टि पत्र €13,092 जमा दिखा रहा है
✅ जर्मनी में आवास का प्रमाण (Wohnungsgeberbestätigung या प्रारंभिक सप्ताह के लिए होटल/हॉस्टल बुकिंग)
✅ पूरी वीजा अवधि को कवर करने वाला यात्रा स्वास्थ्य बीमा
✅ आपकी नौकरी खोज योजना की व्याख्या करने वाला कवर पत्र

व्यक्तिगत, देश-विशिष्ट चेकलिस्ट के लिए, Document Checklist टूल का उपयोग करें — अपने देश के रूप में भारत और वीजा प्रकार के रूप में Chancenkarte चुनें।

जमा करने से पहले अपने CV को जर्मन मानकों के अनुसार प्रारूपित करें — नियोक्ता और दूतावास दोनों इसे देखते हैं। मुफ्त CV Builder बिल्कुल उस लेआउट में एक Lebenslauf आउटपुट करता है जो जर्मन HR प्रबंधक की अपेक्षा करते हैं।

VFS Global के माध्यम से आवेदन: चरण-दर-चरण

जर्मनी अधिकांश भारतीय शहरों के लिए बायोमेट्रिक संग्रह और दस्तावेज जमा करने को VFS Global को आउटसोर्स करता है। यहाँ प्रक्रिया है:

चरण 1 – अपनी VFS नियुक्ति बुक करें

visa.vfsglobal.com/ind/en/deu पर जाएं। जर्मनी के लिए VFS केंद्र दिल्ली, मुंबई, चेन्नई, कोलकाता, हैदराबाद, बेंगलुरु, अहमदाबाद, चंडीगढ़, और पुणे में संचालित होते हैं। राष्ट्रीय वीजा के लिए स्लॉट बुकिंग से 4–8 सप्ताह पहले बुक हो जाते हैं, इसलिए तदनुसार योजना बनाएं।

चरण 2 – VFS पर दस्तावेज जमा करें

VFS आपके दस्तावेज और बायोमेट्रिक्स (फिंगरप्रिंट + फोटो) एकत्र करता है। वे आपके आवेदन का आकलन नहीं करते — यह नई दिल्ली में जर्मन दूतावास या प्रासंगिक कॉन्सुलेट-जनरल को जाता है (मुंबई महाराष्ट्र, गोवा, और दक्षिण भारत के कुछ हिस्सों को संभालता है; चेन्नई तमिलनाडु, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश, केरल को संभालता है)।

चरण 3 – दूतावास समीक्षा

दूतावास आपकी फाइल की समीक्षा करता है। प्रसंस्करण समय वर्तमान में भारत से Chancenkarte आवेदनों के लिए 6–12 सप्ताह है। आपको दूतावास में व्यक्तिगत साक्षात्कार के लिए बुलाया जा सकता है — सभी आवेदकों को नहीं, लेकिन IT या इंजीनियरिंग पेशेवरों को शायद ही कभी इसकी आवश्यकता होती है।

चरण 4 – वीजा स्टिकर और यात्रा

एक बार मंजूरी मिलने के बाद, आपका पासपोर्ट VFS कूरियर के माध्यम से राष्ट्रीय D-वीजा के साथ वापस किया जाता है जो 1 साल के लिए वैध है। आगमन के बाद, आपको अपना पता (Anmeldung) 14 दिनों के भीतर पंजीकृत करना चाहिए और अपने Sperrkonto मासिक वितरण प्राप्त करना शुरू करने के लिए एक स्थानीय बैंक खाता खोलना चाहिए।

पूर्ण VFS नियुक्ति बुकिंग वॉकथ्रू के लिए, भारत से जर्मन वीजा: VFS Global नियुक्ति चरण-दर-चरण को देखें।

जर्मनी में आपकी 12 महीने की नौकरी खोज

Chancenkarte आपको किसी भी नौकरी में 20 घंटे प्रति सप्ताह तक काम करने देता है जबकि आप खोज करते हैं — मतलब आप Sperrkonto को तेजी से छूने के बिना दैनिक लागत को कवर करने के लिए एक कैफे या गोदाम में एक अंशकालिक नौकरी स्टैक कर सकते हैं। आप किसी भी नियोक्ता के साथ Probebeschäftigung (परीक्षण रोजगार) भी कर सकते हैं दो सप्ताह तक बिना किसी शुल्क के, दोनों पक्षों को एक परीक्षण रन देते हुए।

भारतीय पेशेवार सबसे तेजी से नौकरियां कहां पाते हैं

बर्लिन: स्टार्टअप, SaaS कंपनियां, कई अंग्रेजी-प्रथम टीमें। उच्च प्रतिस्पर्धा लेकिन बड़े भारतीय प्रवासी नेटवर्क।
म्यूनिख: ऑटोमोटिव (BMW, MAN), एयरोस्पेस (Airbus), IT परामर्श (Infosys, Wipro, TCS सभी के पास बड़े म्यूनिख कार्यालय हैं)। उच्च जीवन यापन की लागत लेकिन उच्च वेतन।
फ्रैंकफर्ट: वित्त, बैंकिंग बुनियादी ढांचा, SAP पारिस्थितिकी तंत्र। डेटा इंजीनियर और क्लाउड आर्किटेक्ट के लिए मजबूत मांग।
स्टुटगार्ट: यांत्रिक और ऑटोमोटिव इंजीनियरिंग (Bosch, Mercedes-Benz, Porsche)। यहां जर्मन भाषा कौशल अधिक महत्वपूर्ण है।
हैम्बर्ग: लॉजिस्टिक्स, शिपिंग टेक, समुद्री इंजीनियरिंग। आपूर्ति-श्रृंखला विशेषज्ञों के लिए अच्छा प्रवेश बिंदु।

