👨‍👩‍👧 Familja

Si t'i sillni fëmijët tuaj në Gjermani gjatë Ausbildung-ut tuaj: Shkollat, vizat dhe më shumë

Nga Ekipi Redaktorial i GoGermany · 2024-03-07

Po planifikoni t'i sillni fëmijët tuaj në Gjermani gjatë Ausbildung-ut? Mësoni hapat e vizës Kindernachzug, regjistrimin në shkollë dhe opsionet e Willkommensklasse.

Të zhvendosesh në Gjermani për një Ausbildung është tashmë një hap i madh — ta bësh këtë me fëmijë e bën edhe më domethënëse. Lajmi i mirë është se Gjermania e mbështet aktivisht ribashkimin familjar, dhe mijëra familje marokene sjellin me sukses fëmijët e tyre të mitur çdo vit. Të kuptuarit e procesit të saktë — nga viza Kindernachzug deri te regjistrimi i fëmijës tuaj në një Willkommensklasse — do t'ju kursejë muaj konfuzioni dhe stresi.

Çfarë është Kindernachzug dhe kush kualifikohet?

Kindernachzug është viza zyrtare e ribashkimit familjar që u lejon fëmijëve tuaj të mitur (nën 18 vjeç) t'ju bashkohen në Gjermani. Nëse jetoni tashmë në Gjermani me një leje qëndrimi të vlefshme — siç është një vizë Ausbildung ose një vizë pune — keni të drejtë të aplikoni që fëmijët tuaj t'ju ndjekin.

Kërkesat bazë të pranueshmërisë

Për të aplikuar me sukses për një Kindernachzug, në përgjithësi duhet të plotësoni këto kushte:

• Zotëroni një leje qëndrimi të vlefshme gjermane (jo një vizë qëndrimi të shkurtër ose turistike)
• Fëmija juaj është nën 18 vjeç
• Mund të provoni strehim të përshtatshëm — zakonisht të paktën 12 m² hapësirë banimi për person
• Fitoni mjaftueshëm për të mbajtur familjen tuaj pa u mbështetur në përfitimet sociale (Bürgergeld). Gjatë Ausbildung-ut, kompensimi juaj mujor i trajnimit duhet të mbulojë kostot, gjë që mund të jetë e ndërlikuar (më shumë për këtë më poshtë)
• Të dy prindërit japin pëlqimin për zhvendosjen, ose ju keni kujdestari të vetme

Nëse fëmija juaj është nën 16 vjeç, procesi është përgjithësisht më i lehtë. Fëmijët e moshës 16–17 vjeç përballen me një kërkesë shtesë gjuhësore: ata duhet të demonstrojnë njohuri të mjaftueshme të gjermanishtes për t'u integruar në jetën shkollore, zakonisht në nivelin B1. Kjo është një pengesë reale, prandaj fillojini kurset e gjermanishtes herët nëse adoleshenti juaj është afër moshës 16 vjeç.

Një prind kundrejt dy prindërve që zhvendosen së bashku

Nëse të dy prindërit po zhvendosen së bashku në Gjermani, aplikoni bashkërisht. Nëse vetëm njëri prind po zhvendoset, do t'ju duhet ose një pëlqim i noterizuar nga prindi tjetër ose prova e kujdestarisë së vetme. Ambasada gjermane në Rabat ose Kazablanka do ta kërkojë këtë dokument — sigurohuni që ai të jetë përkthyer zyrtarisht në gjermanisht nga një përkthyes i betuar.

