Коли ви ставите прикметник безпосередньо перед іменником у німецькій мові, він не просто узгоджується з родом іменника — він також змінюється залежно від граматичного відмінка іменника, від того, чи є іменник підметом (Nominativ), чи прямим додатком (Akkusativ), і від того, який артикль стоїть перед ним — і все це одночасно.
Навіщо німецькій усі ці складнощі? Тому що німецька — мова з розвиненою флексією: сам порядок слів не завжди підказує, хто що з ким робить — це роблять закінчення. Почувши der schöne Mann, ви розумієте, що Mann — підмет; почувши den schönen Mann — що це додаток, навіть якщо решту речення переставити.
Гарна новина на цьому рівні: повна таблиця вам поки не потрібна (вона охоплює ще й Dativ і Genitiv, які будуть пізніше) — достатньо двох моделей.
Перша модель — після означеного артикля (der/die/das): сам артикль уже чітко вказує рід і відмінок, тому прикметнику потрібне лише легке, слабке закінчення — здебільшого -e, окрім -en у множині та в чоловічому роді Akkusativ, оскільки den — єдина форма означеного артикля, яка там справді змінюється.
Друга модель — після неозначеного артикля (ein/eine): чоловіче ein і середнє ein виглядають однаково й самі по собі нічого не підказують про рід. Тож прикметник має взяти цю інформацію на себе, отримавши сильне закінчення, що імітує відсутній сигнал: ein schöner Mann (закінчення -er перегукується з der), ein schönes Kind (закінчення -es перегукується з das).
Саме тут учні найчастіше спотикаються: спокусливо сприймати ein і eine як одне незмінне слово й забувати, що прикметник після них має компенсувати відсутню в артиклі позначку роду. Дуже поширена помилка — сказати ein schöne Mann, помилково скопіювавши закінчення жіночого eine, замість правильного ein schöner Mann. Правило: перевірте, чи сам артикль уже робить рід очевидним — це підкаже, хто несе закінчення: артикль чи прикметник.