व्यावहारिक नौकरी खोज सुझाव

दिन एक से LinkedIn, Xing, Stepstone, Indeed.de, और Make it in Germany पर पंजीकृत करें
नौकरी मेलों में भाग लें — Staufenbiel की karrieretag, TalentConnect, और उद्योग-विशिष्ट Messen पूरे साल चलते हैं
भारतीय व्यावसायिक संघों का लाभ उठाएं जर्मनी में: FICCI Germany, Indo-German Chamber of Commerce
एक बार जब आप एक मेल खोज भूमिका पाते हैं, तो आपका नियोक्ता आपको Chancenkarte को Fachkräfte-Visum या EU Blue Card में परिवर्तित करने में मदद करता है — Blue Card vs Chancenkarte: आपको कौन सा जर्मन वीजा चुनना चाहिए? को देखें यह समझने के लिए कि आपका नया नियोक्ता कौन सा मार्ग पसंद करेगा

यदि 12 महीने पर्याप्त न हों?

Chancenkarte को केवल इसलिए नहीं बढ़ाया जा सकता क्योंकि आपको अभी तक काम नहीं मिला है — लेकिन यदि आप सक्रिय भर्ती प्रक्रियाओं में हैं, तो आपका Ausländerbehörde एक छोटा पुल Aufenthaltserlaubnis दे सकता है। इसे बिना कार्रवाई के समाप्त न होने दें; अतिक्रमण भविष्य के जर्मन वीजा आवेदनों के लिए गंभीर परिणाम हैं।

भारतीय आवेदक जो सामान्य गलतियां करते हैं

APS प्रमाणपत्र के बिना आवेदन करना। दूतावास उन आवेदनों को अस्वीकार या देरी करते हैं जिनमें APS सत्यापन के बिना भारतीय डिग्री शामिल है। APS प्रक्रिया पहले शुरू करें — यह सबसे लंबी लीड-टाइम वस्तु है।
Sperrkonto जमा समय को कम आंकना। Fintiba और Coracle को आप पैसे तार करने के बाद 3–5 व्यावसायिक दिन लगते हैं पुष्टि पत्र जारी करने के लिए। यदि आप VFS नियुक्ति बुक करते हैं इससे पहले कि पत्र आए, तो आपको पुनर्निर्धारण करना होगा।
केवल अंग्रेजी C1 प्रमाणपत्र का उपयोग करना जब B2 जर्मन 3 अंक के बजाय 1 अंक स्कोर करेगा। एक Goethe-Institut B2 परीक्षा 5 अंक (अस्वीकृत) और 7 अंक (आराम से स्वीकृत) के बीच का अंतर हो सकता है। आवेदन करने से पहले 6–9 महीने की भाषा अध्ययन की योजना बनाएं।
VFS में अनबाउंड, अनफाइल किए गए दस्तावेज लाना। जर्मन कॉन्सुलेट चाहते हैं कि प्रत्येक प्रति उनकी चेकलिस्ट में सटीक क्रम में संगठित हो, मूल शीर्ष पर। ढीले कागज देरी का कारण बनते हैं और कभी-कभी VFS डेस्क पर अस्वीकृति दूतावास को भी देखने से पहले।
आगमन के बाद Anmeldung को अनदेखा करना। अपने जर्मन पते को स्थानीय Einwohnermeldeamt पर पंजीकृत करना कानूनी रूप से 14 दिनों के भीतर आवश्यक है। इसके बिना, आप बैंक खाता नहीं खोल सकते, अपने Sperrkonto भुगतान प्राप्त नहीं कर सकते, या सार्वजनिक सेवाओं तक पहुंच नहीं सकते। यह आगमन पर सबसे महत्वपूर्ण प्रशासनिक कार्य है।
उड़ान भरने से पहले योग्यता मान्यता पर शोध नहीं करना। यदि आपकी डिग्री स्वचालित रूप से समकक्ष नहीं है, तो Anerkennungsberatung प्रक्रिया शुरू करें anabin.kmk.org के माध्यम से या प्रासंगिक Kammer से संपर्क करें जल्दी — मान्यता महीने ले सकता है और पूर्ण कुशल-कर्मचारी परमिट में परिवर्तित करने से पहले आवश्यक है।

निष्कर्ष: आपकी जर्मन कैरियर की रनवे भारत में शुरू होती है

Chancenkarte एक शॉर्टकट नहीं है — यह एक संरचित रनवे है। भारतीय पेशेवर जो पद्धतिगत रूप से तैयारी करते हैं (पहले APS, दूसरा भाषा प्रमाणपत्र, तीसरा Sperrkonto, चौथा VFS नियुक्ति) लगातार 3–4 महीने की खिड़की के भीतर मंजूरी मिलती है और अपने 12 महीने की घड़ी समाप्त होने से पहले नौकरियां उतरती हैं। भारतीय प्रतिभा के लिए भूखे क्षेत्र — IT, यांत्रिक इंजीनियरिंग, स्वास्थ्यसेवा, लॉजिस्टिक्स — धीमा नहीं हो रहे हैं, और जर्मनी की जनसांख्यिकी वर्षों के लिए मांग की गारंटी देती है।

Chancenkarte Calculator के साथ अपनी अंक प्रोफाइल की जांच करके शुरू करें, फिर Living Cost Calculator के साथ अपने लक्ष्य शहर के लिए अपने मासिक बजट को मैप करें। GoGermany के मुफ्त उपकरण आपके पहले अंक तल्ली से आपके पहले जर्मन पेचेक तक हर चरण के माध्यम से चलने के लिए बनाए गए हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

अपने दोस्तों के साथ साझा करें

क्या यह लेख सहायक था?