Aplikimi për Kindernachzug: hap pas hapi

Ja procesi praktik për familjet marokene që aplikojnë nga Maroku:

• Hapi 1 — Rezervoni një takim në ambasadën gjermane. Përdorni sistemin online të rezervimit në www.germany.info ose portalin specifik të ambasadës për Marokun (Rabat ose Kazablanka). Kohët e pritjes mund të jenë 3–6 muaj, prandaj rezervoni sa më herët.
• Hapi 2 — Përgatitni listën e dokumenteve tuaja. Do t'ju duhen:
  • Pasaporta e vlefshme marokene e fëmijës tuaj (të paktën 6 muaj vlefshmëri përtej qëndrimit të synuar)
  • Çertifikata e lindjes së fëmijës (e përkthyer zyrtarisht në gjermanisht)
  • Leja juaj e qëndrimit gjermane (kopje)
  • Prova e të ardhurave: kontrata juaj e Ausbildung-ut dhe fletëpagesat e fundit që tregojnë kompensimin tuaj mujor
  • Prova e strehimit: kontrata e qirasë dhe Wohnungsgeberbestätigung (formulari i konfirmimit të qiradhënësit)
  • Prova e sigurimit shëndetësor për fëmijën (mund t'i shtoni ata në sigurimin tuaj shëndetësor ligjor — gesetzliche Krankenversicherung)
  • Formulari i pëlqimit prindëror (nëse aplikohet), i noterizuar dhe i përkthyer
  • Dy fotografi biometrike pasaporte të fëmijës
• Hapi 3 — Merrni pjesë në intervistën e ambasadës. Për fëmijët nën 16 vjeç, fëmija zakonisht nuk ka nevojë të marrë pjesë. Për moshat 16–17 vjeç, fëmijës mund t'i kërkohet të demonstrojë aftësitë gjuhësore.
• Hapi 4 — Viza lëshohet, udhëtimi për në Gjermani. Sapo të jepet viza (zakonisht një vizë kombëtare D), fëmija juaj mund të hyjë në Gjermani. Brenda 3 muajve të parë, duhet të regjistroheni në Ausländerbehörde (zyra e imigracionit) në qytetin tuaj për ta konvertuar vizën në një leje qëndrimi.

Shënim mbi koston: Tarifa e vizës Kindernachzug është 29 € për fëmijë (tarifa standarde e BE-së për të miturit). Kostot e përkthimit dhe noterizimit në Marok zakonisht shtojnë edhe 80–150 € për grup dokumentesh.

Provimi i të ardhurave të mjaftueshme gjatë Ausbildung-ut

Kjo është pika ku shumë familje marokene ndeshen me një mur. Ligji gjerman në përgjithësi kërkon që ju të mund të mbani familjen tuaj financiarisht pa përfitime shtetërore. Gjatë një Ausbildung-u, kompensimi juaj mujor (Ausbildungsvergütung) është zakonisht mes 620 € dhe 1.200 €, në varësi të sektorit dhe punëdhënësit tuaj.

Pragu zyrtar i të ardhurave për një familje me një të rritur dhe një fëmijë është përafërsisht 1.500–1.700 € neto në muaj (shifra të vitit 2024, të ndryshme sipas landit). Për dy fëmijë, shtoni rreth 350 € për çdo fëmijë shtesë.

Çfarë mund të ndihmojë rastin tuaj:

• Kindergeld: Gjermania paguan një përfitim për fëmijë prej 250 € në muaj për fëmijë. Sapo fëmija juaj të ketë një leje qëndrimi, ju keni të drejtë për Kindergeld, i cili llogaritet në llogaritjen e të ardhurave tuaja.
• Wohngeld ose strehim i subvencionuar: Nëse qiraja juaj është e ulët (p.sh., një apartament i ofruar nga punëdhënësi), kërkesa për të ardhura plotësohet më lehtë.
• Një sektor më i lartë Ausbildung-u: Kujdesi shëndetësor, IT-ja dhe zejet e kualifikuara shpesh paguajnë diapazonin më të lartë të kompensimeve.

Flisni sinqerisht me Ausländerbehörde tuaj përpara se të aplikoni. Disa zyra tregojnë fleksibilitet për pjesëmarrësit në Ausbildung që janë afër përfundimit të trajnimit të tyre dhe kalimit në punësim të plotë.

