Концесивні (допустові) структури (Konzessive Strukturen) — це засоби, які дають змогу констатувати, що певний результат настав попри перешкоду, яка мала б цьому завадити, — ідея «хоча» або «хай би як». Ти вже знаєш obwohl із попередніх рівнів, але академічний і формальний регістр німецької володіє куди багатшим арсеналом, ніж цей єдиний сполучник, і кожен засіб у ньому несе трохи інший ступінь формальності та іншу граматичну функцію — саме цей діапазон відрізняє журналістський і науковий стиль високого рівня від повсякденного мовлення.
Перший засіб, ungeachtet, — це прийменник, який завжди керує Genitiv і означає «незважаючи на»: Ungeachtet der Risiken setzte er das Projekt fort. Оскільки це прийменник, а не сполучник, він вводить лише іменникову групу, а не повне підрядне речення, що робить його компактнішим за відповідне підрядне речення.
Друга група — wenngleich, obgleich та obschon — працює точно так само, як obwohl: кожен із них вводить підрядне речення (Nebensatz), у якому дієслово переноситься в кінець. Відмінність від obwohl суто регістрова, а не значеннєва; obgleich та obschon звучать ще формальніше за wenngleich, і всі три часто трапляються в наукових статтях та офіційних звітах.
Третій засіб, so … auch, структурно зовсім інакший: він означає «хай би як / хоч би наскільки» і поступається ступенем вияву прикметника чи прислівника, а не самою дією. Його фіксована схема — so + прикметник/прислівник + підмет + auch + дієслово, причому сам прикметник виноситься на початок речення: So schwierig die Aufgabe auch sein mag, wir werden sie lösen — «хай би яким складним було завдання, ми його розв'яжемо».
Четвертий засіб, dessen ungeachtet, відрізняється від попередніх трьох тим, що він не поєднує підрядне речення з головним у межах одного речення; натомість він відкриває нове, цілком самостійне головне речення, яке відсилає до окремого попереднього речення: Es gab erhebliche Widerstände. Dessen ungeachtet wurde die Reform verabschiedet. Оскільки він відкриває головне речення, він запускає знайоме правило Inversion: хай би який елемент виноситься на початок головного речення, він відсуває відмінюване дієслово на друге місце, безпосередньо перед підметом — точно так само, як із будь-яким винесеним прислівником часу чи місця.
Отже, істотна відмінність між двома групами полягає в граматичній функції: ungeachtet, wenngleich/obgleich/obschon та so…auch — це всі засоби в межах одного складного речення, що водночас поєднують причину з наслідком, тоді як dessen ungeachtet є текстовим конектором між двома окремими послідовними самостійними реченнями, функціонуючи радше як trotzdem чи dennoch, ніж як підрядний сполучник.
Найпоширеніша помилка, якої припускаються просунуті учні, — трактувати ungeachtet як сполучник, що вводить підрядне речення з відкладеним дієсловом, тоді як насправді це прийменник, за яким одразу йде іменникова група в Genitiv, узагалі без окремого дієслова; багато хто також забуває про правило Inversion після dessen ungeachtet, помилково ставлячи підмет перед дієсловом і забуваючи, що воно займає перший слот нового головного речення, як і будь-який винесений на початок обставинний член.