Você já sabe como a voz passiva (Passiv) é construída com o auxiliar werden, e como os Modalverben funcionam por si sós. Neste nível, você aprende como essas duas estruturas se combinam numa única construção que expressa obrigação, possibilidade ou permissão numa frase sem sujeito pessoal — o estilo dominante do alemão formal. Leis, instruções, formulários e comunicados oficiais são quase todos escritos assim, porque isso remove o sujeito impessoal man da frase e coloca todo o foco na coisa que precisa ser feita.
Gramaticalmente, o Modalverb continua sendo aquele que é conjugado quanto ao sujeito e ao tempo e que ocupa a segunda posição na oração principal, exatamente como de costume. Mas, em vez de ser seguido diretamente pelo infinitivo do verbo principal, como na voz ativa, ele é seguido por uma construção de duas partes empurrada para o final da frase: o Partizip II do verbo principal, seguido de werden em sua forma infinitiva (não conjugado). A frase ativa Man muss das Formular ausfüllen torna-se Das Formular muss ausgefüllt werden, onde o objeto das Formular se torna o sujeito gramatical, enquanto ausgefüllt e werden se deslocam juntos para o final da oração.
Em outros tempos, apenas a conjugação do Modalverb muda — por exemplo, no Präteritum, Das Formular musste ausgefüllt werden — enquanto o final ausgefüllt werden permanece fixo em quase todos os tempos, já que o tempo é carregado inteiramente pelo Modalverb.
Existem também três alternativas mais curtas que transmitem o mesmo significado sem um Passiv explícito, todas muito comuns em textos oficiais: sein + zu + infinitivo, em que Das Formular ist auszufüllen significa exatamente o mesmo que muss ausgefüllt werden; sich lassen + infinitivo, que expressa possibilidade, de modo que Das lässt sich machen significa kann gemacht werden; e adjetivos derivados com o sufixo -bar, que transmitem capacidade, como lesbar, "legível", significando "pode ser lido".
O erro mais comum é usar sein em vez de werden nessa construção, confundindo-a com o Zustandspassiv, que descreve um estado resultante em vez de uma ação. Outro erro frequente é esquecer de empurrar o Partizip II e werden juntos para o final da frase, deixando-os em vez disso na posição em que o verbo principal ficaria numa frase ativa.