Regjistrimi i fëmijës tuaj në një shkollë gjermane

Sapo fëmija juaj të mbërrijë në Gjermani, regjistrimi në shkollë është i detyrueshëm (Schulpflicht). Çdo fëmijë që jeton në Gjermani — pavarësisht statusit të vizës — duhet të ndjekë shkollën. Kjo nuk është opsionale, dhe fillon pothuajse menjëherë pas regjistrimit në Einwohnermeldeamt (zyra e regjistrimit të banorëve).

Si funksionon regjistrimi në shkollë

1. Regjistroni familjen tuaj në Einwohnermeldeamt brenda 14 ditëve nga mbërritja.
2. Vizitoni Schulamt-in lokal (autoriteti shkollor) ose shkoni drejtpërdrejt në shkollën fillore më të afërt (Grundschule) ose në shkollën e mesme (Realschule/Gymnasium/Hauptschule) për fëmijët më të mëdhenj.
3. Sillni: pasaportën e fëmijës, provën e regjistrimit (Anmeldebestätigung), regjistrat e vaksinimit (Impfpass), dhe çdo raport të mëparshëm shkollor (të përkthyer nëse është e mundur).
4. Shkolla do të vlerësojë moshën dhe nivelin e fëmijës tuaj dhe do ta caktojë atë në një klasë.

Willkommensklasse: klasat e integrimit të të sapoardhurve në Gjermani

Shumica e landeve gjermane drejtojnë Willkommensklassen speciale (klasa mirëseardhjeje) për fëmijët e sapoardhur që ende nuk flasin gjermanisht. Këto janë klasa të dedikuara ku fëmijët mësojnë gjermanisht intensivisht ndërsa futen gradualisht në lëndët e rregullta shkollore.

• Në Berlin, ato quhen "Willkommensklassen" dhe zgjasin 1–2 vjet përpara se nxënësit t'u bashkohen klasave kryesore.
• Në Bavari, programe të ngjashme quhen "Übergangsklassen."
• Në NRW (qytete si Këlni, Dortmundi, Diseldorfi), ato quhen "Internationale Förderklassen."

Fëmija juaj mund të presë 20–25 orë mësimi gjermanishteje në javë në këto klasa. Progresi varet shumë nga mosha e fëmijës: fëmijët më të vegjël (6–10 vjeç) zakonisht integrohen në klasat kryesore brenda 6–12 muajve. Adoleshentët mund të marrin 1–2 vjet.

Këshillë: Pyesni shkollën nëse kanë një Schulbegleiter (asistent mbështetës në shkollë) ose një ndërlidhës prindëror shumëgjuhësh që flet arabisht ose tamazight. Qytetet më të mëdha shpesh e kanë këtë shërbim.

Listat e pritjes së Kita-s: Si ta futni fëmijën tuaj të vogël në kujdesin ditor

Nëse fëmija juaj është nën 6 vjeç, do t'ju duhet një Kita (Kindertagesstätte — çerdhe ose kopsht). Gjermania garanton një vend në Kita për çdo fëmijë mbi 1 vjeç, por në praktikë, listat e pritjes në qytete si Mynihu, Frankfurti, Berlini dhe Hamburgu mund të jenë 12–24 muaj të gjata.

Si të futeni në listën e pritjes më shpejt

• Regjistrohuni në portalin lokal të Kita-s në momentin që keni adresën tuaj gjermane. Shembuj: KitaMatch në NRW, Little Bird i përdorur në shumë qytete, ose portali komunal si Kita-Navigator i Berlinit.
• Aplikoni në shumë Kita njëherësh — mund të regjistroheni në 10–15 njëkohësisht.
• Kontaktoni Kita-t drejtpërdrejt me telefon ose personalisht. Një vizitë personale shpesh ju bën të dukeni.
• Pyesni punëdhënësin tuaj nëse kanë një Betriebskita (çerdhe e kompanisë) — disa spitale dhe korporata të mëdha rezervojnë vende për punonjësit.
• Shikoni opsionet e Tagesmutter (kujdestare fëmijësh e regjistruar) — këto janë shpesh më të lehta për t'u aksesuar shpejt dhe kushtojnë përafërsisht 200–600 €/muaj në varësi të të ardhurave tuaja (të subvencionuara nga Jugendamt).

