Kritika letrare në gjermanisht ndjek një regjistër fiks dhe një metodë analitike që provimet Goethe-Zertifikat C1 dhe TestDaF e presin kur të kërkojnë të komentosh një tekst të shkurtër letrar ose një poezi. Hapi i parë është gjithmonë identifikimi i gjinisë letrare, die Gattung: a është teksti Prosa (roman, tregim i shkurtër, Novelle), Lyrik (poezi), apo Drama (dramë)? Ky klasifikim nuk është formalitet — çdo gjini kërkon mjete të ndryshme analitike: në prozën rrëfimtare analizon die Handlung (subjektin) dhe Erzählperspektive (këndvështrimin rrëfimtar); në poezi analizon Strophen (strofat), Reim (rimën) dhe Metrum (metrikën); në dramë analizon Dialog dhe Regieanweisungen (udhëzimet skenike).
Pas klasifikimit vjen analiza strukturore: kush i rrëfen ngjarjet, der Erzähler? A është rrëfimtari pjesëmarrës në histori (Ich-Erzähler) apo një zë i jashtëm i gjithëdijshëm (auktorialer Erzähler)? Cili është subjekti, die Handlung, dhe ku është kulmi i tij, der Höhepunkt? Pastaj vjen leximi simbolik: cilat metafora (Metaphern) dhe simbole (Symbole) përdor autori, dhe cila ide e përsëritur, das Motiv, e lidh të gjithë tekstin?
Këtu qëndron një pikë që shpesh i zë në befasi nxënësit: kur rrëfen ngjarjet e një romani ose tregimi, gjermanishtja përdor të tashmen historike, Präsens historicum, edhe kur ngjarjet zhvillohen në të kaluarën brenda vetë historisë. Thua "Der Protagonist verliebt sich in..." dhe jo "verliebte sich," sepse një vepër letrare trajtohet si e pranishme në çdo lexim të ri. Ky rregull i rreptë i ngatërron shumë nxënës të avancuar, sepse ata bartin zakonin, të përhapur në shumë gjuhë, të rrëfimit të ngjarjeve të shkuara në kohën e shkuar pa e menduar dy herë.
Përveç kësaj, mund të të kërkohet ta vendosësh një vepër në kontekstin e saj historik duke njohur periudhat kryesore letrare gjermane — Aufklärung, Romantik, Realismus, Expressionismus dhe të tjera — dhe duke lidhur një autor me epokën dhe rrymën e tij intelektuale, ashtu si vendoset çdo shkrimtar brenda një periudhe dhe një lëvizjeje. Dallimi është se provimi gjerman pret emra dhe data specifike, jo një përshtypje të përgjithshme.