Her dil bir olayı ifade etmenin iki temel yolunu sunar: biri fiili cümlenin merkezinde tutar, öteki olayın kendisini kendi başına bir şey olarak ele alınan soyut bir isme dönüştürür. Almancada bunlara Verbalstil ve Nominalstil denir ve ikisi arasında akıcı biçimde geçiş yapmak C1 ustalığının en açık belirteçlerinden biridir; çünkü seçim bir dilbilgisi doğruluğu meselesi değil, üslup uygunluğu meselesidir — hangi biçimin hangi bağlama uygun olduğu.
Verbalstil cümleyi çekimli bir fiil çevresinde kurar, bir ana cümle ile bir yan cümleyi wenn, weil ya da obwohl gibi bir bağlaçla birbirine bağlar; Wenn die Preise steigen, sinkt der Konsum örneğindeki gibi. Bu biçim gündelik konuşmada ve diyalogda en doğal olanıdır, çünkü olayların zamansal ve nedensel sırasını açık ve gerçek zamanda izlenmesi kolay tutar.
Nominalstil, bütün yan cümleyi uygun bir edatla (bei, durch, nach, trotz, wegen, vor...) sunulan tek bir isim öbeğiyle değiştirir, öyle ki yukarıdaki cümle Bei Preisanstieg sinkt der Konsum olur. steigen fiili tümüyle ortadan kalkar, soyut isim der Anstieg'e dönüşür (adlaştırma denen bir süreç) ve bütün düşünce daha yoğun tek bir cümleye sıkıştırılır. Bu üslup düzeyi gazetecilik, bilimsel ve idari Almancaya egemendir, çünkü daha az yere daha çok bilgi paketler ve metne raporlardan ve incelemelerden beklenen o mesafeli, nesnel tonu kazandırır.
Mekanik olarak, dönüştürme üç adım izler: önce adlaştırılacak fiili belirleyin (çoğu zaman -ung ekleyerek ya da gövdeyi değiştirerek, steigen → der Anstieg örneğindeki gibi); ikincisi, özgün bağlacın mantıksal ilişkisini yansıtan edatı seçin (wenn/als → bei, weil/da → wegen, obwohl → trotz, nachdem → nach, bevor → vor); üçüncüsü, ortaya çıkan ismi o edatın gerektirdiği duruma koyun, Dativ ya da Genitiv.
İleri düzey öğrenciler arasında en sık görülen hata, Nominalstil'i aşırı kullanmaktır; her bağlamda doğası gereği daha incelikli olduğunu varsayarak, ta ki bir paragraf ana dili okurların bile çözmekte zorlandığı bir ağır bileşik isimler zincirine dönüşene dek — çok daha açık olan Wir verbessern die Qualität, indem wir die Prozesse optimieren yerine Die Verbesserung der Qualität durch Optimierung der Prozesse. Güçlü akademik yazı ikisini de bilinçli olarak harmanlar: ikincil fikirleri yoğunlaştırmak için Nominalstil ve metnin dolaysız açıklığa ihtiyaç duyduğu her yerde Verbalstil'e dönüş.