Tarifat e Kita-s bazohen në të ardhura në shumicën e landeve. Gjatë Ausbildung-ut, tarifat tuaja ka të ngjarë të jenë shumë të ulëta — ndonjëherë 0–50 €/muaj — sepse të ardhurat tuaja janë modeste.

Çfarë njerëzit e keqkuptojnë rreth sjelljes së fëmijëve në Gjermani

• Pritja shumë e gjatë për të rezervuar takimin në ambasadë. Familjet shpesh e fillojnë këtë proces 1 muaj përpara se të duan që fëmija të mbërrijë. Me kohë pritjeje ambasade prej 3–6 muajsh, duhet të planifikoni të paktën 9 muaj përpara.
• Harresa për të regjistruar sigurimin shëndetësor për fëmijën menjëherë. Fëmija juaj ka nevojë për sigurim shëndetësor gjerman përpara se të mund të regjistrohet në shkollë. Kontaktoni Krankenkasse tuaj (p.sh., TK, AOK, Barmer) javën që mbërrini.
• Të supozosh se raportet shkollore arabe të fëmijës do të transferohen drejtpërdrejt. Shkollat gjermane do ta vlerësojnë fëmijën tuaj në mënyrë të pavarur. Një fëmijë që ishte në klasën e 6-të në Marok mund të vendoset në klasën e 5-të ose të 6-të në Gjermani në varësi të nivelit të tyre të gjermanishtes dhe aftësive matematikore. Kjo është normale — mos u ofendoni.
• Nënvlerësimi i kërkesës gjuhësore për moshën 16–17 vjeç. Një adoleshent që mbush 16 vjeç përpara se të jepet viza ka nevojë për gjermanisht të nivelit B1. Regjistrojini ata në kurse gjermanishteje në Institut Français ose në një shkollë private gjuhësore në Marok sa më herët të jetë e mundur.
• Mosaplikimi për Kindergeld menjëherë. Shumë familje marokene nuk janë të vetëdijshme se mund të pretendojnë 250 €/muaj për fëmijë. Aplikoni në Familienkasse (të drejtuar nga Bundesagentur für Arbeit) sapo fëmija juaj të ketë një leje qëndrimi.

Përfundim

Të sillni fëmijët tuaj në Gjermani ndërsa bëni Ausbildung-un tuaj është absolutisht e arritshme — por kërkon planifikim, durim dhe dokumentacionin e duhur. Filloni herët procesin e vizës Kindernachzug, regjistrojeni fëmijën tuaj për shkollë javën që mbërrijnë, dhe pretendoni çdo përfitim që keni të drejtë, nga Kindergeld te tarifat e subvencionuara të Kita-s. Sistemi Willkommensklasse do ta ndihmojë fëmijën tuaj të gjejë ekuilibrin më shpejt nga sa mund ta prisni.

Nëse ende po e zgjidhni aplikimin tuaj për Ausbildung, letrën motivuese ose CV-në për tregun gjerman të punës, Rezervoni një konsultë me specialistin tonë dhe përdorni ndërtuesin tonë të CV-së për t'i bërë dokumentet tuaja gati për Gjermani — që e gjithë familja juaj të mund të ecë përpara së bashku.

💶

Provo këtë mjet falas

Kalkulatori i kostos së jetesës

Vlerëso kostot mujore në 15 qytete

→

Komente

Komentet me më shumë pëlqime shfaqen të parat.

Identifikohu për t'iu bashkuar diskutimit.

…